Blood and Guts

Blood and Guts

歌名 Blood and Guts
歌手 鷺巣詩郎
专辑 映画“ベルセルク 黄金时代篇I 覇王の卵”オリジナル・サウンドトラック
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.58]
[01:20.33] Blood and guts blood and guts...
[01:21.09] Robbed of a mother's love at birth,
[01:24.57] left to drown in blood.
[01:27.26] he was to die beneath her corpse.
[01:32.89] Meant to rot in a cesspit of despair,
[01:37.97] born to die as a waste of air.
[01:54.31]
[02:02.68] Blood and guts blood and guts...
[02:05.18]
[02:13.81] Raised as a child one shorn of fate,
[02:18.09] in a fit of rage,
[02:20.44] he, knows a violent destiny.
[02:26.02] will await, only life by sword shall reign,
[02:31.35] and he never to death be slain.
歌词翻译
[01:20.33] 血和格斯......
[01:21.09] 在出生时就被夺去母爱
[01:24.57] 遗弃淹没在血泊之中
[01:27.26] 他即将死在母亲的尸骨之下
[01:32.89] 在绝望的污水里腐烂
[01:37.97] 生而为死宛如浪费空气
[02:02.68] 血与格斯......
[02:13.81] 从孩提时起就被命运唾弃
[02:18.09] 在某一个时候
[02:20.44] 他醒悟这是一场狂暴的宿命
[02:26.02] 他等待,等待生命被剑锋所主宰
[02:31.35] 而他亦永不会向杀戮屈服