SAIL AWAY TO SKY

SAIL AWAY TO SKY

歌名 SAIL AWAY TO SKY
歌手 白浜坂高校合唱部
专辑 TARITARI Character song mini album Umi
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 石川智久/松井洋平
[00:00.209] 作词 : 松井洋平
[00:00.629] 追(お)いかけよう!
[00:02.384] どんな波(なみ)さえ越(こ)えて辿(たど)り着(つ)くまで
[00:08.035] 誰(だれ)もみんな針路(しんろ)を夢(ゆめ)に取(と)る航海者(こうかいしゃ)なんだ!
[00:26.947] 真っ白(まっしろ)い地図(ちず)なんてありえない
[00:32.810] 航跡(こうせき)が描(えが)きだすよ
[00:36.043] 最初(さいしょ)から変(か)わらない導(しるべ)がある
[00:41.659] それがきっと夢(ゆめ)なんだ…舵(かじ)を取(と)って!
[00:47.634] ねぇ、何(なに)も知(し)らなくちゃ
[00:51.628] 何(なに)も出来(でき)ないなんて決(き)めないで!
[00:59.097] やりたいことを諦(あき)めてちゃ
[01:04.691] 追(お)い風(かぜ)はもう吹(ふ)かない!
[01:09.129] 追(お)いかけよう!
[01:10.445] 陽(ひ)が昇(のぼ)る場所(ばしょ)目指(めざ)し、更(さら)に果(は)てまで
[01:14.888] 海原(うみばら)にレールなんてないよね、人(ひと)は自由(じゆう)だから
[01:20.905] 誰(だれ)もみんな歌声(うたごえ)のように響(ひび)く航海者(こうかいしゃ)なんだ!
[01:26.661] どこへだって旅立(たびた)っていけるなら
[01:29.857] SAIL AWAY TO SKY!
[01:44.740] 真っ新(まっさら)な心(こころ)という白地図(はくちず)に
[01:50.525] 後悔(こうかい)を描(えが)かないで
[01:53.975] 最後(さいご)まで変(か)えられない目的地(もくてきち)へ、
[01:59.427] 迷(まよ)う言葉(ことば)ないはず…さあ帆(ほ)を張(は)って!
[02:05.348] ねぇ、きっと強(つよ)く願(ねが)う想(おも)いだけが
[02:12.344] 灯台(とうだい)なんだよね
[02:17.115] 「絶対(ぜったい)、絶対負(ま)けられないよ」
[02:22.453] 心(こころ)の光(ひかり)、消(け)さない!
[02:26.856] 追(お)いかけよう!
[02:29.172] 空(そら)と海(うみ)と交(まじ)わる、更(さら)に果(は)てまで
[02:32.723] 誰(だれ)か決(き)めたルールという錨(いかり)を上(あ)げて、自由(じゆう)になろう
[02:38.514] だって、ずっと世界(せかい)は広(ひろ)がってるよ、歌(うた)うみたいに
[02:44.487] 風(かぜ)を切(き)って、矢(や)のように進(すす)むんだ
[02:47.330] SAIL AWAY TO SKY!
[03:13.882] 耐(た)えられないものを受(う)け入(い)れる勇気(ゆうき)、歩(ある)き出(だ)す強(つよ)さ
[03:19.480] 躓(つまず)いても必(かなら)ず来(く)る明日(あす)が未来(みらい)の地図(ちず)を描(えが)く
[03:25.513] 追(お)いかけよう!
[03:26.922] どんな波(なみ)さえ越(こ)えて辿(たど)り着(つ)くまで
[03:31.335] 誰(だれ)もみんな夢(ゆめ)への航海者(こうかいしゃ)なんだ!
[03:34.398] SAIL AWAY TO SKY!
歌词翻译
[00:00.629] 追逐吧!
[00:02.384] 踏着海浪抵达旅程的目的地
[00:08.035] 每个人都是顺着罗盘寻取梦想的航海家!
[00:26.947] 没有空白的地图
[00:32.810] 航迹要亲自描绘
[00:36.043] 从最初开始就有未曾改变的目标
[00:41.659] 那一定就是梦想...来掌舵吧!
[00:47.634] 呐 什么都不知道
[00:51.628] 什么都做不到什么的 不要轻易下结论
[00:59.097] 放弃自己想做的事情的话
[01:04.691] 助力的风也就消失了
[01:09.129] 追逐吧!
[01:10.445] 以太阳升起的地方作为目标 直至出现尽头
[01:14.888] 在没有轨迹的大海中 无拘无束
[01:20.905] 每个人都是像悠扬的歌声般自由的航海家
[01:26.661] 假如无论向哪个方向都能作为前进的目标的话
[01:29.857] 就向着天际航行吧!
[01:44.740] 在崭新洁白的心灵地图上
[01:50.525] 不要描绘后悔
[01:53.975] 向着直到最后都不会改变的目的地去
[01:59.427] 不要再有迷茫...扬帆起航吧!
[02:05.348] 呐 一定只有强烈的愿望是
[02:12.344] 灯塔
[02:17.115] 「绝对,绝对不能输!」
[02:22.453] 心中的光芒 永不消失!
[02:26.856] 追逐吧!
[02:29.172] 到天空和大海交线 直至出现尽头
[02:32.723] 把他人所制定了的规则作为锚升起 就能自由了吧
[02:38.514] 因为 世界一直都在延伸 像歌声一样
[02:44.487] 迎着风 像离弦之箭一样前进
[02:47.330] 向着天际航行吧!
[03:13.882] 接受屈辱的勇气 踏出坚强的一步
[03:19.480] 即使跌倒了也要把到来的明日描绘在未来地图中
[03:25.513] 追逐吧!
[03:26.922] 踏着海浪抵达旅程的目的地
[03:31.335] 每个人都是向着梦想前进的航海者!
[03:34.398] 向着天际航行吧!