まほろば
| 歌名 | まほろば |
| 歌手 | The IDOLM@STER |
| 专辑 | PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.3 |
原歌词
| [00:04.24] | わたしきみにあえてよかった |
| [00:07.44] | ともだちになれてよかった |
| [00:11.03] | わたしたちそつぎょうするけど |
| [00:15.63] | おわかれじゃない |
| [00:17.89] | いっぱいわらったおもいで |
| [00:21.43] | いっぱいないたおもいでも |
| [00:24.81] | みなみなだいじなたからもの |
| [00:29.08] | ずっとつながってるから |
| [00:32.49] | きょうまでありがとう |
| [00:35.39] | あすからどうぞよろしく |
| [00:39.82] | |
| [00:40.58] | まほろば |
| [00:41.58] | あたらしいたびだち |
| [00:44.50] | ゆこうはじめのいっぽ |
| [00:48.06] | さくらのつぼみが |
| [00:51.73] | ほらさきはじめる |
| [00:54.51] | まほろば |
| [00:55.20] | あたらしいみちへと |
| [00:58.28] | すすめいちにさんし |
| [01:02.00] | てをかかげて |
| [01:04.13] | バイバイより |
| [01:05.60] | てをならそうよ |
| [01:07.37] | いま、ハイタッチ |
| [01:10.98] | |
| [01:12.04] | はじめてあったあのひから |
| [01:15.43] | どのくらいたったのだろう |
| [01:18.91] | ながいようでみじかいようで |
| [01:22.93] | ぜんぶわすれないよ |
| [01:25.84] | なかよしになれたのはきっと |
| [01:29.30] | すきなことをわかちあって |
| [01:32.75] | きらいなことをわかりあって |
| [01:36.85] | いっしょにいられたから |
| [01:40.32] | またあえるといいな |
| [01:43.07] | だいすきなこのばしょで |
| [01:47.60] | |
| [01:48.38] | まほろば |
| [01:49.38] | はじめてのみらい |
| [01:52.36] | きりつ・きをつけ・れい |
| [01:55.89] | さくらがちっても |
| [01:59.50] | きぼうはちらない |
| [02:02.35] | まほろば |
| [02:03.26] | はじめてのせかい |
| [02:06.19] | めざせいちについて |
| [02:09.82] | てをかさねて |
| [02:11.85] | ねがうよりも |
| [02:13.47] | てをのばそうよ |
| [02:15.10] | ゆめ、はいタッチ |
| [02:18.95] | |
| [02:30.77] | きょうまでありがとう |
| [02:33.59] | あすからどうぞよろしく |
| [02:38.11] | |
| [02:40.44] | まほろば |
| [02:41.60] | あたらしいたびだち |
| [02:44.58] | ゆこうはじめのいっぽ |
| [02:48.12] | さくらのつぼみが |
| [02:51.67] | ほらさきはじめる |
| [02:54.52] | まほろば |
| [02:55.39] | あたらしいみちへと |
| [02:58.49] | すすめいちにさんし |
| [03:02.03] | てをかかげて |
| [03:04.01] | バイバイより |
| [03:05.61] | てをならそうよ |
| [03:07.37] | いま、ハイタッチ |
| [03:11.13] | |
| [03:12.59] | てをのばそうよ |
| [03:14.27] | ゆめ、はいタッチ |
歌词翻译
| [00:04.24] | 和你相遇真是太好了 |
| [00:07.44] | 和你成为朋友真是太好了 |
| [00:11.03] | 虽然我们即将毕业 |
| [00:15.63] | 但是不会分离 |
| [00:17.89] | 充满欢乐的回忆 |
| [00:21.43] | 充满伤心的回忆 |
| [00:24.81] | 大家都是重要的宝物 |
| [00:29.08] | 一直和睦相处 |
| [00:32.49] | 现今为止 非常感谢 |
| [00:35.39] | 明天开始 多多指教 |
| [00:40.58] | 世外桃源 |
| [00:41.58] | 新的旅途 |
| [00:44.50] | 迎来起始的一步 |
| [00:48.06] | 樱花萌芽 |
| [00:51.73] | 看吧 开始盛放了 |
| [00:54.51] | 世外桃源 |
| [00:55.20] | 向着新的道路 |
| [00:58.28] | 前进 一 二 三 四 |
| [01:02.00] | 双手高举 |
| [01:04.13] | 比起拜拜 |
| [01:05.60] | 不如牵手而行吧 |
| [01:07.37] | 现在 High touch |
| [01:12.04] | 起始之日 |
| [01:15.43] | 能前往何方呢 |
| [01:18.91] | 不论长短 |
| [01:22.93] | 永不忘记 |
| [01:25.84] | 和睦相处 |
| [01:29.30] | 一定可以遇见美好的事情 |
| [01:32.75] | 互相理解各自的短处 |
| [01:36.85] | 互相倚靠 |
| [01:40.32] | 在最喜欢的地方 |
| [01:43.07] | 还可以见面真是太好了 |
| [01:48.38] | 世外桃源 |
| [01:49.38] | 未来要开始了 |
| [01:52.36] | 起立・注目・敬礼 |
| [01:55.89] | 樱花虽在 |
| [01:59.50] | 却缺失了希望 |
| [02:02.35] | 世外桃源 |
| [02:03.26] | 起初的世界 |
| [02:06.19] | 期望合一前进 |
| [02:09.82] | 再度牵起手 |
| [02:11.85] | 比起祈愿 |
| [02:13.47] | 不如伸出双手 |
| [02:15.10] | 梦想 是 touch |
| [02:30.77] | 现今为止 非常感谢 |
| [02:33.59] | 明天开始 多多指教 |
| [02:40.44] | 世外桃源 |
| [02:41.60] | 新的旅途 |
| [02:44.58] | 迎来起始的一步 |
| [02:48.12] | 樱花萌芽 |
| [02:51.67] | 看吧 开始盛放了 |
| [02:54.52] | 世外桃源 |
| [02:55.39] | 向着新的道路 |
| [02:58.49] | 前进 一 二 三 四 |
| [03:02.03] | 双手高举 |
| [03:04.01] | 比起拜拜 |
| [03:05.61] | 不如牵手而行吧 |
| [03:07.37] | 现在 High touch |
| [03:12.59] | 不如伸出双手 |
| [03:14.27] | 梦想 是 touch |