Joyful Todays

歌名	Joyful Todays
歌手	竹達彩奈
专辑	K-ON! Music History's Box

原歌词

[00:18.17]	寝坊して遅刻駆け込んだ教室
[00:22.10]	イメチェン?って訊かれ気づく
[00:26.08]	時間がなくておろしっぱの髪
[00:30.42]	一瞬慌てて決めた
[00:34.46]	今日はこれで別バージョンな自分
[00:38.56]	日本人形みたいでもね
[00:44.20]	誰かと思ったよなんて言われるたび
[00:48.88]	胸のあたりなんかこそばゆい
[00:51.60]	ハートがくすくす
[00:53.35]	遊ぶって変わってくことって
[00:57.06]	些細なきっかけですごく簡単なのかも!
[01:02.54]
[01:10.64]	スタイルだとかテリトリーとか
[01:14.28]	守るのってそんな大事
[01:18.17]	サンプルはないルールだってない
[01:22.67]	今日を目一杯生きよう
[01:26.48]	授業中ふと回ってきた手紙
[01:30.37]	並んだ寄り道リスト
[01:36.73]	知らないとこもいいかな
[01:39.44]	穴場っぽい甘味屋さんにまるして返せば
[01:43.59]	ハートはわくわく
[01:45.52]	出合うって見つけてくことって
[01:49.05]	柔軟なチョイスのきっと積み重ねだね!
[01:54.59]
[02:12.48]	みんなと遠回りして帰りたいよ
[02:16.55]	散らかり放題なおしゃべり
[02:19.09]	ハート、お腹満たして
[02:20.89]	笑うって幸せになるって
[02:24.64]	すごくいとしくてものすごく尊くて
[02:28.97]	誰かと思ったよなんて言われるくらい
[02:33.02]	優しい大きな人になれ
[02:35.44]	小さいままでも
[02:37.58]	そんな夢を持たせてくれる嬉しい瞬間
[02:42.99]	楽しい今日にありがとう!!

歌词翻译

[00:18.17]	睡过了头冲入教室
[00:22.10]	想象着被询问的样子
[00:26.08]	没有时间了乱七八糟的头发
[00:30.42]	是瞬间慌张的决定的
[00:34.46]	今天是这样的不同版本的自己
[00:38.56]	但还是像日本人偶一样啊
[00:44.20]	想到谁会这样想
[00:48.88]	胸口就觉得很烦闷
[00:51.60]	心里咯咯咯的
[00:53.35]	游戏时这般心情的改变
[00:57.06]	就只需要小小的契机如此简单！？
[01:02.54]
[01:10.64]	风格领地什么的
[01:14.28]	是一定要守护的大事吗？
[01:18.17]	没有样本没有规则
[01:22.67]	今天是全新的一天
[01:26.48]	上课时回的信
[01:30.37]	在路上顺便寄出
[01:36.73]	尽不知道有这样的好事
[01:39.44]	从甜点屋回来（自己翻的，有误见谅）
[01:43.59]	热闹非凡
[01:45.52]	约会时每一个遇见的轻柔的选择
[01:49.05]	都会积累成如此的繁重！？
[01:54.59]
[02:12.48]	和大家一起绕着路不回家
[02:16.55]	散漫的聊些什么
[02:19.09]	心里、肚子都满足不已
[02:20.89]	笑声幸福感
[02:24.64]	… 可爱的东西都如此珍贵……
[02:28.97]	想着谁会这样说
[02:33.02]	要成为一个温柔的大人
[02:35.44]	但现在依然还是小孩
[02:37.58]	抱着这个梦想嬉戏的瞬间
[02:42.99]	感谢给了我快乐的今天！！