梦追人へのSymphony

歌名	梦追人へのSymphony
歌手	ST☆RISH
专辑	TVアニメ“うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE2000%”メインテーマ -“マジLOVE2000%”

原歌词

[00:12.150][真斗]	その手を胸に少し当ててみて欲しい
[00:17.600][翔]	感じるだろう?あったかい音
[00:22.820][音也]	优しいその音(ね)は君にしかないMelodyを
[00:28.370][セシル]	支えるRhythm… 信じてください
[00:33.590][音也]	喜びも
[00:34.940][翔]	勇気も
[00:36.310][那月]	この先にある明日も
[00:39.170][真斗]	纺ぐ
[00:40.380][セシル]	音楽も
[00:41.630][トキヤ]	涙さえも
[00:44.270][音也セシル]	すべての/
[00:45.690][真斗翔]	半分を
[00:47.420][那月トキヤ]	背负わせて欲しい
[00:50.200][音也真斗翔セシル]	ずっと
[00:51.630][レン]	隣にいるよ
[00:54.960]
[00:57.380][音也]	君は君だよ
[01:00.750][レン]	あるがままに
[01:03.140][真斗レン]	梦描いて
[01:05.600]
[01:09.750][トキヤ]	共にゆこうStar Road
[01:12.530][翔]	そして/
[01:14.590][真斗]	このSymphony/
[01:17.380][セシル]	アナタに捧ぐ
[01:22.140]
[01:28.900][トキヤ]	泣きたくなったらいつだって泣いてもいい
[01:33.990][レン]	その涙ごと抱きしめるよ
[01:39.340][那月]	雨の后には必ず阳が升って
[01:44.790][セシル]	未来への地図を照らすはず
[01:50.420][那月]	この道の
[01:51.710][レン]	果てには
[01:53.190][真斗]	どんな物语が
[01:56.000][トキヤ]	待って
[01:57.150][セシル]	いるかは
[01:58.490][音也]	わからないけど
[02:01.360][那月セシル]	どんな
[02:02.490][トキヤレン]	暗だって
[02:03.760][音也真斗]	希望の灯火は
[02:06.730][那月トキヤレンセシル]	决して
[02:08.190][翔]	消せはしないぜ
[02:11.450]
[02:14.650][音也]	绝対离さない
[02:17.270][レン]	キミの事が
[02:19.600][真斗レン]	呜呼~好きだよ
[02:22.230]
[02:25.360][真斗]	守るよEternity
[02:28.230][翔]	响け
[02:30.130][那月]	このSymphony
[02:33.020][セシル]	アナタに届け
[02:37.070]
[03:00.780]
[03:04.420][音也]	君は君だよ
[03:07.240][レン]	あるがままに
[03:09.490][翔真斗]	梦描いて
[03:12.040]
[03:15.200][トキヤ]	共にゆこうStar Road
[03:17.870][翔]	そして
[03:19.990][那月]	このSymphony
[03:22.830][セシル]	アナタに捧ぐ
[03:28.250][音也真斗トキヤレン翔セシル]	例えどんな壁があったってさ
[03:35.050][那月]	笑颜だけは
[03:36.780][那月トキヤ]	忘れずに
[03:38.910][音也真斗那月レン翔セシル]	爱と星と七色の名の下
[03:46.320][トキヤ]	梦追うあなたへ
[03:50.040]	(7人)歌よ辉け

歌词翻译

[00:12.150][真斗]	希望你能将手放上我的胸膛
[00:17.600][翔]	感受到吧?这温暖的音符
[00:22.820][音也]	那温柔的音符只存在於你的旋律之中
[00:28.370][セシル]	支持著你的节奏…请相信吧
[00:33.590][音也]	无论是喜悦
[00:34.940][翔]	还是勇气
[00:36.310][那月]	又或是在前方的明日
[00:39.170][真斗]	编织成
[00:40.380][セシル]	/论是音乐也好
[00:41.630][トキヤ]	泪水也好
[00:44.270][音也セシル]	所有的
[00:45.690][真斗翔]	一半
[00:47.420][那月トキヤ]	想为你分担
[00:50.200][音也真斗翔セシル]	一直
[00:51.630][レン]	在你身边的哟
[00:54.960]	(7人) We love your song… We need you
[00:57.380][音也]	你就是你
[01:00.750][レン]	用你原来的模样
[01:03.140][真斗レン]	描绘着梦想
[01:05.600]	(7人)We love your song… We feel you
[01:09.750][トキヤ]	一起步向 Stat Road
[01:12.530][翔]	然后
[01:14.590][真斗]	把这首交响曲
[01:17.380][セシル]	奉献给你
[01:22.140]
[01:28.900][トキヤ]	如果想要哭的话任何时候都可以放声哭泣
[01:33.990][レン]	我会连同那泪水也一并拥抱
[01:39.340][那月]	下雨过后太阳必会再次升起
[01:44.790][セシル]	照亮著通往未来的地图
[01:50.420]	[那月/这条路的
[01:51.710][レン]	尽头
[01:53.190][真斗]	将会有什麼样的故事
[01:56.000][トキヤ]	在等待
[01:57.150][セシル]	着我
[01:58.490][音也]	虽然不知道
[02:01.360][那月セシル]	无论是
[02:02.490][トキヤレン]	多麼的黑暗
[02:03.760][音也真斗]	名为希望的灯
[02:06.730][那月トキヤレンセシル]	绝对
[02:08.190][翔]	不会消灭的
[02:11.450]	(7人)We love your song… We miss you
[02:14.650][音也]	绝对不会放开你
[02:17.270][レン]	我对你
[02:19.600][真斗レン]	Ah~喜欢着你
[02:22.230]	(7人)We love your song… We kiss you
[02:25.360][真斗]	守护著你直到永恒
[02:28.230][翔]	响起吧
[02:30.130][那月]	这首交响曲
[02:33.020][セシル]	传达给你
[02:37.070]
[03:00.780]	(7人)We love your song… We believe you
[03:04.420][音也]	你就是你
[03:07.240][レン]	用你原来的模样
[03:09.490][翔真斗]	描绘着梦想
[03:12.040]	(7人)We hold you… We want you
[03:15.200][トキヤ]	一起步向Stat Road
[03:17.870][翔]	然后
[03:19.990][那月]	把这首交响曲
[03:22.830][セシル]	奉献给你
[03:28.250][音也真斗トキヤレン翔セシル]	就算矗立着怎样的障碍
[03:35.050][那月]	只有笑容
[03:36.780][那月トキヤ]	不可以忘记
[03:38.910][音也真斗那月レン翔セシル]	在爱与星与七色的名义之下
[03:46.320][トキヤ]	献给追寻梦想的你
[03:50.040]	歌声啊绽放光芒吧…