...In Another Life, When We are Both Cats

...In Another Life, When We are Both Cats

歌名 ...In Another Life, When We are Both Cats
歌手 Maybeshewill
专辑 Live at the Y Theatre
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:12.30] Lauren, wait. Hey, wait. Lauren.
[00:19.00] Oh my god.
[00:20.00] Can we talk?
[00:21.55] No!
[00:23.70] Lauren, don’t walk.
[00:26.80] Hey! I really did try to kill myself! Just before I faked it.
[00:36.17] Wow. Sean,it’s over.
[00:38.42] No it’s not!
[00:39.25] Yeah it is. I’m in love with somebody else.
[00:43.75] Who?
[00:44.90] My old boyfriend Victor, and that’s none of your fuckin’ business, actually!
[00:48.77] What? Fuckin’ Victor?
[00:51.30] Yeah.
[00:56.95] What, why the fuck did you write me letters?
[01:02.18] Wow. Deal with it, Sean. It’s over. Rock and roll.
[01:11.93] Lauren, I wanna know you.
[01:15.73] What does that mean? Know me. Know me.
[01:19.00] Nobody knows anyone else, ever!
歌词翻译
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:12.30] 劳伦,等一下。
[00:19.00] 我的天。
[00:20.00] 我们能谈谈吗?
[00:21.55] 不!
[00:23.70] 不要走。
[00:26.80] 在我装死之前,我真的试过自杀!
[00:36.17] 肖恩,我们已经结束了
[00:38.42] 不,没有。
[00:39.25] 结束了,我爱别人。
[00:43.75] 谁?
[00:44.90] 我的前男友,维克多。事实上,那又他妈的关你什么事!
[00:48.77] 他妈的维克多?
[00:51.30] 对。
[00:56.95] 那你他妈的为什么给我写的信?
[01:02.18] 面对现实吧,肖恩。结束了。
[01:11.93] 劳伦,我想了解你。
[01:15.73] 什么意思,了解我,了解我。
[01:19.00] 没有人可以了解任何人,永远不能。