プリミディア

プリミディア

歌名 プリミディア
歌手 彩音
专辑 THE WORKS ~志仓千代丸楽曲集~ 5.0
原歌词
[ti:プリミディア]
[ar:彩音]
[00:01.919] プリミディア
[00:10.547] PS2ゲーム「Memories Off6~Twave ~」ED
[00:13.983] Hello my friend この场所(ばしょ)には
[00:21.919] Hello my dream 両手(りょうて)溢(あふ)れるagain
[00:25.734] 想(おも)い出(で)に泣(な)かされそうになる
[00:30.732] Hello my friend 知(し)りたかった
[00:36.299] Hello my dream それはあまりにtruth
[00:38.983] 特别(とくべつ)で优(やさ)しすぎたウソ
[00:43.105] ぎこちないweekday ごまかすだけのハートの形(かたち)
[00:51.606] 长(なが)く感(かん)じた帰(かえ)り道(みち)はウィークデイ
[00:58.106] 気(き)がつけばmaybe 自分胜手(じぶんかって)に辛(つら)くなったけど
[01:05.606] 今(いま)思(おも)えばキミはもっと
[01:09.231] 伤付(きずつ)いていたのかも?って...treasure this
[01:14.606] lovely boys &girls in my days
[01:17.918] lovely boys &girls
[01:19.982] このまま変(か)わらないよ
[01:25.358] かけがえないような想(おも)い出(で)
[01:28.730] lovely boys &girls in my memories
[01:31.982] lovely boys &girls
[01:34.918] だから今(いま)誓(ちか)えるこの気持(きも)ちが永远(えいえん)だと
[01:55.45] Hello my friend 强(つよ)がりとか
[02:00.541] Hello my dream 本当(ほんとう)じゃないagain
[02:05.165] あの时(とき)の、あの场所(ばしょ)にあるキミへ
[02:10.981] Hello my friend 「ありがとう」って
[02:14.293] Hello my dream ただそれだけをtruth
[02:17.977] 伝(つた)えたいだから今(いま)がある
[02:24.417] さよりないweekend 素直(すなお)になれる自信(じしん)もなくて
[02:32.104] 気(き)が引(ひ)けるような距离(きょり)を挟(はさ)むウィークエンド
[02:38.290] だけどもうmaybe 户惑(とまど)う気持(きも)ちしまいこまずに
[02:45.107] それがきっと最良(さいりょう)で
[02:52.288] 谁(だれ)かを気遣(きづか)う事(こと)だと...treasure this
[02:56.228] lovely boys &girls in my days
[02:58.416] lovely boys &girls
[03:00.600] 雨(あめ)からいつの间(ま)にかキラめく雪(ゆき)へと変(か)わった
[03:08.662] lovely boys &girls in my memories
[03:11.852] lovely boys &girls
[03:16.664] だからもうこの手(て)を离(はな)さないで歩(ある)いて行(い)こう
[03:21.292] treasure this
歌词翻译
[00:01.919]
[00:10.547]
[00:13.983] 在这个地方对朋友说声你好
[00:21.919] 我的双手再一次满载着梦想
[00:25.734] 这份回忆让我伤心让我落泪
[00:30.732] 你好我的朋友 我早就想知道
[00:36.299] 我的梦想是否过于真实
[00:38.983] 亦或是一个善意的谎言
[00:43.105] 一如既往的日常 只想将内心的姿态深埋心底
[00:51.606] 回家的道路宛若周日 不禁感觉好长
[00:58.106] 注意到的话 也许 会感到痛楚让人任性起来
[01:05.606] 此刻想想的话 你是否
[01:09.231] 正在受到更多的伤害呢?...最珍贵的你
[01:14.606] 我的日常有可爱的小朋友陪伴
[01:17.918] 男孩们和女孩们
[01:19.982] 一辈子都不会改变的哦
[01:25.358] 宛若不可代替的 回忆
[01:28.730] 男孩们和女孩们在我的记忆中
[01:31.982] 是多么的可爱
[01:34.918] 所以此刻 许下誓言 这份感情永远不会改变
[01:55.45] 你好我的朋友 故作逞强
[02:00.541] 你好我的梦想 其实不是这样的吧
[02:05.165] 向着那个时候、那个地方的你
[02:10.981] 你好我的朋友 说声「谢谢你」 还有我的梦想
[02:14.293] 你好我的梦想 只想将一切 化为真实
[02:17.977] 好想告诉你 就在此时此刻
[02:24.417] 不去依赖 周末对自己敞开心扉却感不到自信
[02:32.104] 也许因为内心脆弱 周末随着时间流逝渐渐到来
[02:38.290] 但是已经 也许 迷茫的内心 再也无法深藏
[02:45.107] 那一定是 最好的结局
[02:52.288] 难以释怀的那个人...就是最珍贵的你
[02:56.228] 我的日常有可爱的小朋友陪伴
[02:58.416] 男孩们和女孩们
[03:00.600] 蒙蒙细雨不知何时 变成了 闪闪发光的雪花
[03:08.662] 男孩们和女孩们在我的记忆中
[03:11.852] 是多么的可爱
[03:16.664] 所以请不要 松开彼此的双手 我们携手共进
[03:21.292] 最珍贵的你