START:DASH!!(TVサイズ) [第3话挿入歌]

歌名	START:DASH!!(TVサイズ) [第3话挿入歌]
歌手	藤澤慶昌
专辑	TVアニメ『ラブライブ!』オリジナルサウンドトラック Notes of School idol days

原歌词

[00:05.940]	I say...
[00:10.180]	Hey,hey,hey,START:DASH!!
[00:16.020]	Hey,hey,hey,START:DASH!!
[00:19.790]	うぶ毛の小鸟たちも
[00:22.460]	うぶ毛の小鸟たちも
[00:25.650]	いつか空に羽ばたく
[00:28.680]	大きな强い翼で飞ぶ
[00:34.510]
[00:35.070]	谛めちゃダメなんだ
[00:38.240]	その日が绝対来る
[00:41.430]	君も感じてるよね
[00:44.520]	始まりの鼓动
[00:47.700]
[00:48.010]	明日よ変われ！
[00:50.860]	希望に変われ！
[00:53.970]	眩しい光に照らされて変われSTART!!
[01:01.350]
[01:01.910]	悲しみに闭ざされて
[01:05.140]	泣くだけの君じゃない
[01:08.460]	热い胸きっと未来を切り开く筈さ
[01:14.820]	悲しみに闭ざされて
[01:18.050]	泣くだけじゃつまらない
[01:21.000]	きっと(きっと)君の(梦の)
[01:24.230]	チカラ(いまを)动かすチカラ
[01:27.640]	信じてるよ…だから START!!
[01:33.320]
[01:45.460]	雨上がりの気分で
[01:48.550]	高まる期待のなか
[01:51.970]	踬いたことさえも
[01:54.940]	思い出にしよう
[01:58.260]
[01:58.580]	明日が咲くよ！
[02:01.290]	希望が咲くよ！
[02:04.410]	楽しいメロディー口ずさみ咲いたDASH!!
[02:12.040]
[02:12.430]	喜びを受けとめて
[02:15.720]	君と仆つながろう
[02:18.850]	迷い道やっと外へ抜けだした筈さ
[02:25.060]	喜びを受けとめて
[02:28.370]	君と仆进むだろう
[02:31.610]	それは(それは)远い(梦の)
[02:34.590]	カケラ(だけど)爱しいカケラ
[02:37.730]	彼方へと…仆は DASH!!
[02:43.940]
[02:44.680]	またひとつ梦が生まれ…
[02:54.620]
[03:08.000]
[03:09.910]	悲しみに闭ざされて
[03:13.130]	泣くだけの君じゃない
[03:16.260]	热い胸きっと未来を切り开く筈さ
[03:22.890]	喜びを受けとめて
[03:25.840]	君と仆つながろう
[03:29.210]	迷い道やっと外へ抜けだした筈さ
[03:35.530]	喜びを受けとめて
[03:38.670]	君と仆进むだろう
[03:41.720]	それは(それは)远い(梦の)
[03:44.800]	カケラ(だけど)爱しいカケラ
[03:48.180]	彼方へと…仆は DASH!!
[03:54.240]
[03:55.110]	Hey,hey,hey,START:DASH!!
[04:01.530]	Hey,hey,hey,START:DASH!!
[04:05.570]

歌词翻译

[00:05.940]	我说…
[00:10.180]	嘿，开始，冲
[00:16.020]	嘿，开始，冲
[00:19.790]	就算是新生的雏鸟
[00:22.460]	就算是新生的雏鸟
[00:25.650]	总有一天会张开翅膀向天空
[00:28.680]	凭藉著那宽大强韧的翅膀高飞
[00:35.070]	绝不能轻言放弃
[00:38.240]	那一天一定会到来
[00:41.430]	你也感觉到了吧
[00:44.520]	即将开始的那份悸动
[00:48.010]	明日会改变
[00:50.860]	充满著希望
[00:53.970]	会变得被耀眼的阳光照耀，开始
[01:01.910]	你不会只是浸沉在悲伤中
[01:05.140]	独自哭泣
[01:08.460]	只要怀着满腔热情定能开拓出未来的道路
[01:14.820]	只是沉浸于悲伤中
[01:18.050]	独自哭泣多么无趣
[01:21.000]	肯定会（肯定会）你那（梦想的）
[01:24.230]	力量（正是）使你前进的力量
[01:27.640]	我是如此坚信着　所以让我们开始！！
[01:45.460]	带着雨过天晴的心情
[01:48.550]	于高涨的期待中
[01:51.970]	那些失败的过往思
[01:54.940]	终将成为回忆
[01:58.580]	明日将会盛开
[02:01.290]	绽放出希望
[02:04.410]	愉快的旋律在口中化作为音符盛开绽放DASH
[02:12.430]	接受这喜悦的心情
[02:15.720]	将你我紧紧相系
[02:18.850]	即使彷徨迷失也能重归正途
[02:25.060]	接受这喜悦的心情
[02:28.370]	与你一同前进
[02:31.610]	那即是（那即是）悠远（梦想的）
[02:34.590]	碎片（也是）令人怜爱的碎片
[02:37.730]	我将带著它…朝远方奔跑!!!
[02:44.680]	崭新的梦想再度诞生
[03:09.910]	被囚禁於悲伤中
[03:13.130]	而哭泣并不像你
[03:16.260]	只要怀著满腔热情定能开拓出未来的道路
[03:22.890]	接受这喜悦的心情
[03:25.840]	接受这喜悦的心情
[03:29.210]	即使徬徨迷失也能重归正途
[03:35.530]	接受这喜悦的心情
[03:38.670]	与你一同前进
[03:41.720]	那即是（那即是）悠远（梦想的）
[03:44.800]	碎片（也是）令人怜爱的碎片
[03:48.180]	带着它…朝远方奔跑
[03:55.110]	嘿，开始，冲!!!
[04:01.530]	嘿，开始，冲!!!