翼をください-Tribute to “Sound of Music”

歌名	翼をください-Tribute to “Sound of Music”
歌手	林原めぐみ
歌手	杉並児童合唱団
专辑	ヱヴァンゲリヲン新剧场版:破オリジナルサウンドトラック SPECIAL EDITION

原歌词

[00:00.380]	いま私(わたし)の愿(ねが)いごとが
[00:13.300]	かなうならば翼(つばさ)がほしい
[00:27.180]	この背中(せなか)に鸟(とり)のように
[00:40.650]	白(しろ)い翼(つばさ)つけてください
[00:57.250]	この大空(おおぞら)に翼(つばさ)をひろげ
[01:04.110]	飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
[01:10.970]	悲(かな)しみのない自由(じゆう)な空(そら)へ
[01:17.820]	翼(つばさ)はためかせ行(ゆ)きたい
[01:28.330]
[01:39.230]
[02:24.540]	子供(こども)の时(とき) 梦见(ゆめみ)たこと
[02:37.820]	今(いま)も同(おな)じ梦(ゆめ)に见(み)ている
[02:54.430]	この大空(おおぞら)に翼(つばさ)をひろげ
[03:01.240]	飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
[03:08.090]	悲(かな)しみのない自由(じゆう)な空(そら)へ
[03:15.220]	翼(つばさ)はためかせ
[03:22.200]
[03:22.370]	この大空(おおぞら)に翼(つばさ)をひろげ
[03:28.900]	飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
[03:36.150]	悲(かな)しみのない自由(じゆう)な空(そら)へ
[03:42.960]	翼(つばさ)はためかせ
[03:49.920]	この大空(おおぞら)に翼(つばさ)をひろげ
[03:56.740]	飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
[04:03.550]	悲(かな)しみのない自由(じゆう)な空(そら)へ
[04:10.370]	翼(つばさ)はためかせ行(ゆ)きたい
[04:21.990]
[04:45.560]	この大空(おおぞら)に翼(つばさ)をひろげ
[04:51.850]	飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
[04:58.820]	悲(かな)しみのない自由(じゆう)な空(そら)へ
[05:05.560]	翼(つばさ)はためかせ
[05:12.520]	この大空(おおぞら)に翼(つばさ)をひろげ
[05:19.320]	飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
[05:26.190]	悲(かな)しみのない自由(じゆう)な空(そら)へ
[05:32.990]	翼(つばさ)はためかせ行(ゆ)きたい

歌词翻译

[00:00.380]	如今我的愿望是
[00:13.300]	如果可以的话，我希望有一双翅膀
[00:27.180]	长在我的后背，像鸟儿一样
[00:40.650]	请赋予我一双白色的翅膀
[00:57.250]	向这苍穹，展开翅膀
[01:04.110]	随心飞去
[01:10.970]	没有悲伤，向着自由的天空
[01:17.820]	振翅飞翔，随风而去
[02:24.540]	小时候有着这样的梦
[02:37.820]	而今依然如是
[02:54.430]	向这苍穹，展开翅膀
[03:01.240]	自由地飞去啊
[03:08.090]	没有悲伤，向着自由的天空
[03:15.220]	振翅飞翔，随风而去
[03:22.370]	向这苍穹，展开翅膀
[03:28.900]	自由地飞去啊
[03:36.150]	没有悲伤，向着自由的天空
[03:42.960]	振翅飞翔，随风而去
[03:49.920]	向这苍穹，展开翅膀
[03:56.740]	自由地飞去啊
[04:03.550]	没有悲伤，向着自由的天空
[04:10.370]	振翅飞翔，随风而去
[04:45.560]	向这苍穹，展开翅膀
[04:51.850]	自由地飞去啊
[04:58.820]	没有悲伤，向着自由的天空
[05:05.560]	振翅飞翔，随风而去
[05:12.520]	向这苍穹，展开翅膀
[05:19.320]	自由地飞去啊
[05:26.190]	没有悲伤，向着自由的天空
[05:32.990]	振翅飞翔，随风而去