The Lonely Night

歌名	The Lonely Night
歌手	Moby
歌手	Mark Lanegan
专辑	The Lonely Night

原歌词

[00:00.000]	作词 : Moby/Mark Lanegan
[00:00.000]	作曲 : Moby/Mark Lanegan
[00:00.000]	.
[00:17.128]	Here come the lonely night
[00:21.067]	I can’t escape my mind
[00:27.745]	From a broken bough
[00:30.675]	Fall into finite space
[00:38.398]	With the roof torn down
[00:41.280]	This house is an empty place
[00:48.555]	So tired of wandering around and starting over
[00:59.283]	No garden grows here now just the one leaf clover
[01:09.947]	And when the windows shuttered
[01:13.415]	It’s always dark inside
[01:20.612]	Sometimes the pain is absurd
[01:24.094]	Still it’s what fate decides
[01:31.151]	Thought I saw Jesus come down
[01:34.749]	Dressed like a soldier
[01:41.825]	I used to cry like a clown
[01:45.509]	And now I’m older
[01:52.744]	Here come the lonely night
[01:57.147]	I can’t escape my mind
[02:03.334]	Here come the lonely night
[02:07.628]	I can’t escape my mind
[02:13.439]	.
[02:35.504]	And the grinding wheel turns
[02:39.310]	And the heavens burn
[02:46.469]	As the pilot ignites is a lesson learned
[02:56.431]	A sullen look of concern
[03:00.791]	It might make you sad
[03:07.668]	Like the fluttering bird in a dream you had
[03:17.870]	Here come the lonely night
[03:22.299]	I can’t escape my mind
[03:28.457]	Here come the lonely night
[03:32.997]	I can’t escape my mind
[03:39.748]	I saw Jesus come down
[03:42.633]	Dressed like a soldier
[03:50.428]	Once I cried like a clown
[03:54.173]	And now I’m older
[04:00.705]	Here come the lonely night
[04:04.948]	I can’t escape my mind
[04:11.722]	Here come the lonely night
[04:16.286]	I can’t escape my mind
[04:22.437]	.

歌词翻译

[00:00.000]
[00:17.128]	孤独的夜晚悄悄袭来
[00:21.067]	而我无法摆脱思绪
[00:27.745]	随着断落的树枝
[00:30.675]	慢慢落入那有限的空间
[00:38.398]	拆毁了的屋顶
[00:41.280]	房子也变得空荡荡
[00:48.555]	厌倦了四处游荡是时候该从头再来
[00:59.283]	过去幽静的花园现在也只剩下一片三叶草
[01:09.947]	放下窗帘
[01:13.415]	内心也堕入了无边黑暗
[01:20.612]	有时觉得这样的伤痛如此荒谬
[01:24.094]	但也只是命运使然
[01:31.151]	以为我看到耶稣降临
[01:34.749]	穿的像个士兵
[01:41.825]	我过去哭得像个小丑
[01:45.509]	现在我已豁然开朗
[01:52.744]	孤独的夜晚悄悄袭来
[01:57.147]	而我无法摆脱思绪
[02:03.334]	孤独的夜晚悄悄袭来
[02:07.628]	而我无法摆脱思绪
[02:13.439]
[02:35.504]	当粗糙的砂轮开始转动
[02:39.310]	天堂好像只剩一片火海
[02:46.469]	当飞行员点燃了引擎好像如梦初醒
[02:56.431]	那透露出忧沉的眼神
[03:00.791]	让你倍感悲伤
[03:07.668]	好像你梦中寒栗的小鸟
[03:17.870]	孤独的夜晚悄悄袭来
[03:22.299]	而我无法摆脱思绪
[03:28.457]	孤独的夜晚悄悄袭来
[03:32.997]	而我无法摆脱思绪
[03:39.748]	以为我看到耶稣降临
[03:42.633]	穿的像个士兵
[03:50.428]	我过去哭得像个小丑
[03:54.173]	现在我已豁然开朗
[04:00.705]	孤独的夜晚悄悄袭来
[04:04.948]	而我无法摆脱思绪
[04:11.722]	孤独的夜晚悄悄袭来
[04:16.286]	而我无法摆脱思绪
[04:22.437]