Dance Little Sister

歌名	Dance Little Sister
歌手	The Rolling Stones
专辑	The Singles: 1971-2006

原歌词

	[ti:Dance Little Sister]
[00:00.00]	作词 : JAGGER, MICK/RICHARDS, KEITH
[00:06.26]	On Thursday night she looked a fright
[00:09.71]	Her pricki hair all curled' oh Lord' what a sight
[00:12.98]	Dance' dance' little sister' dance
[00:18.86]	On Friday night she's all decked out
[00:22.12]	Her high heel shoes' her dress so tight
[00:25.37]	Dance' dance little sister' dance
[00:31.45]	On Saturday night she bass-a-dee
[00:35.12]	She stepping high on Frederick's Street
[00:37.75]	Dance' dance' little sister' dance
[00:44.05]	I said dance' dance' little sister' dance
[00:48.51]	Dance' little sister' dance
[00:51.56]	Dance' little sister' dance
[00:56.64]	I said dance' dance' little sister' dance
[01:01.12]	Dance' little sister' dance
[01:04.36]	Dance' little sister' dance
[01:09.43]	It make me hot' I wet with sweat
[01:11.87]	It burn like hell' I've four hours left
[01:14.93]	Dance' dance' little sister' dance
[01:21.43]	Get next to me' drive me close
[01:25.29]	Don't mammaguay' I lose control
[01:28.33]	Dance' dance with fire' dance
[01:33.41]	I said dance' dance' little sister' dance
[01:38.48]	Dance' little sister' dance
[01:41.53]	Dance' little sister' dance
[01:46.20]	I said dance' dance' little sister' dance
[01:50.87]	Dance' little sister' dance
[01:53.73]	Dance' little sister' dance
[01:58.80]	Jump out of Africa with a step that looks so bold
[02:05.70]	Ah' when you kickin' high it make my blood run cold
[02:10.50]	(A real inspiring guitar solo)
[02:35.56]	I said dance' dance' little sister' dance
[02:40.23]	Dance' little sister' dance
[02:43.49]	Dance' little sister' dance
[02:48.16]	I said dance' dance' little sister
[02:52.62]	Dance' little sister
[02:55.67]	Dance' little sister' dance
[03:00.47]	I said dance' dance' little sister
[03:04.54]	Dance little sister
[03:07.58]	Dance little sister' dance
[03:12.38]	On Saturday night we don't go home
[03:15.82]	We bacchanal' there ain't no dawn
[03:18.67]	Dance' little sister' dance
[03:24.77]	I said dance' dance' little sister
[03:28.82]	Dance little sister
[03:32.48]	Dance little sister' dance
[03:37.02]	I said dance' dance' little sister
[03:41.69]	Dance' little sister
[03:44.74]	Dance' little sister' dance

歌词翻译

	[ti:Dance Little Sister]
[00:06.26]	星期四晚上她吓到了我
[00:09.71]	她一头蓬松的乱毛变卷了
[00:12.98]	跳啊，跳舞小姐姐，跳！
[00:18.86]	星期五晚上她光彩照人
[00:22.12]	她换上了高跟鞋和紧身裙子
[00:25.37]	跳啊，跳舞小姐姐，跳！
[00:31.45]	星期六晚上她律动的节奏
[00:35.12]	踏步走过弗里德雷克大街
[00:37.75]	跳啊，跳舞小姐姐，跳！
[00:44.05]	我说跳啊，跳舞小姐姐，跳啊！
[00:48.51]	跳舞小姐姐，跳啊！
[00:51.56]	跳啊，小姐姐跳！
[00:56.64]	我说跳啊，跳舞小姐姐，跳啊！
[01:01.12]	跳舞小姐姐，跳啊！
[01:04.36]	跳啊，小姐姐跳！
[01:09.43]	我感觉好热呀，身上都汗湿了
[01:11.87]	她炙烤着我，还能再跳四个小时
[01:14.93]	跳啊，跳舞小姐姐，跳！
[01:21.43]	快到我身边来，靠得再近一点
[01:25.29]	不想喝龙舌兰酒，我简直要失控了
[01:28.33]	跳啊，跳舞的火焰，跳！
[01:33.41]	我说跳啊，跳舞小姐姐，跳啊！
[01:38.48]	跳舞小姐姐，跳啊！
[01:41.53]	跳啊，小姐姐跳！
[01:46.20]	我说跳啊，跳舞小姐姐，跳啊！
[01:50.87]	跳舞小姐姐，跳啊！
[01:53.73]	跳啊，小姐姐跳！
[01:58.80]	迈着坚实的步子跳出非洲大陆
[02:05.70]	你踢起来的舞步，让我心头一颤
[02:10.50]	振奋人心的吉他独奏~
[02:35.56]	我说跳啊，跳舞小姐姐，跳啊！
[02:40.23]	跳舞小姐姐，跳啊！
[02:43.49]	跳啊，小姐姐跳！
[02:48.16]	我说跳啊，跳舞小姐姐！
[02:52.62]	跳啊，小姐姐！
[02:55.67]	跳啊，小姐姐跳！
[03:00.47]	我说跳啊，跳舞小姐姐！
[03:04.54]	跳啊，小姐姐！
[03:07.58]	跳啊，小姐姐跳！
[03:12.38]	星期六晚上我们不回家
[03:15.82]	我们纵情欢闹，不用担心天亮
[03:18.67]	跳啊，小姐姐跳！
[03:24.77]	我说跳啊，跳舞小姐姐！
[03:28.82]	跳啊，小姐姐！
[03:32.48]	跳啊，小姐姐跳！
[03:37.02]	我说跳啊，跳舞小姐姐！
[03:41.69]	跳啊，小姐姐！
[03:44.74]	跳啊，小姐姐跳！