刻印~tattoo~
| 歌名 | 刻印~tattoo~ |
| 歌手 | 志倉千代丸 |
| 专辑 | デュナミス15 [限定版] 数量限定版同梱特典サウンドトラックCD |
原歌词
| [00:13.638] | 2度とないこの時を生きていく |
| [00:17.000] | 僕たちはどこかで巡り会った |
| [00:22.246] | 1度目は戦ってその次は愛し合い |
| [00:26.700] | 何度も繰り返した |
| [00:31.324] | 時の終わりまで時の始まりから |
| [00:43.303] | 灼熱の太陽砂煙が舞った |
| [00:51.420] | 瞼を閉じたらこぼれたひと雫 |
| [01:01.162] | それが涙と言うものだった |
| [01:05.383] | 『ガンキュウノヨゴレアライナガシタダケ』 |
| [01:09.800] | 喜怒哀楽人が流すものだった |
| [01:14.055] | 『コレガカンジョートイウモノナラバ』 |
| [01:17.287] | いらないんだ必要ない |
| [01:22.336] | 涙なんて流して生きたくない |
| [01:25.622] | だけど本当は怖いんだ |
| [01:30.602] | 変わらないものを変えられる |
| [01:31.942] | 勇気をください今すぐ |
| [01:38.463] | 2度とないこの時を生きている |
| [01:41.901] | 僕たちはどこへも逃げ出せない |
| [01:47.228] | 感情を震わせて |
| [01:49.302] | コントロールしたけれど |
| [01:51.824] | もう我慢できないんだ |
| [01:56.235] | 君に出会って深く深化する |
| [02:19.732] | 忘れないよって刻んだ腕の tattoo |
| [02:24.013] | 『何度生まれ変わっても出会える』 |
| [02:28.173] | 古今東西人は何度も立ち上がる |
| [02:32.136] | 『僕らわかってる魂の約束』 |
| [02:35.848] | 君は本当か幻想か |
| [02:40.839] | 『ガンキュウノヨゴレアライナガシタ』 |
| [02:44.404] | 頬をつたう涙 |
| [02:49.315] | いつか再び出会える |
| [02:50.915] | その日を信じ夢見た |
| [02:56.942] | 2度とないこの時を生きていく |
| [03:00.085] | 僕たちはどこかで巡り会った |
| [03:05.703] | 1度目は戦ってその次は愛し合い |
| [03:10.374] | 何度も繰り返した |
| [03:14.730] | 時の終わりまで今日も明日も |
| [03:25.599] | 君が僕になるまで |
| [03:33.660] | 僕が君になるまで |
| [03:43.402] | 2度とないこの時を生きていく |
| [03:47.047] | 僕たちはどこへも逃げ出さない |
| [03:52.543] | 悲しみもいらだちも |
| [03:54.716] | この胸に受け止めて |
| [03:57.104] | 永遠を歩き始めた |
| [04:00.937] | 2度とないこの時を生きていく |
| [04:04.133] | 僕たちはどこかで巡り会った |
| [04:09.409] | 何度でも戦って何度でも愛し合い |
| [04:14.014] | いつか解け合って |
| [04:18.528] | 君が僕になり僕が君になるまで |
歌词翻译
| [00:13.638] | 仅此一度的此刻 |
| [00:17.000] | 我们曾在某处相遇 |
| [00:22.246] | 初次争斗 继而相爱 |
| [00:26.700] | 如此循环往复 |
| [00:31.324] | 从时间尽头直到时间开始 |
| [00:43.303] | 灼热的太阳下沙尘飞舞 |
| [00:51.420] | 阖眼时滑落的那一滴 |
| [01:01.162] | 原来就是名为眼泪的东西 |
| [01:05.383] | 『情感的污秽我仅仅将其洗净』 |
| [01:09.800] | 那本是人们流露的喜怒哀乐 |
| [01:14.055] | 『若将此称为感情』 |
| [01:17.287] | 我根本不需要 |
| [01:22.336] | 不愿流泪苟活 |
| [01:25.622] | 但其实心怀恐惧 |
| [01:30.602] | 改变不可撼动之物的勇气 |
| [01:31.942] | 请赐予我勇气 就在此刻 |
| [01:38.463] | 仅此一度的此刻 |
| [01:41.901] | 我们已无处可逃 |
| [01:47.228] | 虽曾试图掌控颤抖的情感 |
| [01:49.302] | 却再也无法忍耐 |
| [01:51.824] | 与你相遇 |
| [01:56.235] | 羁绊日益深邃 |
| [02:19.732] | "永不相忘" 刻在臂上的tattoo |
| [02:24.013] | 『纵使轮回转世必会重逢』 |
| [02:28.173] | 古往今来人类无数次站起 |
| [02:32.136] | 『我们明白 这是灵魂的誓约』 |
| [02:35.848] | 你究竟是真实还是幻影 |
| [02:40.839] | 『洗净情感的污秽』 |
| [02:44.404] | 脸颊滑落的泪水 |
| [02:49.315] | 坚信终将重逢 |
| [02:50.915] | 日夜祈盼 |
| [02:56.942] | 仅此一度的此刻 |
| [03:00.085] | 我们曾在某处相遇 |
| [03:05.703] | 无数次争斗 无数次相爱 |
| [03:10.374] | 直到彼此交融 |
| [03:14.730] | 从时间尽头直到今日明天 |
| [03:25.599] | 直到你成为我 |
| [03:33.660] | 我成为你 |
| [03:43.402] | 活在独一无二的此刻 |
| [03:47.047] | 我们绝不逃离任何地方 |
| [03:52.543] | 将悲伤与焦躁 |
| [03:54.716] | 尽数纳入胸怀 |
| [03:57.104] | 就此迈向永恒 |
| [04:00.937] | 活在独一无二的此刻 |
| [04:04.133] | 我们曾在某处相遇 |
| [04:09.409] | 千次争斗 千次相爱 |
| [04:14.014] | 终将相融为一 |
| [04:18.528] | 直到你化作我 我化作你 |