No Guns Allowed (Feat. Drake And Cori B)

歌名	No Guns Allowed (Feat. Drake And Cori B)
歌手	Snoop Dogg
专辑	Reincarnated(Deluxe Edition)

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.71]	"No Guns Allowed"(feat. Cori B. & Drake)
[00:15.21]	Money makes a man and that's a crime
[00:22.16]	If we all were rich we'd spend more time
[00:29.35]	With our daughters and sons, they're loosing their minds
[00:36.32]	We all feel hurt here's mine, here me now
[00:44.32]	no guns are allowed in here tonight
[00:51.09]	We're gonna have a free for all, no fights
[00:57.40]	I wanna get lost in the crowd in here tonight
[01:06.05]	I need to hear my thoughts turn the music up loud
[01:12.54]	Let the music play, me don't want no more gun-play
[01:15.99]	When the bodies hit the ground, there's nothing let to say ay ay
[01:20.37]	Me don't want to see no more innocent blood shed
[01:27.91]	Me don't want to see no more youth dead
[01:32.39]	Come hear me now
[01:35.07]	Cause, no guns are allowed in here tonight
[01:42.02]	We're gonna have a free for all, no fights
[01:49.36]	I wanna get lost in the crowd in here tonight
[01:56.73]	I need to hear my thoughts turn the music up loud
[02:01.07]	Yeah, yeah, yeah, news from back home
[02:04.12]	This is when it hurts to be gone
[02:05.47]	Two more young names to be carved out of stone
[02:07.36]	one summer day that went horribly wrong
[02:09.15]	Got my dawg on the phone
[02:10.19]	Crying and saying to leave him alone
[02:11.69]	But I'm not leaving his side
[02:13.13]	I know that somebody died, somebody's child
[02:15.38]	Some people ducked down and some people hide
[02:17.33]	Some people just cannot react in time
[02:19.22]	Bullets do not choose a victim
[02:20.88]	It is the shooter that picks them
[02:21.97]	They just cant wait to get you in the system
[02:23.81]	The district attorney could use a conviction
[02:25.56]	Told you no guns and then you didn't listen
[02:27.36]	Life is so heavy with that on your soul
[02:28.96]	Dedicate this to Shayne and Josh
[02:31.17]	and pour something out for the lives that they stole416
[02:33.76]	no guns are allowed in here tonight
[02:40.76]	We're gonna have a free for all, no fights
[02:47.75]	I wanna get lost in the crowd in here tonight
[02:55.34]	I need to hear my thoughts turn the music up loud
[03:02.64]	Money makes a man and that's a crime
[03:09.57]	Money makes a man and that's a crime
[03:16.61]	I wanna get lost in the crowd in here tonight
[03:26.34]	.....by OG.....

歌词翻译

[00:00.71]
[00:15.21]	金钱让人变坏，让人犯法
[00:22.16]	如果我们都有钱，我们将会花更多的时间
[00:29.35]	去陪陪自己的孩子，好让他们别陷入迷茫
[00:36.32]	我们都很悲痛，下面是我想说的话，我想说
[00:44.32]	让我们从今晚开始远离枪支
[00:51.09]	这样我们将都会平等，更加团结
[00:57.40]	我想今晚就加入到反枪游行的队伍中去
[01:06.05]	我需要慰问我的良心，让音乐声再大一点
[01:12.54]	别让音乐停下，让枪声停止吧
[01:15.99]	但人们中枪倒地，说什么都已经晚了
[01:20.37]	我不愿意再看到无辜的人再流一滴血
[01:27.91]	我不愿意再看到年轻的生命就此离去
[01:32.39]	所以听我说
[01:35.07]	让我们从今晚就放下手中的枪支
[01:42.02]	我们都会平等，再也没有打斗
[01:49.36]	我想今晚加入到反枪游行中
[01:56.73]	我需要聆听我的心声，让音乐声放大一些
[02:01.07]	耶，耶，耶，回家看到新闻
[02:04.12]	看到有人离去时，心里真不好受
[02:05.47]	又有两个年轻的名字写在了墓碑上
[02:07.36]	有个夏天让我不堪回首
[02:09.15]	那天我在和我兄弟打电话
[02:10.19]	他哭着喊着说别让我管他
[02:11.69]	但我不会离开他的
[02:13.13]	我知道了他误杀了别人心爱的孩子
[02:15.38]	当时有人弯腰躲子弹，也有人找地方藏起来
[02:17.33]	但有的人还没有反应过来
[02:19.22]	但子弹没长眼
[02:20.88]	更何况让子弹飞的他也是个不长眼的
[02:21.97]	警察迫不及待的想迅速捉拿你归案
[02:23.81]	地方检察官判你有罪
[02:25.56]	告诉过你别碰枪什么的，你总是不听
[02:27.36]	你将带着罪犯的名号度过你的一生
[02:28.96]	我把这个歌献给Shyanne和Josh
[02:31.17]	还有其他在4月16日被夺走的生命
[02:33.76]	从今晚开始别再触碰枪支
[02:40.76]	让我们都人人平等，不再有任何打斗
[02:47.75]	我要今晚加入到反枪游行的队伍中去
[02:55.34]	我需要慰问我的良心，把音乐声放大一些
[03:02.64]	金钱使人变坏，也使人犯罪
[03:09.57]	金钱使人失去理智，也使人犯法
[03:16.61]	我要在今晚加入到反枪支的队伍中去
[03:26.34]	.....by OG.....