If I Were a Boy (The Voice Performance)

歌名	If I Were a Boy (The Voice Performance)
歌手	Audrey Karrasch
专辑	If I Were a Boy (The Voice Performance) - Single

原歌词

[00:00.540]	If I were a boy
[00:03.350]
[00:04.530]	Even just for a day
[00:08.910]
[00:11.660]	I’d roll outta bed in the morning
[00:14.350]
[00:14.850]	And throw on what I wanted then go
[00:19.120]
[00:21.580]	Drink beer with the guys
[00:24.200]
[00:26.510]	And chase after girls
[00:29.760]
[00:32.630]	I’d kick it with who I wanted
[00:35.510]	And I’d never get confronted for it.
[00:39.200]	Cause they’d stick up for me.
[00:42.080]	If I were a boy
[00:46.510]	I think I could understand
[00:53.130]	How it feels to love a girl
[00:55.840]	I swear I’d be a better man.
[01:01.720]
[01:02.840]	I’d listen to her
[01:07.460]	Cause I know how it hurts
[01:14.100]	When you lose the one you wanted
[01:17.000]	Cause he’s taken you for granted
[01:19.320]	And everything you had got destroyed
[01:24.880]
[01:26.130]	If I were a boy
[01:29.820]	I would turn off my phone
[01:34.200]
[01:35.820]	Tell everyone it’s broken
[01:39.940]	So they’d think that I was sleepin’ alone
[01:44.140]
[01:46.390]	I’d put myself first
[01:49.850]
[01:51.220]	And make the rules as I go
[01:54.570]
[01:57.950]	Cause I know that she’d be faithful
[02:00.780]	Waitin’ for me to come home (to come home)
[02:08.220]
[02:09.640]	It’s a little too late for you to come back
[02:14.710]	Say its just a mistake
[02:17.100]	Think I’d forgive you like that
[02:19.030]
[02:19.660]	If you thought I would wait for you
[02:22.610]
[02:23.110]	You thought wrong
[02:26.430]
[02:27.990]	If I were a boy
[02:31.120]
[02:32.180]	I think I could understand
[02:38.580]
[02:39.080]	How it feels to love a girl
[02:41.200]
[02:41.890]	I swear I’d be a better man.
[02:47.100]
[02:48.510]	You don’t listen to her
[02:52.200]
[02:52.880]	You don’t care how it hurts
[02:59.350]	Until you lose the one you wanted
[03:01.970]
[03:02.600]	Cause you’ve taken her for granted
[03:05.170]	And everything you have got destroyed
[03:10.020]
[03:10.840]	But you’re just a boy

歌词翻译

[00:00.540]	如果我是一个男孩
[00:04.530]	哪怕只是一天也好
[00:11.660]	我会一大早起床
[00:14.850]	匆忙穿上我想穿的衣服然后出门
[00:21.580]	和兄弟们一起喝啤酒
[00:26.510]	然后追女孩
[00:32.630]	我会为了心仪的人戒掉嗜好
[00:35.510]	我再也不会沾上这些不良嗜好
[00:39.200]	因为她们也会支持我这么做
[00:42.080]	如果我是个男生
[00:46.510]	我想我会明白
[00:53.130]	爱上一个女孩子是什么样的感受
[00:55.840]	我保证我会是一个好男人
[01:02.840]	我会听她的话
[01:07.460]	因为我知道当失去你的挚爱
[01:14.100]	是怎样的彻夜难眠
[01:17.000]	因为他把你的一切都当作理所当然
[01:19.320]	你所有拥有的一切都毁于一旦
[01:26.130]	如果我是一个男孩
[01:29.820]	我会把手机关机
[01:35.820]	然后告诉别人手机坏了
[01:39.940]	这样他们就会以为我是一个人睡
[01:46.390]	把自己放在首位
[01:51.220]	按照我的性子制定规则
[01:57.950]	因为我知道她一定会崇拜遵守
[02:00.780]	在家乖乖等着我等我回来
[02:09.640]	你回来的已经太晚
[02:14.710]	告诉我之前的决定是个错误
[02:17.100]	以为我会轻易原谅
[02:19.660]	如果你真的觉得我会等你
[02:23.110]	你猜错了
[02:27.990]	如果我是一个男孩
[02:32.180]	我想我会明白的
[02:39.080]	爱上一个女孩的滋味
[02:41.890]	我发誓会成为更好的男人
[02:48.510]	你不会聆听她的内心
[02:52.880]	因为你根本不在乎她有多难受
[02:59.350]	直到你真的失去她
[03:02.600]	因为你把她的一切都当作理所当然
[03:05.170]	亲手将其毁掉
[03:10.840]	而你只不过是个男孩