サンキュー!! (TV size ver.)

サンキュー!! (TV size ver.)

歌名 サンキュー!! (TV size ver.)
歌手 鷺巣詩郎
专辑 TV Animation BLEACH O.S.T 1
原歌词
[00:08.96] いつも支(ささ)えてくれる人(ひと)たちに 日顷(ひごろ)の想(おも)いを 込(こ) め た ラプソディー(rhapsody)
[00:13.33] アプリシエーション(appreciation) の気持(きも)ちよ届(とど)け
[00:16.66] いつもありがとう 本当(ほんとう)ありがとう
[00:20.99] たとえ何処(どこ)にいたって 君(きみ)の存在(そんざい)に感谢(かんしゃ)してるよ
[00:26.10] 黄昏(たそがれ)の街(まち)が 赤(あか)く染(そ)まる顷(ころ)
[00:28.28] 何気(なにげ)なく 道(みち)を歩(ある)いてた
[00:30.30] 行(い)き交(か)う人(ひと)の群(む)れが 増(ま)す午后(ごご)
[00:32.37] なんとなく 立(た)ち止(と)まってみた
[00:34.58] ポツリと空(あ)いた 心(こころ)の隙间(すきま)
[00:36.61] 埋(う)めるように 动(うご)いた 携帯(けいたい)のマナー
[00:38.77] 君(きみ)は 一人(ひとり)じゃないほら皆(みな)
[00:40.79] 互(たが)いに 支(ささ)えあって いくのさ
[00:43.12] いつも支(ささ)えてくれる人(ひと)たちに 日顷(ひごろ)の想(おも)いを込(こ)めた ラプソディー(rhapsody)
[00:47.56] アプリシエーション(appreciation) の気持(きも)ちよ届(とど)け
[00:50.90] いつもありがとう 本当(ほんとう)ありがとう
[00:55.11] たとえ何処(どこ)にいたって 君(きみ)の存在(そんざい)に感谢(かんしゃ)してるよ
歌词翻译
[00:08.96] 一直以来支持我的人们 多谢平日关照
[00:13.33] 籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
[00:16.66] 一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
[00:20.99] 无论身在何处 真心诚意感谢你的存在
[00:26.10] 当黄昏的街道染成绯色 不经意地信步其间
[00:28.28] 下午 人来人往逐渐频繁 下意识地停住脚步
[00:30.30] 手机轻微的振动 真的可以填补人心的空缺
[00:32.37] 你并非孤身一人 看啊 大家都是相互扶持著努力前行
[00:34.58] 自觉前途渺然 苦恼不堪
[00:36.61] 是你一言不发 向我伸出手
[00:38.77] 是你为我分担痛苦 带来快乐
[00:40.79] 我发誓 当你遇到烦恼时 我也会第一个来到你身边
[00:43.12] 一直以来支持我的人们 多谢平日关照
[00:47.56] 籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情
[00:50.90] 一直以来感谢你们 真的十分感谢你们
[00:55.11] 无论身在何处 真心诚意感谢你的存在