No brand girls(TVサイズ) [第11话挿入歌]

歌名	No brand girls(TVサイズ) [第11话挿入歌]
歌手	藤澤慶昌
专辑	TVアニメ『ラブライブ!』オリジナルサウンドトラック Notes of School idol days

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 河田貴央
[00:00.00]	作词 : 畑亜貴
[00:00.00]
[00:00.355] [00:02.92]
[00:09.25]	一進一跳!(いっしんいっちょう))
[00:12.60]	(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
[00:18.84]	ほら負けないよね?)
[00:20.60]	悔しいなまだ No brand
[00:22.94]	知られてないよ No brand
[00:25.10]	なにもかもこれから熱い気分
[00:30.13]	楽しいよでも No brand (Do you know?)
[00:32.43]	張りきってるんだ No brand (Do you know?)
[00:34.97]	だから(おいで)ここで出会うために (Yes,I know!)
[00:39.15]	目指す場所は(高い)
[00:42.29]	いまより高く(どこまで?)
[00:44.59]	チャンスの前髪を
[00:47.48]	(持って)はなさないから
[00:49.17]	(ぎゅっと)はなさないから
[00:51.52]	(Oh yeah!)奇跡の虹を渡るんだ
[00:55.64]	壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ
[00:59.01]	Hi Hi Hi 倒せるものさ
[01:01.49]	自分からもっとチカラを出してよ
[01:06.26]	Hi Hi Hi 壊せるものさ
[01:08.80]	Hi Hi Hi 倒せるものさ
[01:11.29]	勇気で未来を見せて
[01:16.17]	そうだよ覚悟はできた

歌词翻译

[00:00.00]
[00:00.355]
[00:02.92]
[00:09.25]	一進一跳！
[00:12.60]
[00:18.84]	看！我們不會輸吧？
[00:20.60]	真是懊惱　依舊是 No brand
[00:22.94]	依舊尚未明瞭 No brand
[00:25.10]	擁有的只是　從現在起高漲的情緒
[00:30.13]	雖然很開心 No brand （Do you know?）
[00:32.43]	我們可是盡了全力 No brand （Do you know?）
[00:34.97]	所以（快過來）為了在此處的相遇（Yes, I know!）
[00:39.15]	我們的目標（十分的高）
[00:42.29]	比現在高到哪裡（延伸到何處？）
[00:44.59]	如今更勝昔日
[00:47.48]	（抓住它）絕不鬆手
[00:49.17]	（緊緊地）絕不鬆手
[00:51.52]	（Oh yeah!）架起奇蹟的彩虹
[00:55.64]	牆壁 Hi Hi Hi 是可以打破的
[00:59.01]	Hi Hi Hi 是可以推倒的
[01:01.49]	只要自己再加把勁
[01:06.26]	Hi Hi Hi 是可以打破的
[01:08.80]	Hi Hi Hi 是可以打破的
[01:11.29]	展現勇氣開拓未來
[01:16.17]	沒有錯　我們早就下定決心