仆たちの纸飞行机

仆たちの纸飞行机

歌名 仆たちの纸飞行机
歌手 AKB48
专辑 チームB 5th Stage“シアターの女神” ~studio recordings コレクション~
原歌词
[00:00.63] AHー僕らの紙飛行機を
[00:05.64] 小高い丘の上から飛ばそう
[00:11.39] みんなの思いを乗せて
[00:15.52] 地平線まで行け
[00:41.89] 自動車の整備工場
[00:45.67] 油だらけのガレージで
[00:50.94] みんなで設計図 広げながら
[00:55.84] 空を飛ぶこと 夢見た
[01:01.08] 言い合いをしたり
[01:06.19] 喧嘩をしながら
[01:10.94] 何回も
[01:13.05] やり直して
[01:15.73] 完成
[01:20.69] AHー理屈じゃ上手くゆかない
[01:25.56] 本当の風 感じてみよう
[01:30.72] 仲間と瞼を閉じて
[01:35.96] 青い空の彼方へ
[01:41.50] 鳥のように飛べ
[02:06.84] デリバリーのピザを齧って
[02:10.79] 夜遅くまで 紙を折った
[02:15.85] 翼のその形とバランス
[02:21.25] 納得できず 苛立つ
[02:24.70] 計画通りに
[02:24.90] 進まないものさ
[02:25.20] 失敗で
[02:39.41] 学べること
[02:40.58] チャレンジ
[02:45.66] AHー僕らの紙飛行機を
[02:50.51] 小高い丘の上から飛ばそう
[02:56.19] みんなの思いを乗せて
[03:00.07] 地平線まで行け
[03:06.38] 鳥を追い越して
[03:32.46] 僕らの紙飛行機は
[03:35.75] 未来の風を探しているんだ
[03:40.86] みんなの希望を乗せて
[03:45.36] あきらめないで飛べ
[03:50.79] AHー僕らの紙飛行機は
[03:55.84] 今でも この胸の奥 どこかで
[04:00.95] あの日の仲間を乗せて
[04:05.25] 飛び続けているんだ
[04:10.66] 何も変わらずに
[04:13.19] LALALA?????
[00:00.009]
[99:00.000]
歌词翻译
[00:00.63] AH- 我们的纸飞机
[00:05.64] 从那小山丘上放飞吧
[00:11.39] 载着我们的思念
[00:15.52] 一直奔往地平线吧
[00:41.89] 汽车修理厂
[00:45.67] 沾满汽油的车库里
[00:50.94] 我们铺开了设计图纸
[00:55.84] 做着翱翔天际的美梦
[01:01.08] 我们互相讨论
[01:06.19] 也会吵架不和
[01:10.94] 一次次地
[01:13.05] 修改
[01:15.73] 终于完成
[01:20.69] AH- 虽然活得不够精明
[01:25.56] 就来感受那真正的风吧
[01:30.72] 和朋友们一起闭上眼
[01:35.96] 往蓝蓝天空的那方
[01:41.50] 飞鸟般翱翔吧
[02:06.84] 咬一块外卖PIZZA
[02:10.79] 一直折纸到深夜
[02:15.85] 翅膀的形状和平衡问题
[02:21.25] 总是无法通过 苦苦纠结
[02:24.70] 按照计划
[02:24.90] 却难以实行
[02:25.20] 从失败中
[02:39.41] 所学到的一切
[02:40.58] 都是挑战
[02:45.66] AH- 我们的纸飞机
[02:50.51] 从那小山丘上放飞吧
[02:56.19] 载着我们的思念
[03:00.07] 一直奔往地平线吧
[03:06.38] 超越鸟儿速度
[03:32.46] 我们的纸飞机
[03:35.75] 探索着吹向未来的风
[03:40.86] 载着我们的希望
[03:45.36] 从不放弃飞翔
[03:50.79] AH- 我们的纸飞机
[03:55.84] 现在还在我心深处
[04:00.95] 载着那年的朋友们
[04:05.25] 继续翱翔天际
[04:10.66] 从不改变地
[04:13.19] LA LA LA…