Marry Me (Eurovision 2013 - Finland)

歌名	Marry Me (Eurovision 2013 - Finland)
歌手	Krista Siegfrids
专辑	Eurovision Song Contest - Malmö 2013

原歌词

[00:03.32]	Spying on you undercover
[00:05.05]	Drinking coffee with your mother
[00:06.69]	Am I getting closer?
[00:10.02]	Baby I feel like a sinner
[00:11.73]	Skipping dinner to get thinner
[00:13.36]	Where is my proposal?
[00:16.78]	I’m your slave and you’re my master
[00:20.93][01:14.91]	Oh, baby come on take a shot!
[00:23.50][02:17.91]	Marry me, I’ll be your Queen Bee
[00:26.50][01:20.09][02:20.55]	I’ll love you endlessly
[00:29.37][00:42.69][01:22.97][02:23.32][02:36.71]	I’ll do it for you, for you, for you
[00:32.18][02:26.17]	Yeah I’ll do it for you
[00:35.11][00:48.52][01:28.77][01:42.24][02:29.28][02:42.63]	Marry me baby!
[00:36.74][01:30.42][02:30.87]	I’ll play your game, I’ll change my last name
[00:39.81][01:33.46][02:34.02]	I’ll walk the walk of shame
[00:45.33][02:40.00]	Yeah, I do it for you
[00:50.33][00:54.11][01:44.13][01:47.46][01:51.12][01:54.43][02:44.90][02:48.19][02:51.39]	Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
[00:57.09]	I know where the future’s heading
[00:58.74]	I can see my perfect wedding
[01:00.45]	Isn’t that just bracing?
[01:03.72]	I don’t think there are no ladies
[01:05.56]	Who will give you cuter babies
[01:07.09]	Isn’t that amazing?
[01:10.47]	I’m your slave and your my master
[01:17.19]	So marry me, I’ll be your Queen Bee
[01:25.72]	Yeah I’ll do it for you.
[01:36.27]	I’ll do it for you, for you, for you Yeah I’ll do it for you
[01:57.81]	This is the day
[02:01.61]	I don’t wanna wait much longer now
[02:04.96]	If you run away
[02:08.35]	I’m gonna find you anyhow!
[02:12.47]	What you waiting, what you waiting, what you waiting, what you waiting for?!
[02:54.89]	Oh, oh, ding dong!

歌词翻译

[00:03.32]	侦查你的所有秘密
[00:05.05]	约你妈妈一起喝咖啡
[00:06.69]	我离你更近一步了吗？
[00:10.02]	亲爱的我总觉得自己做错了什么
[00:11.73]	不吃晚饭就为了更瘦些
[00:13.36]	怎么不向我求婚呢？
[00:16.78]	我像是你的奴隶你像是我的主人
[00:20.93]	Oh,来吧亲爱的为什么不尝试一下呢！
[00:23.50]	我们结婚吧，我来当你的蜂皇后
[00:26.50]	我将永远爱着你
[00:29.37]	是你的话我愿意
[00:32.18]	没错，我在向你求婚
[00:35.11]	我们结婚吧亲爱的！
[00:36.74]	我将陪你游戏，随你改姓
[00:39.81]	虽然说起来有点羞耻
[00:42.69]	不过是你的话我就愿意
[00:45.33]	没错，我在向你求婚
[00:48.52]	我们结婚吧亲爱的！
[00:50.33]
[00:54.11]
[00:57.09]	我知道未来如何走向
[00:58.74]	我已经看见了我完美的婚礼
[01:00.45]	这只是我一个美好的幻想吗？
[01:03.72]	我可不觉得不存在别的姑娘
[01:05.56]	能给你更可爱的宝宝
[01:07.09]	听起来有点疯狂吧？
[01:10.47]	我像是你的奴隶你像是我的主人
[01:14.91]	Oh,来吧亲爱的为什么不尝试一下呢！
[01:17.19]	我们结婚吧，我来当你的蜂皇后
[01:20.09]	我将永远爱着你
[01:22.97]	是你的话我愿意
[01:25.72]	没错，我在向你求婚
[01:28.77]	我们结婚吧亲爱的！
[01:30.42]	我将陪你游戏，随你改姓
[01:33.46]	虽然说起来有点羞耻
[01:36.27]	不过是你的话我就愿意，没错我在向你求婚
[01:42.24]	我们结婚吧亲爱的！
[01:44.13]
[01:47.46]
[01:51.12]
[01:54.43]
[01:57.81]	就是今天了
[02:01.61]	我不想再等下去了
[02:04.96]	你要是逃跑的话
[02:08.35]	我无论如何都会抓到你的！
[02:12.47]	你在等什么？你还在等待着什么？
[02:17.91]	我们结婚吧，我来当你的蜂皇后
[02:20.55]	我将永远爱着你
[02:23.32]	是你的话我愿意
[02:26.17]	没错，我在向你求婚
[02:29.28]	我们结婚吧亲爱的！
[02:30.87]	我将陪你游戏，随你改姓
[02:34.02]	虽然说起来有点羞耻
[02:36.71]	不过是你的话我就愿意
[02:40.00]	没错，我在向你求婚
[02:42.63]	我们结婚吧亲爱的！
[02:44.90]
[02:48.19]
[02:51.39]
[02:54.89]