あいからかいあ

歌名	あいからかいあ
歌手	MARUDARUMA
歌手	灯油
专辑	Tokyo Pleasure Ground

原歌词

[00:00.00]	作曲 : MARUDARUMA
[00:01.00]	作词 : MARUDARUMA
[00:08.00]	编曲：MARUDARUMA
[00:11.58]
[00:33.46]	どうしてしがらみ隠すの
[00:35.40]	そうして土砂降りにまみれて
[00:37.72]	最上阶から见た景色と
[00:39.93]	正义の味方の飞び立つ姿
[00:41.92]
[00:42.16]	ようこそ贷切に牢の闇
[00:44.31]	感覚器官に刺激求めたら
[00:46.50]	ありふれた嘘デマホラ吹く
[00:48.70]	始业のチャイムで掻き鸣らす
[00:50.49]
[00:50.90]	会いたいかい？
[00:51.89]	胜手なのかい？
[00:53.04]	もういいかい？
[00:54.17]	もう何回？
[00:55.16]	ばいばいばいば
[00:56.32]	ばいばいばいばいば
[00:58.50]
[00:59.56]	あいからかいあ爱から爱
[01:01.46]	再会最大のチャンス到来
[01:03.69]	そしていえいえいえいえ
[01:05.81]	まだ続けるよ
[01:08.36]	くだらんなんて切り舍てて
[01:10.21]	それでいまさらの后悔も
[01:12.38]	今はそういえいえいえ
[01:14.56]	忘れてみよう
[01:17.31]
[01:26.12]	こうして眠りにつくのさ
[01:27.95]	今日なら见えすぎて朦胧
[01:30.10]	そこらじゅうほら猫杓子が
[01:32.30]	书き出す呗にも聴く耳持たず
[01:34.29]
[01:34.56]	そうだろう休む暇もなく
[01:36.63]	书き连ねた尊すぎる哲学
[01:38.83]	大事だねそろそろそろそろ
[01:41.01]	谁かの存在认めるかい？
[01:42.90]
[01:43.20]	魂かい？
[01:44.24]	体なのかい？
[01:45.39]	関系ない？
[01:46.44]	それでいいかい？
[01:47.56]	ばいばいばいば
[01:48.52]	ばいばいばいばい
[01:51.65]
[01:51.90]	あいからかいあ爱など无い
[01:53.81]	それが単纯な答えなら
[01:55.96]	それもいえいえいえいえ
[01:58.16]	间违い无いさ
[02:00.67]	あの太阳も生きている
[02:02.45]	それで何が见えたのか
[02:04.80]	いいさほらいえいえいえ
[02:06.92]	いけるといいね
[02:09.36]
[02:35.56]	会いたいかい？
[02:36.57]	胜手なのかい？
[02:37.77]	もういいかい？
[02:38.82]	もう何回？
[02:39.90]	ばいばいばいば
[02:40.96]	ばいばいばいばいば
[02:43.32]
[02:44.27]	あいからかいあ爱から爱
[02:46.19]	再会最大のチャンス到来
[02:48.37]	そしていえいえいえいえ
[02:50.55]	まだ続けるよ
[02:52.92]	くだらんなんて切り舍てて
[02:54.88]	それでいまさらの后悔も
[02:57.08]	今はそういえいえいえ
[02:59.27]	忘れてみよう
[03:01.62]
[03:01.87]	あいからかいあ何回も
[03:03.53]	歌え歌えそんなもんさ
[03:05.83]	そしていえいえいえいえ
[03:07.99]	まだまだ続く
[03:10.45]	もしかしたらもいいんだよ
[03:12.18]	それでまたきっと会えるから
[03:14.61]	今はまだいえいえいえ
[03:16.86]	歌っていよう
[03:21.17]

歌词翻译

[00:33.46]	为什么隐藏障碍物
[00:35.40]	然后倾盆大雨沾满全身
[00:37.72]	在最上层看见的风景和
[00:39.93]	正义的伙伴飞上天空的身影
[00:42.16]	欢迎来到租借牢笼的黑暗中
[00:44.31]	追求感官刺激的话
[00:46.50]	普通的谎言谣言吹海螺
[00:48.70]	弹奏开始的合奏钟声
[00:50.90]	想见吗？
[00:51.89]	任性所为吗？
[00:53.04]	已经好了吗？
[00:54.17]	已经几回了？
[00:55.16]	byebyebye
[00:56.32]	byebyebyebye
[00:59.56]	爱源自相遇爱源自爱
[01:01.46]	再会最大的机会到来
[01:03.69]	然后不不不不
[01:05.81]	还在继续呢
[01:08.36]	无聊什么的丢掉
[01:10.21]	那么事到如今的后悔也
[01:12.38]	现在那样不不不
[01:14.56]	试着忘记吧
[01:26.12]	就这样入睡了啊
[01:27.95]	如果今天见太多就朦胧
[01:30.10]	铺天盖地猫勺子
[01:32.30]	写出歌曲也没有可以听的耳朵
[01:34.56]	是这样的吧连休息的空闲都没有
[01:36.63]	写独白的过于珍贵的哲学
[01:38.83]	很重要呢对对对对
[01:41.01]	承认谁的存在？
[01:43.20]	灵魂？
[01:44.24]	还是身体？
[01:45.39]	没关系？
[01:46.44]	这样就好了吗？
[01:47.56]	byebyebye
[01:48.52]	byebyebyebye
[01:51.90]	爱源自相遇没有爱
[01:53.81]	那就是单纯的回答了
[01:55.96]	那也是不不不不
[01:58.16]	没有错的啊
[02:00.67]	那个太阳也活着
[02:02.45]	然后看见了什么呢
[02:04.80]	好啊喂不不不
[02:06.92]	可以啊和好啊
[02:35.56]	想见吗？
[02:36.57]	任性所为吗？
[02:37.77]	已经好了吗？
[02:38.82]	已经几回了？
[02:39.90]	byebyebye
[02:40.96]	byebyebyebye
[02:44.27]	爱源自相遇爱源自爱
[02:46.19]	再会最大的机会到来
[02:48.37]	然后不不不不
[02:50.55]	还在继续呢
[02:52.92]	无聊什么的丢掉了
[02:54.88]	那么事到如今的后悔也
[02:57.08]	现在那样不不不
[02:59.27]	试着忘记吧
[03:01.87]	爱源自相遇无论多少回也
[03:03.53]	歌唱歌唱也就是那样的东西
[03:05.83]	然后不不不不
[03:07.99]	还在继续呢
[03:10.45]	说不定也可以啊
[03:12.18]	所以一定会再相见的
[03:14.61]	现在那样不不不
[03:16.86]	歌唱吧
[03:24.43]