Ain't Talkin' 'Bout Love

歌名	Ain't Talkin' 'Bout Love
歌手	Van Halen
专辑	Studio Albums 1978-1984 (24-96)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Anthony, Roth, VanHalen ...
[00:27.17]	I heard the news baby
[00:31.47]	All about your disease
[00:34.53]	Yeah,you may have all you want baby
[00:37.59]	But I got somethin'you need.Oh,yeah!
[00:40.28]	Ain't talkin''bout love
[00:44.15]	My love is rotten to the core
[00:47.66]	Ain't talkin''bout love
[00:50.91]	Just like I told you before.Yeah,before
[00:55.22]	You know you're semi-good lookin'
[00:57.80]	And on the streets again
[01:01.24]	Ooh yeah,you think you're really cookin'baby
[01:05.06]	You better find yourself a friend,my friend
[01:09.12]	Ain't talkin''bout love
[01:11.50]	My love is rotten to the core
[01:15.00]	Ain't gonna talk about love
[01:18.38]	Just like I told you before!Before!Uh,before!Uh,before!Before!
[01:29.02]	（Guitar Solo）
[01:36.50]	Ain't talkin''bout love
[01:39.13]	Babe,it's rotten to the core
[01:42.70]	Ain't talkin'bout love
[01:45.95]	Just like I told you before.Uh,before
[01:50.89]	I been to the edge
[01:53.64]	And there I stood and looked down
[01:56.76]	You know I lost a lot of friends there baby
[02:00.14]	I got no time to mess around
[02:03.58]	Mmm,so if you want it,got to bleed for it baby
[02:07.89]	Yeah!Got to,got to bleed,baby
[02:11.21]	Mmm,you got to,got to bleed,baby
[02:14.02]	Hey!Got to,got to bleed baby
[02:17.77]	Ain't talkin''bout love
[02:20.90]	My love is rotten to the core
[02:24.47]	Ain't talkin''bout love
[02:27.74]	Just like I told you before!Before!Before!
[02:31.71]	Ain't talkin''bout love
[02:34.52]	Don't wanna talk about love
[02:38.15]	Don't need to talk about love
[02:41.40]	Ain't gonna talk about love
[02:44.28]	No more!No more!Ahhh!
[02:48.09]	（Guitar Solo）
[02:59.41]	Hey,hey,hey!
[02:59.79]	Hey,hey,hey!
[03:02.41]	Hey,hey,hey!
[03:05.66]	Hey,hey,hey!
[03:09.10]	Hey,hey,hey!
[03:12.41]	Hey,hey,hey!
[03:15.79]	Hey,hey,hey!
[03:19.29]	Hey,hey,hey!
[03:22.36]	Hey,hey,hey!

歌词翻译

[00:27.17]	宝贝，我收到这传闻了
[00:31.47]
[00:34.53]	好吧宝贝，你可能已经坐拥一切
[00:37.59]	但我有着你会渴望的无与伦比，没错！
[00:40.28]	这与爱无关
[00:44.15]	所谓爱情早已腐入膏肓
[00:47.66]	与爱无关
[00:50.91]	就像我早已告诉你的，那前缘匆匆
[00:55.22]	你清楚自己的面容几近姣好
[00:57.80]	回归单身的消息已人人得知
[01:01.24]	虽然你自信于暗渡陈仓的小聪明
[01:05.06]	但我的朋友，你还是最好给自己找个“朋友”吧
[01:09.12]	这与爱无关
[01:11.50]	所谓爱情早已腐入膏肓
[01:15.00]	与爱无关
[01:18.38]	就像我早已告诉你的，那前缘匆匆！匆匆！
[01:29.02]
[01:36.50]	与爱无关
[01:39.13]	宝贝，爱情有害无益
[01:42.70]	与爱无关
[01:45.95]	就像我说过的那样，前缘匆匆
[01:50.89]	我曾命悬边缘
[01:53.64]	然而今天的我站在这里回望深谷
[01:56.76]	而且宝贝，我许多友人都已葬身谷中
[02:00.14]	我可没时间继续胡闹了
[02:03.58]	所以你得为渴望付出血的代价
[02:07.89]	yeah！为此流血吧宝贝！
[02:11.21]	你得付出代价宝贝！
[02:14.02]	hey！为此流血吧宝贝！
[02:17.77]	与爱无关
[02:20.90]	我的爱情早已腐入膏肓
[02:24.47]	与爱无关
[02:27.74]	就像我早已告诉你的，那前缘匆匆！
[02:31.71]	与爱无关
[02:34.52]	不想回想爱情了
[02:38.15]	不需要回想爱情了
[02:41.40]	不会回想爱情了
[02:44.28]	再也不会！不要！
[02:48.09]
[02:59.41]
[02:59.79]
[03:02.41]
[03:05.66]
[03:09.10]
[03:12.41]
[03:15.79]
[03:19.29]
[03:22.36]