Time to Say Goodbye (Con Te Partiro)

Time to Say Goodbye (Con Te Partiro)

歌名 Time to Say Goodbye (Con Te Partiro)
歌手 Il Divo
专辑 Absolute Romance
原歌词
[00:35.770] Quando sono solo
[00:37.270] sogno all'orizzonte
[00:39.810] e mancan le parole,
[00:42.930] si lo so che non c'è luce
[00:45.380] in una stanza quando manca il sole,
[00:50.600] se non ci sei tu con me,
[00:55.840] Su le finestre
[01:00.840]
[01:01.400] mostra a tutti il mio cuore
[01:05.390] che hai acceso,
[01:06.710] chiudi dentro me
[01:09.840] la lace che
[01:11.030] hai incontrato per strada,
[01:19.980] Time to say goodbye
[01:28.480] Horisons are never far
[01:36.330] If I live on this life with pride
[01:40.850] Holding eternal love
[01:43.750] In my heart I will go
[01:50.340] On ships overseas
[01:56.160] That now I know
[01:58.370] No. they don´t exist anymore
[02:03.360] It's time to say goodbye
[02:07.600]
[02:08.290] Quando sei lontana
[02:09.670] sogno all'orizzonte
[02:11.660] e mancan le parole,
[02:15.160] e io si lo so
[02:16.470] che sie con me, con me,
[02:19.640] tu mia luna tu sei qui con me,
[02:22.770]
[02:24.330] mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me
[02:33.130]
[02:35.440] Time to say goodbye
[02:43.800] Horisons are never far
[02:51.500] If I live on this life with pride
[02:55.980] Holding eternal love
[02:59.280] In my heart I will go
[03:06.960] On ships overseas
[03:11.790] That now I know
[03:14.260] No. they don´t exist anymore
[03:19.070] It´s time to say goodbye
[03:21.900] So with you I will go
[03:30.360] On ships overseas
[03:34.050] That now I know
[03:36.620] No. they don´t exist anymore
[03:42.280] It´s time to say goodbye
[03:44.560] So with you I will go
[04:05.520] I love you
歌词翻译
[00:35.770] 当我独自一人的时候
[00:37.270] 我梦见地平线
[00:39.810] 而话语舍弃了我
[00:42.930] 没有阳光的房间里
[00:45.380] 也没有光线
[00:50.600] 假如你不在我身边
[00:55.840] 透过每一扇窗
[01:01.400] 招展着我的心
[01:05.390] 我那已属于你的心
[01:06.710] 你施予到我心中
[01:09.840] 你在路旁所发现的
[01:11.030] 的光芒
[01:19.980] 是该告别的时刻了
[01:28.480] 那些我从未看过
[01:36.330] 从未和你一起体验的地方
[01:40.850] 现在我就将看见和体验
[01:43.750] 我将与你同航
[01:50.340] 在那越洋渡海的船上
[01:56.160] 现在我知道
[01:58.370] 在那不再存在的海洋
[02:03.360] 是该告别的时刻了
[02:08.290] 当你在遥远他方的时候
[02:09.670] 我梦见地平线
[02:11.660] 而话语舍弃了我
[02:15.160] 我当然知道
[02:16.470] 你是和我在一起的
[02:19.640] 你---我的月亮,你和我在一起
[02:24.330] 我的太阳,你就在此与我相随,与我、与我、与我
[02:35.440] 是该告别的时刻了
[02:43.800] 那些我从未看过
[02:51.500] 从未和你一起体验的地方
[02:55.980] 现在我就将看见和体验
[02:59.280] 我将与你同航
[03:06.960] 在那越洋渡海的船上
[03:11.790] 现在我知道
[03:14.260] 在那不再存在的海洋
[03:19.070] 是该告别的时刻了
[03:21.900] 我将与你一起再让它们通行
[03:30.360] 在那越洋渡海的船上
[03:34.050] 现在我知道
[03:36.620] 在那不再存在的海洋
[03:42.280] 是该告别的时刻了
[03:44.560] 我将与你一起再让它们通行
[04:05.520] 我爱你