指定券

指定券

歌名 指定券
歌手 さだまさし
专辑 帰去来
原歌词
[00:11.609] もうこれまでねと 君はうつ向いて
[00:58.414] 左の頬だけで ひっそり笑った
[01:03.831] 北口改札を 仔鹿の様に
[01:13.347] 鮮かにすりぬけて 出て行った
[01:18.697] せめてもの お別れに
[01:25.315] 一度だけ 振り向いてくれたのに
[01:33.246] 丁度今着いた 修学旅行の
[01:40.788] 制服達が 君をかき消して
[01:48.857] 最後の声さえ 喰べてしまう
[02:01.715]
[02:02.612] 長いエスカレーター 昇って降りて
[02:18.763] やっとの思いで 出した答
[02:25.066] はじめる前から 終る旅もある
[02:32.575] やはり野におけ れんげ草
[02:39.406] せめてもの はなむけに
[02:47.312] 一度だけ 手を振ってみせた
[02:55.116] うしろ姿を つつむ紙吹雪
[03:02.269] それは僕の ふるさとゆきの
[03:09.011] 季節はずれの 指定券
歌词翻译
[00:11.609] "那我就送到这边了喔" 你低下了头
[00:58.414] 只动了左边脸颊 淡淡笑了一下
[01:03.831] 你像只小鹿一样 在人群中格外显眼
[01:13.347] 挤过北口剪票口 出了车站
[01:18.697] 最少 也要跟我道别一声啊
[01:25.315] 可你只回头望了一次
[01:33.246] 刚好此时到站的 学校旅行的制服人群
[01:40.788] 完全抺去了你的身影
[01:48.857] 连最后一声招呼 也被人声吞没了
[02:01.715]
[02:02.612] 搭着长长的手扶梯 上上下下
[02:18.763] 这是我强求的思念 所得到的回答
[02:25.066] 也有从开始之前 就结束的旅程
[02:32.575] 果然野花还是开在野地最美
[02:39.406] 但最起码 作为饯别
[02:47.312] 你却只朝我挥了一次手
[02:55.116] 裹住你的背影 剪碎成纷飞的五彩纸片
[03:02.269] 那是我 通往故乡的
[03:09.011] 不合时节的 对号票