The Light Behind Your Eyes

歌名	The Light Behind Your Eyes
歌手	My Chemical Romance
专辑	Conventional Weapons

原歌词

[00:43.140]	So long to all of my friends,
[00:48.200]	Everyone of them met tragic ends,
[00:55.200]	With every passing day,
[01:00.440]	I’d be lying if I didn’t say,
[01:07.360]	That I miss them all tonight
[01:11.830]	.
[01:13.450]	And if they only knew,
[01:16.880]	What I would say,
[01:20.320]	If I could be with you tonight
[01:26.330]	I would sing you to sleep,
[01:29.570]	Never let them take the light behind your eyes
[01:34.390]	One day, I’ll lose this fight
[01:39.390]	As we fade in the dark,
[01:42.520]	Just remember you will always burn as bright
[01:47.570]	.
[01:53.759]	Be strong, and hold my hand.
[01:58.460]	Time becomes for us, you’ll understand.
[02:05.450]	We’ll say goodbye today,
[02:11.390]	And we’re sorry how it ends this way
[02:17.450]	If you promise not to cry,
[02:24.700]	Then I'll tell you just what I would say.
[02:30.390]	.
[02:30.770]	If I could be with you tonight,
[02:37.100]	I would sing you to sleep,
[02:40.700]	Never let them take the light behind your eyes.
[02:44.760]	I’ll fail and lose this fight,
[02:49.579]	Never fade in the dark
[02:52.710]	Just remember that you will always burn as bright.
[02:57.200]	.
[03:01.450]	The light behind your eyes…
[03:07.700]	The light behind your
[03:10.230]	.
[03:10.600]	Sometimes we must grow stronger
[03:15.100]	And, you can’t be stronger in the dark.
[03:23.170]	When I’m here, no longer,
[03:29.730]	You must be stronger and
[03:33.980]	.
[03:34.920]	If I could be with you tonight,
[03:40.860]	I would sing you to sleep,
[03:43.980]	Never let them take the light behind your eyes.
[03:48.730]	I failed and lost this fight,
[03:53.420]	Never fade in the dark,
[03:56.670]	Just remember you will always burn as bright.
[04:01.290]	.
[04:05.350]	The light behind your eyes…
[04:11.920]	The light behind your eyes…
[04:18.110]	The light behind your eyes…
[04:24.480]	The light behind your eyes…
[04:27.230]	.
[04:31.400]	The light behind your eyes…
[04:37.360]	The light behind your eyes…
[04:43.800]	The light behind your eyes…
[04:50.500]	The light behind your eyes…
[04:56.550]	The light behind your eyes…
[05:02.920]	The light behind your eyes…
[05:05.730]	.
[05:06.730]

歌词翻译

[00:43.140]	朋友们啊好久不见
[00:48.200]	我们都遭遇了生活的悲剧
[00:55.200]	流年似水
[01:00.440]	我无法说谎
[01:07.360]	日日夜夜我都思念着你们
[01:11.830]
[01:13.450]	若他们知道
[01:16.880]	我想说的是什么
[01:20.320]	那就是今夜我想陪着你
[01:26.330]	给你唱歌直到你入睡
[01:29.570]	不要让他们夺走你眼中的光芒
[01:34.390]	终有一天这场战斗将会停止
[01:39.390]	当我们消逝在黑暗里
[01:42.520]	记得你曾从容燃烧
[01:47.570]
[01:53.759]	坚强起来，握住我的手
[01:58.460]	你明白这是我们的时代
[02:05.450]	今日我们将要分别
[02:11.390]	伤心之地万事终了
[02:17.450]	如果你能抑制住眼泪
[02:24.700]	我将会对你说
[02:30.390]
[02:30.770]	今夜我想陪着你
[02:37.100]	给你唱歌直到你入睡
[02:40.700]	不要让他们夺走你眼中的光芒
[02:44.760]	终有一天这场战斗将会停止
[02:49.579]	我们将会永恒
[02:52.710]	记得你曾从容燃烧
[02:57.200]
[03:01.450]	你的眼中之光
[03:07.700]	光芒...
[03:10.230]
[03:10.600]	有时我们必须变得坚强
[03:15.100]	尤其当你迷失在黑夜里
[03:23.170]	当我陪伴着你这一切都会消失
[03:29.730]	你必须变得坚强
[03:33.980]
[03:34.920]	若今夜我能陪着你
[03:40.860]	我会给你唱歌直到你入睡
[03:43.980]	不要让他们夺走你眼中的光芒
[03:48.730]	终有一天这场战斗将会停止
[03:53.420]	我们将会永恒
[03:56.670]	记得你曾从容燃烧
[04:01.290]
[04:05.350]	你的眼中之光将会永恒
[04:11.920]	的眼中之光将会永恒
[04:18.110]	眼中之光将会永恒
[04:24.480]	中之光将会永恒
[04:27.230]
[04:31.400]	之光将会永恒
[04:37.360]	光将会永恒
[04:43.800]	将会永恒
[04:50.500]	会永恒
[04:56.550]	永恒
[05:02.920]	恒
[05:05.730]