Liar

歌名	Liar
歌手	CHIHIRO
专辑	BEST 2007-2013

原歌词

[00:00.00]	嘘を繰り返す君 Liar
[00:05.71]	涙こらえる私も Liar
[00:11.42]	本当は思ってる“嫌嫌嫌”
[00:17.14]	私だけみててほしいのに
[00:23.66]
[00:24.00]	No smoke without fire
[00:26.75]	It's both you and me liar
[00:29.69]
[00:35.42]	少しでも近くにいたくて
[00:38.16]	少しでも愛してほしくて
[00:40.99]	背伸びしても無理やりでも
[00:43.46]	“君が好きな女の子”を演じて
[00:46.70]	好きという言葉で騙して
[00:49.55]	曖昧にしたままの核心
[00:52.48]	上手に笑えてる私に気づいてないのね
[00:57.41]	大人になると守ることも覚えて
[01:03.19]	傷つかないように交わせるけど
[01:09.04]	本当は叫びたい
[01:11.75]	本当は愛されたい
[01:14.64]	たった一人その一人に
[01:19.94]
[01:20.18]	嘘を繰り返す君 Liar
[01:25.62]	涙こらえる私も Liar
[01:31.35]	本当は思ってる“嫌嫌嫌”
[01:37.10]	私だけみててほしいのに
[01:43.44]
[01:46.99]	あからさまな深夜の着信
[01:49.60]	下手すぎる言い訳の返信
[01:52.46]	私がすがるこの恋には
[01:54.96]	何の意味があるのでしょうか?
[01:58.15]	鏡に映る自分自身
[02:00.93]	必死に隠してるの傷心
[02:03.86]	誰に何を取り繕って
[02:06.44]	かっこつけているのでしょうか?
[02:09.32]	大人になれば幸せが訪れて
[02:14.58]	必然にゴールが見えると思ってた
[02:20.39]	変わらなきゃ私、今
[02:23.12]	こんなんじゃダメになる
[02:26.01]	たった一度その人生が
[02:30.95]
[02:31.37]	嘘を繰り返す君 Liar
[02:37.12]	涙こらえる私も Liar
[02:42.74]	本当は思ってる“嫌嫌嫌”
[02:48.49]	素直に言えたならいいのに
[02:54.87]
[02:55.39]	No smoke without fire
[02:58.19]	It is both you and me liar
[03:00.87]
[03:06.83]	No smoke without fire
[03:10.25]
[03:12.50]	It is both you and me liar
[03:16.30]
[03:17.47]	嘘を繰り返す君 Liar
[03:22.78]	涙こらえる私も Liar
[03:28.46]	本当は思ってる“嫌嫌嫌”
[03:34.19]	私だけみててほしかった
[03:40.07]	嘘を繰り返す君 Liar
[03:45.65]	涙こらえる私も Liar
[03:51.33]	本当は思ってる“嫌嫌嫌”
[03:57.10]	ちゃんと伝えなきゃサヨナラ
[04:03.76]
[04:04.06]	No smoke without fire
[04:06.68]	It is both you and me liar
[04:09.46]
[04:15.33]	No smoke without fire
[04:18.13]	It is both you and me liar
[04:20.89]

歌词翻译

[00:00.00]	谎话连篇的你是个说谎者
[00:05.71]	强忍住眼泪的我也是个说谎者
[00:11.42]	其实真正想的是“不要不要不要”
[00:17.14]	明明是希望你只看着我的
[00:24.00]	无火不起烟
[00:26.75]	你我都是说谎者
[00:35.42]	哪怕是一点点　我也想和你更加亲近
[00:38.16]	哪怕是一点点　我也希望你更加爱我
[00:40.99]	就算是逞能　就算是乱来
[00:43.46]	也要扮演着“你所喜欢的女孩”
[00:46.70]	用喜欢这个词哄骗着
[00:49.55]	就那样保持着暧昧的核心
[00:52.48]	就是你没有注意到擅长装笑的我呐
[00:57.41]	即使成为大人后也还是觉得要保护好你
[01:03.19]	尽量不伤及彼此地交往着
[01:09.04]	但是我真正想要的是大叫出来
[01:11.75]	真正想要的是被人爱着
[01:14.64]	被唯一的一人　被那一个人
[01:20.18]	谎话连篇的你是个说谎者
[01:25.62]	强忍住眼泪的我也是个说谎者
[01:31.35]	其实真正想的是“不要不要不要”
[01:37.10]	明明是希望你只看着我的
[01:46.99]	直言不讳的深夜来信
[01:49.60]	过于拙劣的辩解回信
[01:52.46]	我所依赖的这份恋情
[01:54.96]	到底有着怎样的意义呢？
[01:58.15]	映照在镜子中的自己
[02:00.93]	拼命隐藏起来的伤心
[02:03.86]	到底需要谁用何修缮
[02:06.44]	才能变得像模像样呢？
[02:09.32]	原以为只要成为了大人幸福就会降临
[02:14.58]	就必然会看见终点
[02:20.39]	要是我现在不改变的话
[02:23.12]	要是再这样下去的话　就会变得一无所成
[02:26.01]	这仅此一次的人生
[02:31.37]	谎话连篇的你是个说谎者
[02:37.12]	强忍住眼泪的我也是个说谎者
[02:42.74]	其实真正想的是“不要不要不要”
[02:48.49]	明明只要坦率地说出来就好了的
[02:55.39]	无火不起烟
[02:58.19]	你我都是说谎者
[03:06.83]	无火不起烟
[03:12.50]	你我都是说谎者
[03:17.47]	谎话连篇的你是个说谎者
[03:22.78]	强忍住眼泪的我也是个说谎者
[03:28.46]	其实真正想的是“不要不要不要”
[03:34.19]	原本是希望你只看着我的
[03:40.07]	谎话连篇的你是个说谎者
[03:45.65]	强忍住眼泪的我也是个说谎者
[03:51.33]	其实真正想的是“不要不要不要”
[03:57.10]	必须将这好好地传达给你……再见了
[04:04.06]	无火不起烟
[04:06.68]	你我都是说谎者
[04:15.33]	无火不起烟
[04:18.13]	你我都是说谎者