Masquerade!
| 歌名 | Masquerade! |
| 歌手 | V.A. |
| 专辑 | Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga nai Complete Collection+ |
原歌词
| [00:08.64] | Masquerade! この夜は ドレスの黒に身をまかせて |
| [00:15.28] | Now,Shall we dance? 踊りましょう 月の灯りの調べを |
| [00:29.75] | 舞踏会の招待状 一人きりで待ってた日々 |
| [00:37.12] | 雪の白に黒いカフス 紅い紅い瞳には涙 |
| [00:44.97] | 魔法の馬車で迎えに来て 私のこと |
| [00:51.10] | 淡く 涙 空へ溶けてゆくよ |
| [00:54.83] | 流れ星のように |
| [00:58.48] | Masquerade! この夜は ドレスの黒に身をまかせて |
| [01:05.06] | Now,Shall we dance? 踊りましょう 月の灯りの調べを |
| [01:19.51] | ガラスの靴 氷は溶け 夢遊病のようなステップ |
| [01:26.87] | 深紅の紅玉(ルビー) 暗闇の舞台(ステージ) 蒼い蒼いバラの棘は刺す |
| [01:34.53] | 真珠のような月に溶けゆく 二人の影に |
| [01:41.15] | 繋ぐ その手 離さないでと |
| [01:43.94] | いつか空へ届くように |
| [01:48.15] | Masquerade! この夜は 星降る丘でお逢いしましょう |
| [01:54.80] | It's time to dance 時を忘れ 永遠のワルツ 貴方と |
| [02:01.98] | 午前0時の鐘が鳴っても 私の手を離さないでね |
| [02:08.89] | Masquerade is going on さあ踊りましょう ゴシックの夜を 二人で |
| [02:50.75] | LaLaLa... |
| [02:58.17] | 魔法は解けてゆくけれど 時計の針と共に... |
| [03:05.40] | 変わらぬ月の光の舞台(ステージ) LaLa |
| [03:12.63] | 真珠のような月に溶けゆく 二人の影に |
| [03:18.81] | 繋ぐ その手 離さないでと |
| [03:21.70] | いつか空へ届くように |
| [03:26.06] | Masquerade! この夜は 星降る丘でお逢いしましょう |
| [03:32.54] | It's time to dance 時を忘れ 永遠のワルツ 貴方と |
| [03:40.33] | Masquerade! この夜は ドレスの黒に身をまかせて |
| [03:46.78] | Now,Shall we dance? 踊りましょう 月の灯りの調べを |
| [03:53.89] | 午前0時の鐘が鳴っても 私の手を離さないでね |
| [04:00.92] | Masquerade is going on さあ踊りましょう ゴシックの夜を 二人で |
| [04:14.00] | 終わり |
歌词翻译
| [00:08.64] | Masquerade! 在这个晚上 我将身体交付与那漆黑的礼装 |
| [00:15.28] | Now,Shall we dance? 让舞蹈开始吧， 月光也如旋律般轻轻飘荡 |
| [00:29.75] | 舞会的请柬 何时能送到 每天都在这边孤独地守望 |
| [00:37.12] | 雪白的衣衫 黑色的袖口 红宝石般的瞳孔闪着泪光 |
| [00:44.97] | 请驾着魔法马车把我 接入场 |
| [00:51.10] | 淡淡的泪逐渐消融 在辽阔的穹苍 |
| [00:54.83] | 银光一闪 像流星一样 |
| [00:58.48] | Masquerade! 在这个晚上 我将身体交付与那漆黑的礼装 |
| [01:05.06] | Now,Shall we dance? 让 舞蹈开始吧 月光也如旋律般轻轻飘荡 |
| [01:19.51] | 水晶的舞鞋 融化着冰雪 踏着舞步如梦游病般彷徨 |
| [01:26.87] | 深红的宝石 暗黑的舞台 蓝玫瑰上的棘刺将心刺伤 |
| [01:34.53] | 逐渐被珍珠色的月光 所埋藏 |
| [01:41.15] | 拼命地将手腕抓住 紧握着不放 |
| [01:43.94] | 但愿能够像这样 往天际翱翔 |
| [01:48.15] | Masquerade! 在这个晚上，我们相逢在这漫天繁星的山岗 |
| [01:54.80] | It's time to dance? 连 时间也遗忘 永远地舞蹈一直到地老天荒 |
| [02:01.98] | 即便午夜的钟声 已然在耳边敲响 也别放开我们紧紧相握的手掌 |
| [02:08.89] | Masquerade is going on 继续舞动的脚步 哥特式的夜晚要两人来分享 |
| [02:50.75] | LaLaLa... |
| [02:58.17] | 虽然魔法会慢慢地分 解消亡 |
| [03:05.40] | 月光舞台也将永远在这个地方 |
| [03:12.63] | 逐渐被珍珠色的月光 所埋藏 |
| [03:18.81] | 拼命地将手腕抓住 紧握着不放 |
| [03:21.70] | 但愿能够像这样 往天际翱翔 |
| [03:26.06] | Masquerade! 在这个晚上 我们相逢在这漫天繁星的山岗 |
| [03:32.54] | It's time to dance? 连 时间也遗忘 永远地舞蹈一直到地老天荒 |
| [03:40.33] | Masquerade! 在这个晚上 我将身体交付与那漆黑的礼装 |
| [03:46.78] | Now,Shall we dance? 让 舞蹈开始吧 月光也如旋律般轻轻飘荡 |
| [03:53.89] | 即便午夜的钟声 已然在耳边敲响 也别放开我们紧紧相握的手掌 |
| [04:00.92] | Masquerade is going on 继续舞动的脚步 哥特式的夜晚要两人来分享 |
| [04:14.00] |