疾るセカイと仆らのミライ
| 歌名 | 疾るセカイと仆らのミライ |
| 歌手 | Riryka |
| 专辑 | ミライセカイのプラネッタ オリジナルサウンドトラック |
原歌词
| [ti:疾るセカイと僕らのミライ] | |
| [ar:Riryka] | |
| [al:ミライセカイのプラネッタ OP] | |
| [00:27.40] | 千年もの间 |
| [00:30.07] | 语り継がれてゆく |
| [00:33.50] | 勇気あるヒーローの |
| [00:36.52] | 伤だらけのストーリー |
| [00:40.02] | 强く望む未来に |
| [00:42.99] | 引き寄せられるように |
| [00:46.11] | 今ここにある真実 |
| [00:49.25] | 踏み出せばラビリンス |
| [00:52.67] | 思うだけじゃダメで |
| [00:55.50] | すぐに动き出すよ |
| [00:58.71] | 进むべき道の先 |
| [01:01.88] | 见えたよ仆らの |
| [01:05.53] | この空を覗き込むような |
| [01:08.30] | 闭ざされてく 暗を讨て |
| [01:11.55] | 心の中 戸惑いも |
| [01:14.81] | 迷いも打ち抜く |
| [01:17.95] | この大地を支えるように |
| [01:21.10] | 大きな声で叫ぶんだ |
| [01:24.41] | 届かなくても いいから |
| [01:27.64] | 空っぽになるまで |
| [01:30.29] | 止まらない |
| [01:43.85] | 今见えているものを |
| [01:46.91] | 何処まで信じればいい |
| [01:50.25] | 心を研(と)ぎ澄(す)まして |
| [01:53.29] | 君の声を探そう |
| [01:56.75] | 今见えてない梦を |
| [01:59.72] | どこまで语ればいい |
| [02:02.92] | 仆らにしかできない |
| [02:06.03] | 明日を语ろう |
| [02:09.61] | 骗されて一滴 |
| [02:12.27] | 悔しくてまたひとつ |
| [02:15.53] | 流した涙さえ |
| [02:18.61] | 希望の光に変える |
| [02:22.30] | この空の先に広がる |
| [02:25.15] | 操られた 世界を撃て |
| [02:28.31] | 优しい言叶 ぬくもりさえ |
| [02:31.57] | 引き寄せられる |
| [02:34.79] | この大地が喜ぶように |
| [02:37.99] | しっかりこの足で歩く |
| [02:41.15] | 届けてゆこう明日(あす)へのメッセージ |
| [02:44.34] | 大切な君に |
| [02:46.90] | 响くように |
| [03:00.60] | one time two time three time give me your come ture |
| [03:07.14] | over tha pine Memorise |
| [03:10.17] | 全てを吹き飞ばす |
| [03:13.35] | one time two time three time give me your come ture |
| [03:19.95] | Memory's Melody's |
| [03:22.94] | 君に届け |
| [03:28.11] | この手をつなぐ仲间たち |
| [03:30.80] | 仆らは裏切ったりしない |
| [03:33.87] | 始まりの朝のように |
| [03:37.14] | 爱を注いでく |
| [03:40.55] | この大地を支えるように |
| [03:43.52] | 大きな声で叫ぶんだ |
| [03:46.74] | 届かなくても いいから |
| [03:50.00] | 空っぽになるまで |
| [03:53.50] | この空の先に広がる |
| [03:56.36] | 操られた 世界を撃て |
| [03:59.56] | 优しい言叶 温もりさえ |
| [04:02.62] | 引き寄せられる |
| [04:06.01] | この大地が喜ぶように |
| [04:09.20] | しっかりこの足で歩く |
| [04:12.34] | 届けてゆこう明日(あす)へのメッセージ |
| [04:15.57] | 大切な君に |
| [04:18.26] | 响くように |
歌词翻译
| [ti:疾るセカイと僕らのミライ] | |
| [ar:Riryka] | |
| [al:ミライセカイのプラネッタ OP] | |
| [00:27.40] | 在这千年间 |
| [00:30.07] | 能够流传下来的传说 |
| [00:33.50] | 一定是勇敢的英雄 |
| [00:36.52] | 斗争的故事(story） |
| [00:40.02] | 对未来的强烈憧憬 |
| [00:42.99] | 一直被引导至此 |
| [00:46.11] | 想要弄清什么是真实 |
| [00:49.25] | 就要先迈入这迷宫（labyrinth） |
| [00:52.67] | 只会空想是不行的 |
| [00:55.50] | 需要赶快去行动 |
| [00:58.71] | 在正确道路上的前方 |
| [01:01.88] | 未来 可以看到我们想要的未来 |
| [01:05.53] | 就像窥视这片天空那样 |
| [01:08.30] | 与自己内心的黑暗战斗 |
| [01:11.55] | 让内心深处的 困惑 |
| [01:14.81] | 与迷茫都彻底消除 |
| [01:17.95] | 为了能活在这片大地上 |
| [01:21.10] | 才要大声的表达 |
| [01:24.41] | 即便是传达不到也罢 |
| [01:27.64] | 在生命消失之前 |
| [01:30.29] | 都不会停止 |
| [01:43.85] | 现在所看到的一切 |
| [01:46.91] | 只要相信这些的话 |
| [01:50.25] | 内心就能变的明朗 |
| [01:53.29] | 追寻到你的声音 |
| [01:56.75] | 今天无法完成的梦想 |
| [01:59.72] | 只要说出来就好 |
| [02:02.92] | 如果我们无法完成 |
| [02:06.03] | 就保留到明天 |
| [02:09.61] | 被欺骗的一滴泪 |
| [02:12.27] | 与悔恨的又一滴泪 |
| [02:15.53] | 这样流下的泪水也能 |
| [02:18.61] | 变成希望的光芒 |
| [02:22.30] | 这天空的前方逐渐变的宽广 |
| [02:25.15] | 像被操控一样的 开辟着世界 |
| [02:28.31] | 是温柔的话语 和温暖的感觉 |
| [02:31.57] | 来引导这一切 |
| [02:34.79] | 为了能在这片大地上欢笑 |
| [02:37.99] | 就要坚强的迈出这步 |
| [02:41.15] | 传达至未来的信息（message） |
| [02:44.34] | 向重要的你 |
| [02:46.90] | 不断传递 |
| [03:00.60] | 一次 两次 三次 想要真实的你 |
| [03:07.14] | 懊悔的记忆 |
| [03:10.17] | 全都都消失吧 |
| [03:13.35] | 一次 两次 三次 想要真实的你 |
| [03:19.95] | 这回忆 这旋律 |
| [03:22.94] | 向你传达！ |
| [03:28.11] | 这双手所紧握的伙伴们 |
| [03:30.80] | 是绝对不会背叛的 |
| [03:33.87] | 为将要开始的新一天 |
| [03:37.14] | 来注满爱吧 |
| [03:40.55] | 为了能活在这片大地上 |
| [03:43.52] | 才要大声的表达 |
| [03:46.74] | 即便是传达不到也罢 |
| [03:50.00] | 到生命消失为止 |
| [03:53.50] | 这天空的前方逐渐变的宽广 |
| [03:56.36] | 像被操控一样的 开辟着世界 |
| [03:59.56] | 是温柔的话语 和温暖的感觉 |
| [04:02.62] | 来引导这一切 |
| [04:06.01] | 为了能在这片大地上欢笑 |
| [04:09.20] | 就要坚强的迈出这步 |
| [04:12.34] | 传达至未来的信息（message） |
| [04:15.57] | 向重要的你 |
| [04:18.26] | 不断传递！ |