This moment

歌名	This moment
歌手	関ジャニ∞
专辑	へそ曲がり／ここにしかない景色

原歌词

[00:03.00]	This moment…
[00:11.03]
[00:17.10]	抱きしめても何か足りないその訳ならわかってる
[00:29.44]	ボクの知らないキミがいるからこの想いは止まらない
[00:41.60]
[00:42.04]	指を絡め合って、ただ見つめ合って
[00:48.16]	誰も知らないボクをもっと感じて…
[00:54.47]	今は抱き合って、わがままな恋で
[01:00.38]	時を止めるキスをしよう
[01:05.82]
[01:06.33]	永遠なんていらない
[01:12.56]	ただ痛いほどの情熱が
[01:18.38]	キミを求めてるそれだけは
[01:24.78]	嘘じゃない今はただ
[01:28.28]	そばにいて
[01:30.09]	This moment…
[01:37.85]
[01:40.80]	夜が明けたら、いつものように優しい嘘を並べて
[01:53.25]	越えられない現実にまたキミを送り帰すから…
[02:05.40]
[02:05.86]	薄暗い部屋で、吐息で語って
[02:12.01]	ボクを試すような声を聴かせて…
[02:18.23]	不確かな愛で、それでもかまわない
[02:24.24]	この一瞬を捧げよう
[02:29.71]
[02:30.10]	思い出なんていらない
[02:36.20]	ただキミに見せたこの愛は
[02:42.36]	全て奪うこと躊躇った
[02:48.50]	だけどまだ恋しくて、恋しくて
[02:52.97]	退屈な日々だからキミに惹かれた訳じゃない
[03:04.35]	このココロは壊せない
[03:11.55]	ボクにはできない
[03:17.21]
[03:19.71]	永遠なんていらない
[03:25.74]	ただ痛いほどの情熱は
[03:31.96]	嘘じゃない、そばにいて…
[03:37.79]
[03:40.01]	思い出なんていらない
[03:46.03]	ただキミに見せたこの愛は
[03:52.15]	全て奪うこと躊躇った
[03:58.40]	だけどまだ恋しくて恋しくて
[04:06.70]	This moment…
[04:11.41]
[04:12.42]
[04:33.02]

歌词翻译

[00:03.00]	此时此刻...
[00:17.10]	虽然相拥却觉得哪里还不够而我知道其中缘由
[00:29.44]	因为你有着我不知道的一面所以这个想法无法停止
[00:42.04]	十指交错眼神交融
[00:48.16]	近一步感受谁都不知道的我…
[00:54.47]	此刻拥抱着肆意地爱着
[01:00.38]	来一个冻结时间的吻吧
[01:06.33]	我不要什么永远
[01:12.56]	我只要爱到疼痛的热情
[01:18.38]	我只要你
[01:24.78]	这不是假话此刻只要
[01:28.28]	在我身边就好
[01:30.09]	此时此刻…
[01:40.80]	一旦天亮，就像往常一样呢喃着温柔的谎言
[01:53.25]	因为抵不过现实要再次送你回去…
[02:05.86]	在昏暗的房间里喘息着耳语
[02:12.01]	我似乎听到你试探我的声音...
[02:18.23]	就算这份爱不确定也没关系
[02:24.24]	把这一瞬间献给我吧
[02:30.10]	我不要什么回忆
[02:36.20]	只是这份让你看到的爱
[02:42.36]	我不确定能否全部得到
[02:48.50]	但我还想要爱你想要更爱你
[02:52.97]	并不是因为日子过得无聊才被你吸引
[03:04.35]	我的心不会被你伤害
[03:11.55]	对我来说做不到
[03:19.71]	我不要什么永远
[03:25.74]	我只要爱到疼痛的热情
[03:31.96]	这不是假话留在我身边...
[03:40.01]	我不要什么回忆
[03:46.03]	只是这份让你看到的爱
[03:52.15]	我不确定能否全部得到
[03:58.40]	但我还想要爱你想要更爱你
[04:06.70]	此时此刻...