僕じゃない

歌名	僕じゃない
歌手	angela
专辑	ZERO

原歌词

[00:01.760]	We can be forgiven but we can't change the fact!
[00:07.760]	仆じゃない仆じゃない仆じゃない
[00:13.610]	いつか「过ち」を许せるなら
[00:32.010]	「爱し方」を知る前に「戦い方」を覚えた
[00:35.940]	不器用な仆の武器は何?
[00:38.860]	ただ死ぬだけの人生なのになぜ强くなりたいの?
[00:42.680]	「想いの丈」は小さな箱に仕舞ったまま
[00:45.960]	大事に大事にしてたのに
[00:52.400]	简単に踏み壊されてしまった
[00:59.830]	仆じゃない仆じゃない仆じゃない
[01:07.800]	言い訳を探して伤つく确率は
[01:14.460]	ゼロじゃないゼロじゃないゼロじゃない
[01:20.910]	いつか「过ち」を许せるなら
[01:25.120]	いつか「変われる」と思えるなら
[01:45.370]	やらなきゃいけない事ばかり次から次へと押し寄せる
[01:47.680]	やりたい事は何にもできてない
[01:51.520]	それでも「行かなきゃいけない」と暗黙のルールだけで
[01:55.060]	「责任」と「仆」をがんじがらめにしたいなら
[02:01.220]	「逃げたい」それも押し杀して
[02:06.130]	「心」は闭ざしてしまう方が简単だ
[02:14.340]	仆じゃない仆じゃない仆じゃない
[02:21.220]	いついかなる时に大人になれと言うの?
[02:27.980]	知りたくない知りたくない本当は知りたい
[02:33.240]	仆の体なのに舵をとれない
[02:41.130]	仆の心なのに制御できない
[03:13.190]	もう少しだけ自分を知れたら
[03:20.180]	「爱してる」の使い方を覚えたい...
[03:28.810]	仆じゃない仆じゃない仆じゃない
[03:35.580]	言い訳を探して伤つく确率は
[03:42.330]	ゼロじゃないゼロじゃないゼロじゃない
[03:48.480]	いつかいつかいつか「过ち」を许せるならいつか
[03:59.440]	「変われる」と思えるなら....

歌词翻译

[00:07.760]	错的不是我，不是我的错。
[00:13.610]	若有某天过错能得到原谅。
[00:32.010]	在知晓如何爱人之前，却先学会如何战斗。
[00:35.940]	笨拙的我该用什么武器？
[00:38.860]	注定衰老死去的人生为何想要变得强大？
[00:42.680]	狭隘的思量始终禁锢于边角黑匣
[00:45.960]	小心的，珍惜着仅存的自我。
[00:52.400]	却被简单的践踏破坏。
[00:59.830]	不是我，不是我，不是我
[01:07.800]	追寻借口而受伤的几率。
[01:14.460]	不为零，不为零，不为零
[01:20.910]	若有一天过错能被原谅的话
[01:25.120]	若有一天能感到自己改变的话
[01:45.370]	不得不做的事，一个接着一个逼近。
[01:47.680]	想做的事却一个也没完成
[01:51.520]	即使如此，也想用「不得不去」和惯例强迫自己
[01:55.060]	限制「责任」和「我」的话
[02:01.220]	想逃跑，把这个也抹杀掉。
[02:06.130]	封闭心的方法是很简单的
[02:14.340]	不是我，不是我，不是我
[02:21.220]	无论何时都要成为大人的意思是？
[02:27.980]	不想知道，不想知道，其实想知道。
[02:33.240]	明明是我的身体，却掌握不了。
[02:41.130]	明明是我的心，却控制不了
[03:13.190]	如果再多了解自己一点的话
[03:20.180]	想学会「我爱你」的使用方法。
[03:28.810]	不是我，不是我，不是我
[03:35.580]	文过饰非，受伤的可能
[03:42.330]	不为零，不为零，不为零
[03:48.480]	不知何日，总有一天，有朝一日，过错能被原谅
[03:59.440]	终有一天，感觉到了自己的蜕变。