ウジ虫

歌名	ウジ虫
歌手	ゴールデンボンバー
专辑	The Past Masters Vol.1

原歌词

[00:19.05]	誰かが呟いた「オマエはもう嫌いだ」と
[00:26.63]	一体何を見たのか僕には知る由も無いけど
[00:33.46]	世間の目は今日も揚げ足を探している
[00:40.79]	まともに向き合うなんて自殺行為後自殺未遂
[00:46.50]
[00:47.23]	有名になりたかったのは何故だろう
[00:54.35]	こんなにもがんじがらめだというのに
[01:00.08]
[01:00.69]	誰も知らず消えて逝くのは
[01:08.17]	嫌で、それはわかっているけど
[01:15.30]	苦しい辛いそんな夜には
[01:22.62]	側に寄り添う存在が欲しいと思うの
[01:35.23]
[01:45.57]	楽な仕事なんて何処にもないかもね
[01:52.93]	見てみな、誰もみんな不満ばかりを吐き出す
[01:58.82]
[01:59.47]	便利な世の中なのに何故だろう
[02:06.51]	こんなにも心は擦り切れている
[02:12.30]
[02:12.90]	誰か知らぬ人の言葉が
[02:20.43]	妙に残りまた少し悩む
[02:27.56]	仕方無いと済ませられたら
[02:34.94]	どんなに楽だろう
[02:38.50]	これもまた有名税ってやつなの…?orz
[02:45.52]
[02:46.27]	色々な物犠牲にしてきたけど
[02:53.59]	いざ生きてみりゃノドがやたらと乾く毎日…
[03:00.96]
[03:03.35]	誰も知らず消えて逝けたら
[03:10.91]	そんなことが過るような夜だから
[03:17.70]	欲の深く醜い僕に
[03:25.45]	どうかどうか、甘えを下さい
[03:33.30]
[03:34.07]	嫌だよ嫌だよ消えたくないよ
[03:41.55]	側に居てよもっと擦れ合おう
[03:48.38]	生きているの?大丈夫?側に居るの?
[04:01.53]

歌词翻译

[00:19.05]	是谁在呢喃着“我已经厌恶你了”
[00:26.63]	虽然我也没法知道那个人到底看到了什么才这么说
[00:33.46]	世间的人们今天依然在相互找茬
[00:40.79]	真心相对这种事完全是尝试自杀之后的又一次自杀未遂
[00:47.23]	明知会被束缚
[00:54.35]	却又为什么想要出名呢
[01:00.69]	虽然知道
[01:08.17]	不想不被人所知就逝去
[01:15.30]	但在这样痛苦的夜里
[01:22.62]	我也想要有人陪在我身边啊
[01:45.57]	确实哪里也找不到轻松地工作啊
[01:52.93]	好好看看每个人都在宣泄着自己的不满
[01:59.47]	明明身处于科技发达的现代
[02:06.51]	却不知为了什么倍感煎熬
[02:12.90]	依稀记得某无名氏说过的话
[02:20.43]	仍然对此还有些困惑
[02:27.56]	一句没有办法就能完事的话
[02:34.94]	该有多么轻松啊
[02:38.50]	这也是所谓的成名税吗
[02:46.27]	虽然不断牺牲才走到今天
[02:53.59]	但尝试了才体会到这也不过是另一种精疲力竭的生活
[03:03.35]	想着不为人所知就逝去会怎样
[03:10.91]	在这样的夜晚
[03:17.70]	无论如何
[03:25.45]	请接受这个贪婪而又丑陋的我
[03:34.07]	我不要也不想就这样消失啊
[03:41.55]	请待在我的身边继续相互磨合好吗
[03:48.38]	我还活着吗？还能继续吗？你还会在我身边吗？