刹那 ~a sandglass of fate~(instrumental)

歌名	刹那 ~a sandglass of fate~(instrumental)
歌手	城田優
专辑	刹那 ~a sandglass of fate~

原歌词

[00:33.85]	砂时计が倒れて时が止まったかのような
[00:42.29]	赤い冲动が仆を支配する
[00:50.29]	君の瞳の奥にある汚れなき无垢な魂は
[00:59.04]	谁もサワレナイ浮かぶ月のように
[01:07.50]	出会ってしまった二人…
[01:11.09]	かすれてた不安定な心が
[01:15.19]	本当の爱を见つけた
[01:19.50]	どんな强い悪にも引き裂かれることのない
[01:27.51]	溢れでる君への想いは
[01:32.01]	抑えることが出来ない
[01:36.25]	苦しいほどに恋しい
[01:40.25]	蔷薇の棘のような痛み
[01:44.71]
[01:47.25]	その髪の香りは仆の理性を麻痹させて
[01:55.54]	眠らせたはずの欲を駆り立てる
[02:03.75]	零れ落ちる砂が増える度よぎる不安が
[02:12.16]	夜风に纷れて二人にキスをする
[02:20.35]	出会うはずのない二人…
[02:24.21]	隠してた未完成な想いは
[02:28.22]	もう谁にも止められない
[02:32.41]	惹かれ合う孤独な二人に
[02:36.64]	恐いモノなど何もない
[02:40.47]	嘘のような早さで结んだ“运命の人”との爱
[02:49.23]	一度もその结び目を确かめることもせずに…
[02:57.39]	反比例する“时间”と“爱”
[03:01.73]	どちらを止めることも出来ず
[03:05.67]	迫ってくる“见えない终わり”
[03:10.79]	がすぐそこに...
[03:14.75]
[03:32.52]	かすれてた不安定な心が
[03:37.05]	本当の爱を见つけた
[03:41.29]	どんな强い悪にも引き裂かれるはずのない...
[03:49.02]	嘘のような早さで结んだ“运命の人”との爱
[03:57.91]	一度もその结び目を确かめることもせずに…
[04:06.06]	动き出した砂时计は
[04:10.03]	止めらない运命のままに
[04:14.52]	流れて行く儚い爱
[04:18.39]	闭じ込められた二つの想い
[04:22.56]	动き出した砂时计は
[04:26.60]	止めらない运命のままに
[04:31.21]	零れ落ちる刹那の爱
[04:35.12]	闭じ込められた二人の未来...
[04:39.87]

歌词翻译

[00:33.85]	沙漏倾覆时间仿佛停滞
[00:42.29]	赤红冲动支配着我
[00:50.29]	你眼眸深处无瑕纯净的灵魂
[00:59.04]	如无人触碰的浮月
[01:07.50]	相遇的两人...
[01:11.09]	干涸不安的心
[01:15.19]	寻得了真爱
[01:19.50]	任何强恶都无法撕裂
[01:27.51]	满溢的思念
[01:32.01]	已无法抑制
[01:36.25]	苦闷的眷恋
[01:40.25]	如蔷薇尖刺般的痛楚
[01:44.71]
[01:47.25]	发丝芬芳麻痹我理智
[01:55.54]	唤醒沉睡的欲望
[02:03.75]	流沙每增一分不安便掠过
[02:12.16]	夜风中交吻的两人
[02:20.35]	本不该相遇的两人...
[02:24.21]	隐藏的未竟思念
[02:28.22]	已无人能阻挡
[02:32.41]	相互吸引的孤独灵魂
[02:36.64]	再无畏惧之物
[02:40.47]	与"命中之人"缔结的虚幻爱恋
[02:49.23]	甚至未曾确认这羁绊...
[02:57.39]	反比的"时间"与"爱"
[03:01.73]	两者皆无法停止
[03:05.67]	迫近的"无形终结"
[03:10.79]	就在眼前...
[03:14.75]
[03:32.52]	干涸不安的心
[03:37.05]	寻得了真爱
[03:41.29]	本应任何强恶都无法撕裂...
[03:49.02]	与"命中之人"缔结的虚幻爱恋
[03:57.91]	甚至未曾确认这羁绊...
[04:06.06]	开始流动的沙漏
[04:10.03]	沿着不可逆的命运
[04:14.52]	流逝的虚幻之爱
[04:18.39]	被禁锢的双重思念
[04:22.56]	开始流动的沙漏
[04:26.60]	沿着不可逆的命运
[04:31.21]	零落的刹那爱恋
[04:35.12]	被禁锢的两人未来...
[04:39.87]