阪本さんのニャーというとでも思ったか

歌名	阪本さんのニャーというとでも思ったか
歌手	白石稔
专辑	TVアニメ日常キャラクターソング3 阪本さん

原歌词

[00:00.792]	ニャーというとでも思ったかにゃー
[00:04.535]
[00:06.005]	(Ah Ah Ah Ah よし歌うぜ)
[00:13.370]
[00:13.834]	おいガキ聞いとけよ
[00:16.804]	俺のありがたい歌
[00:19.300]	耳かっぽじってって
[00:22.032]	こらバカ寝てんじゃねえ
[00:24.309]
[00:24.442]	娘お前もだ
[00:26.855]	ボーッとしてないで
[00:29.480]	ミルクのひとつでも
[00:31.802]	持ってきたらどうだ
[00:33.882]
[00:34.073]	この世に生まれて一年とちょっと
[00:38.702]	教えてやるヒトの道
[00:42.319]
[00:42.489]	なんだ? バカヤロウはぁ? ふざけんな
[00:47.170]	ナマムギナマモメナマタマゴ
[00:50.478]
[00:50.640]	この世は食うか食われるか
[00:56.392]	教えてくれ赤いスカーフ
[01:01.550]	なぜに世界はこうも切なく
[01:06.625]	俺の心をしめつけるのか
[01:11.379]
[01:11.559]	いばらの道であろうと
[01:16.511]	しっかり踏みしめろ肉球
[01:21.872]	吹きあげる風よ轟くいかずちよ
[01:27.293]	少し勇気を分けてくれ
[01:33.320]
[01:35.026]	ニャーというとでも思ったかにゃー
[01:38.124]
[01:39.751]	(Oi Oi Oi Oi よし二番だ)
[01:47.031]
[01:47.313]	おいガキ聞いてるか
[01:50.298]	礼節重んじろ
[01:52.827]	親しきなかにもなんとかってえっと
[01:56.618]	なんだったっけな、おい
[01:57.681]
[01:58.269]	娘笑ってんじゃねえ
[02:00.467]	大体お前が
[02:02.777]	しつけできてねえから
[02:04.788]	ガキがこうなるんじゃねえか
[02:07.473]
[02:07.641]	人間年齢じゃハタチなってんだ
[02:12.321]	敬うのが当然だろうが
[02:15.945]
[02:16.136]	やめろなでるなおい聞いてんのか?
[02:20.554]	ナマムギナマモメナマタマゴ
[02:23.955]
[02:24.142]	漢はこうと決めたなら
[02:29.898]	意地でも突き通す生き物
[02:35.252]	止めてくれるな俺はゆくのさ
[02:40.169]	この腐りきった社会の中
[02:44.705]
[02:45.159]	孤独は俺の恋人
[02:50.096]	今宵も狂わせろマタタビ
[02:55.460]	降りしきる雨よ照りつける太陽よ
[03:00.717]	俺に力を分けてくれ
[03:08.420]
[03:08.720]	ニャーというとでも思ったかにゃー
[03:11.629]
[03:43.215]	阪本ってなんだよ
[03:46.473]	こざとへん
[03:48.782]	「さん」づけで呼べってろが!!
[03:51.641]
[03:56.932]	この世は食うか食われるか
[04:03.215]	教えてくれ赤いスカーフ
[04:08.507]	なぜに世界はこうも切なく
[04:13.469]	俺の心をしめつけるのか
[04:18.155]
[04:18.302]	いばらの道であろうと
[04:23.470]	しっかり踏みしめろ肉球
[04:28.622]	吹きあげる風よ轟く雷鳴よ
[04:34.171]	少し勇気を分けてくれ (Yeah….)
[04:47.257]
[04:47.359]	ニャーというとでも思ったかにゃー
[04:53.894]

歌词翻译

[00:00.792]	你以为我会说『喵』吗？喵
[00:06.005]	（啊啊啊啊好，要唱了）
[00:13.834]	喂小鬼（博士）听好了
[00:16.804]	我这首令人感激的歌曲
[00:19.300]	耳朵乖乖竖起来听着
[00:22.032]	喂！笨蛋别睡啊
[00:24.442]	女孩（名乃）你也是
[00:26.855]	别发呆了
[00:29.480]	牛奶一杯
[00:31.802]	拿过来怎么样
[00:34.073]	出生在这世界一年多一点
[00:38.702]	让我来教你做人的道理
[00:42.489]	什么？笨蛋！啊？别开玩笑了
[00:47.170]	生麦生搓生鸡蛋
[00:50.640]	在这世间，不是吃就是被吃啊
[00:56.392]	告诉我我的红围巾
[01:01.550]	为什么这世界充满了痛苦
[01:06.625]	我的心是不是已经被什么所捆住
[01:11.559]	就算是这条充满荆棘的道路
[01:16.511]	我也会用我的肉球踩过去
[01:21.872]	刮起的狂风啊，轰鸣的响雷啊
[01:27.293]	分一点勇气给我吧
[01:35.026]	你以为我会说『喵』吗？喵
[01:39.751]	（哦哦哦哦好，第二回了）
[01:47.313]	喂小鬼（博士）有没有好好在听
[01:50.298]	礼节是非常重要的
[01:52.827]	亲近的人之间也要就是那个那个...
[01:56.618]	那个词是什么来着喂
[01:58.269]	女孩（名乃）你也别笑
[02:00.467]	再说也是你啊
[02:02.777]	教训的不够的原因
[02:04.788]	这小鬼才会变成这样的吧
[02:07.641]	人类的年龄来讲我已经20岁了
[02:12.321]	尊敬我是理所应当的吧
[02:16.136]	别这样，别摸了！喂！没听见吗？！
[02:20.554]	生麦生搓生鸡蛋
[02:24.142]	男人就是一种决定的事
[02:29.898]	无论如何都会贯彻到底的生物
[02:35.252]	别阻止我我会好好的行走
[02:40.169]	在这腐烂的社会中
[02:45.159]	孤独是我的恋人
[02:50.096]	今夜也是狂气的浪子
[02:55.460]	下个不停的急雨啊毒晒着的太阳啊
[03:00.717]	分一点力量给我吧
[03:08.720]	你以为我会说『喵』吗？喵
[03:43.215]	阪本是什么啊
[03:46.473]	好奇怪
[03:48.782]	叫我的时候加上敬称啊
[03:56.932]	在这世间，不是吃就是被吃啊
[04:03.215]	告诉我我的红围巾
[04:08.507]	为什么这世界充满了痛苦
[04:13.469]	我的心是不是已经被什么所捆住
[04:18.302]	就算是这条充满荆棘的道路
[04:23.470]	我也会用我的肉球踩过去
[04:28.622]	刮起的狂风啊，轰鸣的响雷啊
[04:34.171]	分一点勇气给我吧（yeah*n）
[04:47.359]	你以为我会说『喵』吗？喵