「翡翠の美羽」
| 歌名 | 「翡翠の美羽」 |
| 歌手 | MANYO |
| 专辑 | 虚ノ少女 オリジナルサウンドトラック |
原歌词
| [00:00.00] | |
| [00:39.42] | 焼けた壁と腐る大地 |
| [00:45.02] | 遡り逼る影 |
| [00:50.26] | 口に含んだ清み水さえも |
| [00:55.32] | 待たずに干上がってしまう |
| [01:00.76] | 群がる呻き声 嘲笑っていた |
| [01:10.87] | 裴翠の美羽を広げ旅立ってゆければ |
| [01:20.96] | どれだけ 苦しめばいい? |
| [01:21.17] | か細い糸が ぷつり?音を立て 静かに沈んでゆく |
| [01:34.68] | 誰か この鎖を解き放て |
| [01:48.23] | 堕ちた躯に 集る蟲を |
| [01:53.43] | 払いのけて近づく |
| [01:58.49] | 焦げつく息が 人を象るケモノから漏れた |
| [02:08.78] | 誰かは呟く あれが "虚" だと |
| [02:19.39] | 狂ひ叢雲 千切れ四肢のしょう気を浴び |
| [02:28.11] | どれだけ 望めばいい? |
| [02:30.26] | 胡乱の眼 踊を返して もう戻らない |
| [02:42.20] | いつか 闇から這い出づる |
| [03:00.33] | 掻き分けていく 疾風の美羽を追って |
| [03:03.03] | 鏡は何処 叫んで 壊して 見るべくもない |
| [03:12.72] | 真白い指先を 静かに伝う |
| [03:22.58] | 裴翠の美羽を広げ旅立ってゆければ |
| [03:30.87] | どれだけ 苦しめばいい? |
| [03:33.56] | か細い糸が ぷつり?音を立て 静かに沈んでゆく |
| [03:42.38] | 誰か この鎖を解き放て |
| [03:43.85] | ただ繋いでいたい 散らす叢雲の残香 |
| [03:52.70] | どれだけ望めばいい? |
| [03:54.80] | 罅割れ鏡 双つの光 残るは伽藍堂 |
| [04:07.84] | いつか 闇から這い出づろう |
歌词翻译
| [00:39.42] | 在燃烧的墙壁与腐朽的大地之上 |
| [00:45.02] | 回溯着的影子缓缓迫近 |
| [00:50.26] | 就连口中所含的清水 |
| [00:55.32] | 也毫无踟躇地被炙烤干涸 |
| [01:00.76] | 合众成群的呻吟 嘲笑着这副光景 |
| [01:10.87] | 倘若要展开翡翠的美羽踏上旅途 |
| [01:20.96] | 又要经历怎样的苦难才行呢？ |
| [01:21.17] | 微细如游丝的线发出“噗哧”的声响 安静地沉沦开去 |
| [01:34.68] | 替我解开这桎梏的又会是谁 |
| [01:48.23] | 为了掠去向它聚集的虫豸 |
| [01:53.43] | 而靠近那业已坠落的体躯 |
| [01:58.49] | 焦躁的吐吸从化为人之形貌的兽类口中传来 |
| [02:08.78] | 又是谁人在低语着 那即是“虚无”？ |
| [02:19.39] | 零碎的四肢的瘴气笼罩着疯狂的从云 |
| [02:28.11] | 究竟该期望什么才好？ |
| [02:30.26] | 迷乱的双眼重复着舞步 已经无法挽回 |
| [02:42.20] | 我终有一日 将会匍匐着逃出这片黑暗 |
| [03:00.33] | 追逐着被拨散的疾风之美羽 |
| [03:03.03] | 甚至无法看见 那在某处哀叫着崩坏开来的镜子 |
| [03:12.72] | 洁白的指尖 静静地传达着什么 |
| [03:22.58] | 倘若要展开翡翠的美羽踏上旅途 |
| [03:30.87] | 又要经历怎样的苦难才行呢？ |
| [03:33.56] | 微细如游丝的线发出“噗哧”的声响 安静地沉沦开去 |
| [03:42.38] | 替我解开这桎梏的又会是谁 |
| [03:43.85] | 仅是想将飘散的从云的残香 一缕缕地编系起来 |
| [03:52.70] | 究竟该期望什么才好？ |
| [03:54.80] | 出现裂痕的破镜映照出两束光芒 最后残余的只有那伽蓝堂 |
| [04:07.84] | 我终有一日 将会匍匐着逃出这片黑暗 |