爱と苦しみでいっぱい

爱と苦しみでいっぱい

歌名 爱と苦しみでいっぱい
歌手 曽我部恵一
专辑 PINK
原歌词
[00:00.000] 作词 : 曽我部恵一
[00:01.000] 作曲 : 曽我部恵一
[00:15.563] ぼくらはいつだって
[00:23.085] 愛と苦しみでいっぱい
[00:30.705] 気付いて傷ついて
[00:38.243] 喜びと悲しみでいっぱい
[00:45.065] そしてあの木がザッと音を立てて揺れたら
[00:48.934] 温かい雨が降ってくる合図
[00:52.678] ならばぼくら部屋を出て
[00:54.568] 街を抜けて丘へ行こう
[00:56.454] 高台に立って濡れながら歌おう
[01:00.215] 春の終わり滑走路
[01:02.136] どこへ続く颯爽と
[01:04.050] 冬の日の残像と
[01:05.913] 夏が語る回想を
[01:07.766] JAZZのピアノみたく転がるビートに託そう
[01:11.325] こぼれ落ちる奇跡のスウィングにのって踊ろう
[01:16.169] ぼくらはいつだって
[01:23.574] 愛と苦しみでいっぱい
[01:31.138] 気付いて傷ついて
[01:38.719] 喜びと悲しみでいっぱい
[01:45.672] 青い夜があった
[01:47.472] 何かがそこで生まれて死んだ
[01:49.623] 水銀灯に照らされ魂が揺れてた
[01:53.174] キスとミスを繰り返す
[01:55.138] 胸の痛みぶり返す
[01:56.742] どこへ行った純粋さ
[01:58.750] それはただの噴水さ
[02:00.715] あの温かい雨が全てきれいに流す
[02:04.494] きみのこともぼくのことも
[02:06.376] 世界中のことも
[02:08.067] そしたら短い間
[02:09.970] キラキラしたものに覆われる
[02:11.869] 夢かもしれないならばくちづけして確かめる
[02:16.465] ぼくらはいつだって
[02:24.068] 愛と苦しみでいっぱい
[02:31.590] 気付いて傷ついて
[02:39.184] 喜びと悲しみでいっぱい
[03:01.152] そして通りの向こうからきみがやってくる
[03:04.889] 両手いっぱいの風を抱えてやってくる
[03:08.672] ぼくのポケットに詰め込んだ今日を
[03:12.525] 風に燃やして飛ばそう
[03:14.444] 風に燃やして飛ばそう
[03:16.304] そしてあの木がザッと音をたてて揺れたら
[03:20.055] 温かい雨が降ってくる合図
[03:23.899] ならばぼくら部屋を出て
[03:25.774] 街を抜けて丘へ行こう
[03:27.665] 高台に立って濡れながら歌おう
[03:31.426] 春の終わり滑走路
[03:33.318] どこへ続く颯爽と
[03:35.221] 冬の日の残像と
[03:37.079] 夏が語る回想を
[03:39.017] JAZZのピアノみたく転がるビートに託そう
[03:42.562] こぼれ落ちる奇跡のスウィングにのって踊ろう
[03:47.285] ぼくらはいつだって
[03:54.769] 愛と苦しみでいっぱい
[04:02.304] 気付いて傷ついて
[04:09.832] 喜びと悲しみでいっぱい
[04:17.461] ぼくらはいつだって
[04:24.969] 愛と苦しみでいっぱい
[04:32.572] 気付いて傷ついて
[04:40.078] 喜びと悲しみでいっぱい
歌词翻译
[00:15.563] 我们从始至终
[00:23.085] 充满爱与痛苦
[00:30.705] 察觉到便受伤
[00:38.243] 充满喜悦悲伤
[00:45.065] 然后那棵树发出沙沙声摇晃的话
[00:48.934] 便是温热的雨落下来的信号
[00:52.678] 那么我们离开房间
[00:54.568] 穿过街道前往山丘吧
[00:56.454] 站在高台上浑身湿透着唱歌吧
[01:00.215] 春末的跑道
[01:02.136] 延续到何处的飒爽
[01:04.050] 冬天的残像
[01:05.913] 与夏天诉说的回响
[01:07.766] 像爵士钢琴般托付于滚动的节拍
[01:11.325] 乘着洒落的奇迹摇摆乐跳舞吧
[01:16.169] 我们从始至终
[01:23.574] 充满爱与痛苦
[01:31.138] 察觉到便受伤
[01:38.719] 充满喜悦悲伤
[01:45.672] 青色的夜晚来临
[01:47.472] 有什么因此出生死亡
[01:49.623] 灵魂在水银灯的照射下摇晃
[01:53.174] 反复接吻和错过
[01:55.138] 胸口的疼痛反复
[01:56.742] 去了何处的纯粹
[01:58.750] 那只是个喷水池
[02:00.715] 那温热的雨将一切悉数冲净
[02:04.494] 无论是你还是我
[02:06.376] 还是世上的一切
[02:08.067] 然后在短时间内
[02:09.970] 被闪闪发光的东西覆盖
[02:11.869] 也许是梦的话那就接吻确认
[02:16.465] 我们从始至终
[02:24.068] 充满爱与痛苦
[02:31.590] 察觉到便受伤
[02:39.184] 充满喜悦悲伤
[03:01.152] 然后你从道路对面走来
[03:04.889] 双手抱着满满的风走来
[03:08.672] 将塞满我口袋的今天
[03:12.525] 在风中燃烧飞走吧
[03:14.444] 在风中燃烧飞走吧
[03:16.304] 然后那棵树发出沙沙声摇晃的话
[03:20.055] 便是温热的雨落下来的信号
[03:23.899] 那么我们离开房间
[03:25.774] 穿过街道前往山丘吧
[03:27.665] 站在高台上浑身湿透着唱歌吧
[03:31.426] 春末的跑道
[03:33.318] 延续到何处的飒爽
[03:35.221] 冬天的残像
[03:37.079] 与夏天诉说的回响
[03:39.017] 像爵士钢琴般托付于滚动的节拍
[03:42.562] 乘着洒落的奇迹摇摆乐跳舞吧
[03:47.285] 我们从始至终
[03:54.769] 充满爱与痛苦
[04:02.304] 察觉到便受伤
[04:09.832] 充满喜悦悲伤
[04:17.461] 我们从始至终
[04:24.969] 充满爱与痛苦
[04:32.572] 察觉到便受伤
[04:40.078] 充满喜悦悲伤