Over the Starlight

歌名	Over the Starlight
歌手	竹達彩奈
专辑	K-ON! Music History's Box

原歌词

[00:00.00]	I can choose it! I can choose it!
[00:01.68]	あっちかなこっちかなそっちかな
[00:04.82]	どこへだって行ける星が輝くその先へ
[00:10.41]
[00:27.48]	ちょっとどういうこと After School My Days
[00:31.66]	お茶でまったりなごんでにっこり
[00:35.78]	超やばいからもっともっとまじめに Come Back私!
[00:41.48]	あれ…でもそれ…どんな?
[00:43.75]	Like Like Like ハートが Like Like Like
[00:45.87]	Love Love Loveだけでいっぱいになるなら Love Love Love
[00:49.79]	いい…か……な! Can I give you?
[00:53.65]	あんなキモチこんなキモチ
[00:55.63]	受け取った幸せなキモチ
[00:59.14]	私は返せてますか
[01:01.66]	ステージ左側いつだっているから
[01:05.58]	ピンチの時は頼ってくださいplease
[01:10.77]
[01:25.71]	ちょっとこういうはずじゃ憧れた17歳
[01:29.68]	ミニマムボディけど子どもじゃないもん
[01:33.57]	頑張ろ、むったん
[01:35.34]	ショートなネック掴んで Go Go私!
[01:39.31]	はて…でもさて…どっち ↑↓
[01:41.65]	Light Light Light 未来
[01:43.63]	Shine Shine Shine 光る方へ進めぱ
[01:47.67]	いい…よ…ね! I can choose it!
[01:51.59]	あっちかなこっちかなそっちかな
[01:54.62]	どこへだって行ける考えるより感じよう
[01:59.54]	ストラップかけるたび
[02:01.56]	指がキュン瞳キュンてなるよ
[02:05.08]	見えない星が見えるよwhy
[02:08.51]
[02:31.72]	「そんなのダメです」「こうじゃなきゃヤです」
[02:35.27]	叱ってるつもりが甘えてたのかも
[02:39.46]	しゃかりきなだけじゃ生まれない絶妙なグルーヴ
[02:43.46]	いつの間に!?浸ってて
[02:45.30]	大好きになって…支えられて
[02:49.62]	あったかく守られて
[02:52.91]	Thank you, so much!
[02:53.64]	あんなキモチこんなキモチ
[02:55.37]	受け取った幸せなキモチ
[02:59.07]	返せる人になりたい
[03:01.48]	ステージ左側いつだっているから
[03:05.47]	ピンチの時は頼ってください
[03:09.57]	笑顔が当たり前耳がキュン心キュンてなるよ
[03:14.87]	だってこんないい仲間だもん
[03:17.53]	あっちでもこっちでも遠く遠く
[03:20.50]	どこへだって行ける星が輝くその先へ
[03:26.99]
[03:41.78]	たまに迷うよLeft or Right
[03:43.49]	ドキドキするよWrong or Right
[03:45.44]	でも確かに見えるStarlight 信じて歩くよ、先輩
[03:49.44]	もう言わないよ自分Come Back
[03:51.34]	前しか見ないよDon't Look Back
[03:53.41]	みんなの幸せをBack Up そんな勇気にね、乾杯!!

歌词翻译

[00:00.00]
[00:01.68]	是那边吗是这边吗是那边吗
[00:04.82]	不管哪里都能去在星光闪耀前
[00:10.41]
[00:27.48]	等下这是怎么回事 After School My Days
[00:31.66]	悠闲地喝茶然后嫣然一笑
[00:35.78]	这样超糟糕的再更认真一点啦 Come Back我！
[00:41.48]	那个…可是这个…怎样？
[00:43.75]	我的心
[00:45.87]	就这样被充满
[00:49.79]	也…不错？？……吧！？Can I give you?
[00:53.65]	那样的心情这样的心情
[00:55.63]	收下来就是幸福的心情
[00:59.14]	我就回去了
[01:01.66]	不管什么时候我都在舞台左侧哦
[01:05.58]	有危机的时候就请依赖我吧please
[01:10.77]
[01:25.71]	等下不该是这样吧充满向往的17岁
[01:29.68]	虽然我身材很小但绝不是小孩
[01:33.57]	↑↓
[01:35.34]	加油吧打起精神来 Go Go我！
[01:39.31]
[01:41.65]	Light Light Light 未来
[01:43.63]	Shine Shine Shine 朝向光芒前进的话
[01:47.67]	也…不错？？…吧！？I can choose it!
[01:51.59]	是那边吗是这边吗是那边吗
[01:54.62]	不管哪里都能去凭知觉不如凭感觉
[01:59.54]	系上吊带时
[02:01.56]	手指一疼眼睛一疼
[02:05.08]	看不见的星星也能看见了why
[02:08.51]
[02:31.72]	「那样可不行哦」「不这样就宰了你哦」
[02:35.27]	这样被骂说不定也不错
[02:39.46]	仅仅靠幻想是不会有绝妙的团队的
[02:43.46]	什么时候！？沉浸其中
[02:45.30]	… 喜欢上了…支持着…
[02:49.62]	…… 温暖地守护着……
[02:52.91]	Thank you, so much!
[02:53.64]	那样的心情这样的心情
[02:55.37]	收下来就是幸福的心情
[02:59.07]	我想成为返路人
[03:01.48]	不管什么时候我都在舞台左侧哦
[03:05.47]	有危机的时候就请依赖我吧
[03:09.57]	笑容是理所应当耳朵一疼心灵一疼
[03:14.87]	因为我们是如此地要好
[03:17.53]	那边也好这边也好都很遥远
[03:20.50]	不管哪里都能去在星光闪耀前
[03:26.99]
[03:41.78]	时而迷茫Left or Right
[03:43.49]	时而心动Wrong or Right
[03:45.44]	但的确看见了Starlight 坚信着前行吧，学长
[03:49.44]	已经不会再说Come Back
[03:51.34]	仅仅注视前方Don't Look Back
[03:53.41]	把大家的幸福Back Up 为了那样的勇气，干杯！！