Surrender the Night

歌名	Surrender the Night
歌手	My Chemical Romance
专辑	Conventional Weapons

原歌词

[00:15.70]	Everyone’s a passenger tonight,
[00:19.74]
[00:22.43]	Just another accidental on the freeway of this life.
[00:28.32]
[00:29.01]	We’ll drive on, and on, and on, and on.
[00:34.15]
[00:35.90]	We’ll drive on, and on, and on
[00:39.78]	I’ll remember this night
[00:42.78]	When you’re gone you surrender your heart,
[00:48.34]	I surrender every dream,
[00:51.53]	Every weapon you've got,
[00:55.09]	Every secret that I keep,
[00:58.71]	You can fight this all you want,
[01:02.15]	But tonight belongs to
[01:04.90]	Just another surgery tonight,
[01:08.64]
[01:10.96]	Well if you amputate the loneliness,
[01:14.08]
[01:14.62]	Let anesthesia dim the lights.
[01:18.06]	So dream on, and on, and on, and on.
[01:23.30]
[01:25.05]	So dream on, and on, and on
[01:28.87]	And I’ll remember your eyes
[01:31.87]	When you’re gone you surrender your heart,
[01:37.24]	I surrender every dream,
[01:40.55]	Every weapon you've got,
[01:44.30]	Every secret that I keep,
[01:47.81]	You can fight this all you want,
[01:51.37]	But tonight belongs to me
[01:54.80]	And I'll watch you in your sleep
[01:58.30]	'Cause tonight belongs to me
[02:01.87]	You can fight this all you want,
[02:05.30]	But tonight belongs to...
[02:08.49]
[02:21.80]	Sparks against the railing,
[02:25.37]	Distant phantoms swelling.
[02:28.68]	Through the windshield sailing,
[02:32.30]	With these airbags failing.
[02:35.91]	Now you surrender your heart,
[02:40.30]	I surrender every dream,
[02:43.68]	Every weapon you've got,
[02:46.93]	Every secret that I keep,
[02:50.87]	You can fight this all you want,
[02:54.30]	But tonight belongs to me
[03:01.71]	And I'll watch you in your sleep,
[03:04.90]	You can fight this all you want,
[03:08.40]	But tonight belongs to me,
[03:14.34]
[03:15.59]	But tonight belongs to me,
[03:20.71]
[03:22.46]	But tonight belongs to me.

歌词翻译

[00:15.70]	今夜每一个人都是旅客
[00:22.43]	只是在这人生大道上一场意外
[00:29.01]	我们会不停地向前行驶
[00:35.90]	我们会不停地向前行驶
[00:39.78]	我将铭记这一夜
[00:42.78]	当你离我而去，你抛弃了你的心
[00:48.34]	我放弃了我所有的梦想
[00:51.53]	还有你所有的武器
[00:55.09]	我所有的秘密
[00:58.71]	你可以尽情反抗这一切
[01:02.15]	但今夜属于
[01:04.90]	今夜只不过是一场手术
[01:10.96]	倘若你切除了你的孤独
[01:14.62]	让麻醉熄灭这亮光吧
[01:18.06]	所以留在梦中吧
[01:25.05]	所以留在梦中吧
[01:28.87]	我将记住你的双眼
[01:31.87]	当你离我而去，你抛弃了你的心
[01:37.24]	我放弃了我所有的梦想
[01:40.55]	你所有的武器
[01:44.30]	我所有的秘密
[01:47.81]	你可以尽情反抗这一切
[01:51.37]	但今夜属于我
[01:54.80]	我将会在你的睡梦中注视着你
[01:58.30]	因为此夜属于我
[02:01.87]	你可以尽情反抗这一切
[02:05.30]	但今夜属于...
[02:21.80]	在栏杆上擦出火花
[02:25.37]	遥远的幻影渐渐接近
[02:28.68]	挡风玻璃飞了出去
[02:32.30]	气囊失去效果
[02:35.91]	现在你抛弃了你的心
[02:40.30]	我放弃了我所有的梦想
[02:43.68]	你所有的武器
[02:46.93]	我所有的秘密
[02:50.87]	你可以尽情反抗这一切
[02:54.30]	但今夜属于我
[03:01.71]	我将会在你的睡梦中注视你
[03:04.90]	你可以尽情反抗这一切
[03:08.40]	但今夜属于我
[03:15.59]	但今夜属于我
[03:22.46]	但今夜属于我