Come Dance With Me

歌名	Come Dance With Me
歌手	Michael Bublé
专辑	To Be Loved

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Jimmy Van Heusen/Sammy Cahn
[00:01.00]	作词 : Jimmy Van Heusen/Sammy Cahn
[00:08.720]	Hey there, cutes
[00:09.810]	Put on your dancing boots
[00:12.060]	And come dance with me!
[00:15.990]	Come dance with me,
[00:17.990]	What an evening for
[00:20.240]	Some Terpsichore!
[00:22.600]
[00:23.090]	Pretty face,
[00:24.130]	I know a swinging place
[00:25.910]	Come on, dance with me!
[00:30.540]	Romance with me on a crowded floor!
[00:34.270]
[00:36.010]	And while the rhythm swings,
[00:38.470]	What lovely things we'll be saying!
[00:44.200]	And what is dancing but making love,
[00:47.680]	Set the music playing.
[00:51.360]
[00:51.740]	When the band
[00:52.940]	Begins to leave the stand
[00:55.280]	And folks start to roam,
[00:59.490]	As we wing home,
[01:00.880]	Cheek to cheek we'll be
[01:02.320]
[01:05.780]	So come on, come on, come on,
[01:07.860]	come on and dance with me!
[01:10.960]
[01:16.610]	Hey there, sweets,
[01:17.750]	Throw on those Latin cleats
[01:20.060]	And come dance with me!
[01:24.680]	What I mean is come on and my let's cha-cha-cha!
[01:30.120]
[01:30.820]	And leave your sweat
[01:32.240]	And do the bongo bit
[01:33.710]	Come on, dance with me!
[01:38.480]	Romance with me
[01:40.810]	Ooh, la, la, la, la
[01:42.660]
[01:44.380]	I don't care what it has,
[01:46.570]	'Cause that jabon jazz makes me move it!
[01:52.380]	And we charade when the band starts to groove it,
[01:57.800]	They groove it!
[01:58.590]
[01:59.730]	Come on by,
[02:00.820]	'Cause we're all set to fly
[02:03.490]	And I'll let you lead
[02:07.460]	If that's agreed,
[02:09.040]	You'll know where I'll be!
[02:11.280]
[02:13.820]	So come on, come on, come on
[02:17.540]	Come on, come on, come on
[02:21.300]	Come on, come on, come on,
[02:23.510]	come and dance with me!
[02:26.200]
[02:27.770]	I'll do the cha-cha-cha,
[02:30.720]	Ooh, the merengue
[02:35.290]	We'll grow the tango
[02:37.540]	Come on and dance with me!
[02:41.640]

歌词翻译

[00:08.720]	(｡･∀･)ﾉﾞ嗨，小可爱，
[00:09.810]	快穿上你的舞靴，
[00:12.060]	和我跳上一支舞！
[00:15.990]	与我共舞。
[00:17.990]	今晚就让我，
[00:20.240]	与舞池女神共度！
[00:23.090]	美丽的人儿，
[00:24.130]	我知道个多姿的天地。
[00:25.910]	来吧，与我跳上一支舞！
[00:30.540]	在舞池中恋爱！
[00:36.010]	我们会说些醉心的情话，
[00:38.470]	伴着节奏摇摆！
[00:44.200]	这不是制造爱情又为何物？
[00:47.680]	放一支曲子。
[00:51.740]	当乐队准备，
[00:52.940]	出发去下一站，
[00:55.280]	当人们开始在小街上漫步，
[00:59.490]	我们就飞回家去，
[01:00.880]	颊对颊亲密无间，
[01:05.780]	所以，来吧来吧，
[01:07.860]	来和我跳支舞吧！
[01:16.610]	嗨，甜心，
[01:17.750]	快穿上你的舞鞋，
[01:20.060]	与我共舞！
[01:24.680]	我们可以现在一起“恰恰恰”！
[01:30.820]	尽情挥汗，
[01:32.240]	再来点儿邦戈
[01:33.710]	来吧，与我共舞！
[01:38.480]	与我缠绵！
[01:40.810]	哦，啦，啦，啦，啦
[01:44.380]	别的我都不在意，
[01:46.570]	就跟着这爵士乐节奏摇摆！
[01:52.380]	乐队气氛热烈时，我们比起手势猜谜，
[01:57.800]	气氛渐进高潮！
[01:59.730]	来吧，
[02:00.820]	这感觉就像在漂浮。
[02:03.490]	如果可以的话，
[02:07.460]	请你来为我领路，
[02:09.040]	你知道我的目的地！
[02:13.820]	来吧，
[02:17.540]	来吧，
[02:21.300]	来吧！
[02:23.510]	来和我共舞！
[02:27.770]	我会 “恰恰恰”
[02:30.720]	哦，还有梅伦格舞
[02:35.290]	我们也会跳上一支探戈
[02:37.540]	来与我共舞吧！