And I Am Telling You Im Not Going

歌名	And I Am Telling You Im Not Going
歌手	Jennifer Holliday
专辑	Absolute Romance

原歌词

[00:03.89]	And I am telling you
[00:08.60]	I'm not going
[00:12.81]	You're the best man I'll ever know
[00:17.02]	There's no way I can ever go
[00:20.51]	No, no, there's no way
[00:25.17]	No, no, no, no way I'm living without you
[00:29.42]	I'm not living without you
[00:33.52]	I don't wanna be free
[00:37.91]	I'm staying, I'm staying
[00:42.22]	And you, and you
[00:45.91]	You're gonna love me
[00:53.78]	You're gonna love me
[01:01.73]	And I am telling you I'm not going
[01:09.84]	Even though the rough times are showing
[01:13.98]	There's just no way, there's no way
[01:19.25]	We're part of the same place
[01:23.12]	We're part of the same time
[01:27.27]	We both share the same blood
[01:31.26]	We both have the same mind
[01:35.37]	And time and time, we've had so much to see and
[01:40.88]	No, no, no, no, no, no way
[01:44.29]	I'm not waking up tomorrow morning
[01:46.37]	And finding that there's nobody there
[01:52.50]	Darling there's no way
[01:55.08]	No, no, no, no way I'm living without you
[02:00.81]	I'm not living without you
[02:04.35]	You see there's just no way, there's no way
[02:10.04]	Tear down the mountains
[02:11.56]	Yell, scream and shout like you can say what you want
[02:14.91]	I'm not walking out
[02:16.23]	Stop all the rivers
[02:19.12]	Push, strike and kill
[02:21.09]	I'm not gonna leave you
[02:23.13]	There's no way I will
[02:30.47]	And I am telling you I'm not going
[02:43.04]	You're the best man I'll ever know
[02:47.49]	There's no way I could ever, ever go
[02:50.19]	No, no, no, no way
[02:53.18]	No, no, no, no way I'm living without you
[02:57.63]	I'm not living without you, not living without you
[03:02.54]	I don't wanna be free
[03:07.06]	I'm staying, I'm staying
[03:10.76]	And you, and you, and you
[03:14.05]	You're gonna love me
[03:21.87]	You're gonna love me
[03:25.07]	Yes you are, yes you are
[03:28.36]	Love me, love me
[03:30.28]	Love me, love me, love
[03:43.32]	You're gonna love me

歌词翻译

[00:03.89]	我会告诉你
[00:08.60]	我绝不离开
[00:12.81]	你是我遇上世上最好的男人
[00:17.02]	我又怎会转身离开
[00:20.51]	不不不，我无法离开
[00:25.17]	不不不，我的生命不能没有你
[00:29.42]	绝不能失去你
[00:33.52]	我不要这种自由
[00:37.91]	我要留下来，留在你身边
[00:42.22]	而你，而你
[00:45.91]	你会爱上我
[00:53.78]	你一定会爱上我
[01:01.73]	而我会告诉你我绝不离去
[01:09.84]	纵使前方艰难困苦
[01:13.98]	我也绝对不会，绝对不会离开你
[01:19.25]	我们陪在彼此的身旁
[01:23.12]	我们拥有彼此的时光
[01:27.27]	同样的血液在身体流淌
[01:31.26]	同样的情感在脑海激荡
[01:35.37]	时光流逝，我们有太多可以分享的回忆
[01:40.88]	不不不！绝不会离开你！
[01:44.29]	我不要明早醒来
[01:46.37]	才发觉自己孤身一人
[01:52.50]	亲爱的，我没有办法
[01:55.08]	不不不，我的生命里不能没有你
[02:00.81]	我绝不能失去你
[02:04.35]	你知道的，我绝不，绝对不会离你而去
[02:10.04]	你可以摧毁所有的高山
[02:11.56]	尖叫！咆哮！呐喊！随你怎么说！
[02:14.91]	我还是不会离开
[02:16.23]	哪怕所有的河流都干涸
[02:19.12]	而你推搡，敲打，甚至想杀我
[02:21.09]	我也不会离开你
[02:23.13]	没有任何方法可以让我离开
[02:30.47]	而且我会告诉你，我绝不离开
[02:43.04]	你是我见过这世上最好的男人
[02:47.49]	我永远也不会离开你
[02:50.19]	不不不，我的生命不能没有你
[02:53.18]	没有你我无法生存
[02:57.63]	我不能失去你，绝不能失去你
[03:02.54]	我不要这样的自由
[03:07.06]	我要留下，陪在你身边
[03:10.76]	而你，而你
[03:14.05]	你终会爱上我
[03:21.87]	你一定会爱上我
[03:25.07]	是的，你会的，你一定会的
[03:28.36]	爱我，爱上我
[03:30.28]	爱着我，爱我啊
[03:43.32]	你终会爱我