Front Line

歌名	Front Line
歌手	坂本龍一
专辑	The Arrangement

原歌词

[00:16.463]	Sometimes I'd really like to fall in love
[00:20.460]	But I can only give you a part of me
[00:24.467]	Sometimes I feel like I'm falling apart
[00:28.443]	Still I know I just can't stop
[00:32.452]	Sometimes I want to throw it all away
[00:36.458]	All except this thing that's a part of me
[00:40.718]	Sometimes I want to break everything in sight
[00:44.442]	Still I know that it's no use
[00:48.439]	I want to know,do you all need this music?
[00:56.388]	I've got to know,do you find it amusing?
[01:04.626]	Get up every morning in the battery
[01:08.355]	For coffee and toast with the TV on
[01:12.333]	When the whole world turns black at night
[01:16.313]	I see one little window(it's me)
[01:20.531]	Somebody tell me where I ought to go
[01:24.541]	Or just why I'm falling to make up my mind
[01:28.517]	Sometimes I feel that the answer lies
[01:32.767]	In the songs that the kids sing
[01:36.478]	I want to know,do you all need this music?
[01:44.455]	I've got to know,do you find it amusing?
[01:52.959]	Gonna be a soldier
[01:56.675]	Fighting a mind war
[02:00.952]	It's called music
[02:04.962]	And I'm a soldier
[02:25.416]	Sometimes I'd really like to fall in love
[02:28.864]	But I can only give you a part of me
[02:32.859]	Sometimes I feel like I'm falling apart
[02:36.825]	Still I know I just can't stop
[02:40.557]	Get up every morning in the battery
[02:44.282]	For coffee and toast with the TV on
[02:48.536]	Sometimes I feel that the answer lies
[02:52.263]	In the songs that the kids sing
[02:56.230]	I want to know,do you all need this music?
[03:04.229]	I've got to know,do you find it amusing?
[03:12.731]	Gonna be a soldier
[03:16.710]	Fighting a mind war
[03:20.701]	It's called music
[03:24.967]	And I'm a soldier
[03:28.695]	Gonna be a soldier
[03:32.671]	Fighting a mind war
[03:36.663]	It's called music
[03:40.912]	And I'm a soldier
[03:44.634]	Gonna be a soldier
[03:48.870]	Fighting a mind war
[03:52.598]	It's called music
[03:57.113]	And I'm a soldier
[04:00.570]	Gonna be a soldier
[04:04.560]	Fighting a mind war
[04:08.536]	It's called music
[04:12.527]	And I'm a soldier
[04:16.239]	(Repeat~)

歌词翻译

[00:16.463]	有时真的渴望坠入爱河
[00:20.460]	但我恐怕不能对你敞开心扉
[00:24.467]	有时我感到我正在陷入其中
[00:28.443]	清醒的意识到却无法抽离
[00:32.452]	有时我想把一切抛之脑后
[00:36.458]	只保留真正属于我的那部分
[00:40.718]	有时我想粉碎那疮痍满目
[00:44.442]	但我知道根本无济于事
[00:48.439]	我想知道，你都需要这种音乐吗？
[00:56.388]	我想知道，你觉得这很有趣吗？
[01:04.626]	每天早晨充满能量地起床
[01:08.355]	看着电视喝咖啡吃吐司
[01:12.333]	当整个世界在夜晚变为黑暗时
[01:16.313]	我会看到一扇小窗 (就是我)
[01:20.531]	谁能告诉我，我应该往哪里走
[01:24.541]	或者仅仅告诉我为什么我要堕落成如此模样
[01:28.517]	有时我觉得答案就存在于
[01:32.767]	孩子们唱的歌里
[01:36.478]	我想知道，你都需要这种音乐吗？
[01:44.455]	我想知道，你觉得这很有趣吗？
[01:52.959]	要成为一名士兵
[01:56.675]	打一场思想斗争
[02:00.952]	这叫做音乐
[02:04.962]	我是一名士兵
[02:25.416]	有时真的渴望坠入爱河
[02:28.864]	但我恐怕不能对你敞开心扉
[02:32.859]	有时我感到我正在陷入其中
[02:36.825]	清醒的意识到却无法抽离
[02:40.557]	每天早晨充满能量地起床
[02:44.282]	看着电视喝咖啡吃吐司
[02:48.536]	有时我觉得答案就存在于
[02:52.263]	孩子们唱的歌里
[02:56.230]	我想知道，你们都需要这种音乐吗？
[03:04.229]	我想知道，你觉得这很有趣吗？
[03:12.731]	要成为一名士兵
[03:16.710]	打一场思想斗争
[03:20.701]	这叫做音乐
[03:24.967]	我是一名士兵
[03:28.695]	要成为一名士兵
[03:32.671]	打一场思想斗争
[03:36.663]	这叫做音乐
[03:40.912]	我是一名士兵
[03:44.634]	要成为一名士兵
[03:48.870]	打一场思想斗争
[03:52.598]	这叫做音乐
[03:57.113]	我是一名士兵
[04:00.570]	要成为一名士兵
[04:04.560]	打一场思想斗争
[04:08.536]	这叫做音乐
[04:12.527]	我是一名士兵
[04:16.239]	(重复~)