Okinawa Song
| 歌名 | Okinawa Song |
| 歌手 | 坂本龍一 |
| 专辑 | Neo Geo |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : S. Mita/H. Asa |
| [00:34.442] | あんまーたむのー きぷとんどー |
| [00:41.239] | 煙ぬきぷさぬ 涙そーそー |
| [00:48.020] | ヨイシーヨイシー 泣くなよ |
| [00:54.786] | 今日ぬ夕飯 何やがてー |
| [01:02.364] | ちんちん ちんぬくじゅうしいめー |
| [01:20.482] | 父が畠から 戻みそち |
| [01:26.732] | シブイにチンクゥー チデークニー |
| [01:33.498] | クーフチンムぬ 煮とんどー |
| [01:40.232] | 豆腐臼ぬ 廻とんどー |
| [01:48.904] | くんくん くんすう七まかい |
| [02:13.154] | 爺バーキや 荒バーキー |
| [02:19.359] | スルガーニクプク サギジョーキー |
| [02:26.623] | やふぁら米から うさぎりよ |
| [02:32.606] | たんめー白毛ぬ 美むぬやー |
| [02:40.700] | トートー トーカチ大祝事 |
| [03:06.841] | 三良まぶやー 落とぅちゃくとぅ |
| [03:13.325] | 前田ぬハーメが アートートゥ |
| [03:20.263] | 花米一粒に 酒一盃 |
| [03:26.715] | 三本線香とぅ 塩小 |
| [03:34.513] | トートゥ トートゥ アートートゥ |
歌词翻译
| [00:34.442] | 天满神社的木门紧闭着 |
| [00:41.239] | 炊烟袅袅升起 泪水簌簌落下 （注："涙そうそう"是琉球经典意象，常指思乡之情） |
| [00:48.020] | 好啦好啦 别再哭泣了 |
| [00:54.786] | 今天的晚饭要准备什么？ |
| [01:02.364] | 珍贵的肉菜装满了多层食盒 （注："ちんちん"为琉球方言中"珍贵"之意） |
| [01:20.482] | 父亲从田地里归来 |
| [01:26.732] | 用粗陶茶碗亲手斟酒 |
| [01:33.498] | 海带猪肉汤正在锅中沸腾 （注："クーブチム"是琉球传统料理） |
| [01:40.232] | 石磨吱呀呀地磨着豆腐 |
| [01:48.904] | 七片熏制的腊肉香气扑鼻 |
| [02:13.154] | 祖父祖母 粗犷的老妇人 （注："バーキ"为琉球尊称长辈用语） |
| [02:19.359] | 煮着酸豆的汤汁如白鹭般纯净 |
| [02:26.623] | 脱壳的碎米中蹦出兔子 （注：琉球传说中米仓有灵兽守护） |
| [02:32.606] | 白发如雪的玉名婆婆依然美丽 |
| [02:40.700] | 终于迎来十胜节的盛大祭典 （注："十勝節"是琉球祈求丰收的节日） |
| [03:06.841] | 三良山（圣地）的夕阳缓缓西沉 |
| [03:13.325] | 前田的海湾泛着湛蓝光芒 |
| [03:20.263] | 一粒彩米敬献 一杯清酒祭神 |
| [03:26.715] | 三柱线香与一小撮盐 （注：琉球传统祭祀礼仪） |
| [03:34.513] | 神圣啊神圣 如大海般深邃的蔚蓝 |