いづみ

いづみ

歌名 いづみ
歌手 沢田研二
专辑 KENJI SAWADA
原歌词
[00:00.000] 作词 : 阿久悠
[00:01.000] 作曲 : 大野克夫
[00:05.200] Dans la maison vide Sur les murs de papiers.
[00:10.100] Je vois passer notre histoire.
[00:15.100] Les mots échangés Les mots j'oubliés.
[00:20.100] Parlent encore à ma mémoire.
[00:25.000] Le chemin des fleurs prés de wataine.
[00:29.900] Conduisait à la fontaine.
[00:34.900] Ou l'on c'est aimé.
[00:37.000] Et ou tu as gravé Nos noms pour l'éternité.
[00:43.000] Souviens-toi <Itsumi>.
[00:47.300] Le nom de la fontaine <Itsumi>.
[00:52.200] Où tu ma dit je taime.
[00:55.000] Tu as écrit Nos noms pour des milliers dannées.
[01:03.100] Souviens-toi <Itsumi>.
[01:07.200] Le nom de la fontaine <Itsumi>.
[01:12.000] Revient avec ma peine Tu es partie Moi je nai pas change.
[01:16.900] La neige en silence Vient tomber doucement.
[01:24.750] Mais dns mon coeur tour est noir.
[01:35.000] Mon amour perdu S'en va le long des rues Et me voila seul ce soir.
[02:02.300] Souviens-toi <Itsumi>.
[02:06.500] Le nom de la fontaine <Itsumi>.
[02:11.500] Où tu ma dit je taime.
[02:14.100] Tu as écrit Nos noms pour des milliers dannées.
[02:22.100] Souviens-toi <Itsumi>.
[02:26.250] Revient avce ma peine Tu es partieJe noublierai jamais.
歌词翻译
[00:05.200] 在这空荡的房间里 盛满文件的墙壁上
[00:10.100] 我看见了我们的故事
[00:15.100] 那些交换的话语 那些遗忘的文字
[00:20.100] 依然在我的记忆中细语
[00:25.000] 在通向wataine的花径上
[00:29.900] 驱车驶到泉水旁
[00:34.900] 那里我们曾相爱
[00:37.000] 并刻下了我们的永远
[00:43.000] 要记住<itsumi>
[00:47.300] 喷泉的名字<Itsumi>
[00:52.200] 在你对我说‘我爱你’的地方
[00:55.000] 并刻下了我们的永远
[01:03.100] 要记住<Itsumi>
[01:07.200] 喷泉的名字<Itsumi>
[01:12.000] 它随着我的痛苦归来 你已离去
[01:16.900] 而我却未曾改变白雪默默地 轻轻落下
[01:24.750] 但在我心中 一切都是黑色的
[01:35.000] 我失去的爱 沿着街道远去 今夜,我独自一人
[02:02.300] 要记住<itsumi>
[02:06.500] 喷泉的名字<Itsumi>
[02:11.500] 在你对我说‘我爱你’的地方
[02:14.100] 并刻下了我们的永远
[02:22.100] 要记住<Itsumi>
[02:26.250] 它随着我的痛苦归来 你已离去 我从来没有忘记