Done.

歌名	Done.
歌手	The Band Perry
专辑	Pioneer

原歌词

[00:19.25]	You've been wearing that crown and tearing me down
[00:21.92]	It's been a while since you've treated me right
[00:23.92]	You strung me along for far too long cause I never gave up the fight
[00:28.37]	Until now
[00:30.85]	It's gonna hit you hard 'til you see stars
[00:33.59]	It’s gonna put you through a world of hurt
[00:36.07]	Oh, I don't believe in getting even but giving what you deserve
[00:40.34]	Oh my, oh my, huh.
[00:45.81]	Mama always told me that I should play nice
[00:48.12]	She didn't know you when she gave me that advice
[00:50.24]	I'm through with you
[00:52.63]	You're one bridge I'd like to burn
[00:55.11]	Bottle up the ashes, smash the urn
[00:57.51]	I'm through with you, la dee da
[01:02.35]	I don't wanna be your "just for fun",
[01:04.94]	Don't wanna be under your thumb
[01:07.34]	All I wanna be is done
[01:12.29]
[01:14.61]	You crossed the line too many times,
[01:16.97]	I'm gonna put you in your place
[01:19.05]	You play with dynamite, don't be surprised
[01:21.47]	When I blow up in your face
[01:23.49]	Oh my, oh my, huh.
[01:28.92]	Mama always told me that I should play nice
[01:31.15]	She didn't know you when she gave me that advice
[01:33.48]	I'm through with you
[01:35.79]	You're one bridge I'd like to burn
[01:38.32]	Bottle up the ashes, smash the urn
[01:40.67]	I'm through with you, la dee da
[01:45.50]	I don't wanna be your "just for fun",
[01:47.97]	Don't wanna be under your thumb
[01:50.29]	All I wanna be is done
[01:53.59]	(Done) with your selfish ways
[01:56.11]	(Done) and all the games you play
[01:57.80]	I'm through with you and everything you say
[02:24.17]	Mama told me that I should play nice
[02:26.37]	She didn't know you when she gave me that advice
[02:30.90]	Mama always told me that I should play nice
[02:32.97]	She didn't know you when she gave me that advice
[02:35.33]	I'm through with you
[02:37.88]	You're one bridge I'd like to burn
[02:39.89]	Bottle up the ashes, smash the urn
[02:42.47]	I'm through with you, la dee da
[02:46.86]	I don't wanna be your "just for fun",
[02:49.66]	Don't wanna be under your thumb
[02:52.23]	All I wanna be is done
[02:57.31]	All I wanna be is done
[03:01.36]	Oh
[03:05.54]	Hey, hey, ooh,
[03:10.98]	I wanna be done (so done)
[03:13.35]	So done (so done)
[03:15.67]	So done

歌词翻译

[00:19.25]	你老是那样颐指气使把我当下人使唤
[00:21.92]	你把我当成甚麼？一个不需珍惜的东西吗？
[00:23.92]	你用这种方式来把我限制住因為我从不轻易投降
[00:28.37]	直到现在
[00:30.85]	那痛楚会让你眼冒金星
[00:33.59]	会让你觉得无地自容想死了算了
[00:36.07]	噢我才不会相信甚麼平等对待的鬼话我要让你嚐到你应得的惩罚
[00:40.34]	噢老天你真无可救药
[00:45.81]	妈妈总说在感情世界中不应冲动不应怨恨
[00:48.12]	嗯那是因為她给我这些箴言时还不知道你这个烂人
[00:50.24]	你对我来说已经像个死人一样了
[00:52.63]	你是一条我永远都不想走上的路
[00:55.11]	把你装进骨灰盆裡砸个烂碎
[00:57.51]	哈哈你根本不算什麼！
[01:02.35]	我才不想听你的什麼「玩玩而已」
[01:04.94]	我才不想被你当成傀儡一样控制把玩
[01:07.34]	我只想和你彻底了结
[01:12.29]	Done 了结！
[01:14.61]	你已经多次地试探我的底线
[01:16.97]	我要让你看清你的身分你的地位
[01:19.05]	你这是在和炸弹开玩笑
[01:21.47]	当我让你灰头土脸时可别吓到阿
[01:23.49]	噢天啊你真是无可救药
[01:28.92]	妈妈总说在感情世界中不应冲动不应怨恨
[01:31.15]	嗯那是因為她给我这些箴言时还不知道你这个烂人
[01:33.48]	你对我来说已经像个死人一样了
[01:35.79]	你是一条我永远都不想走上的路
[01:38.32]	把你装进骨灰盆裡砸个烂碎
[01:40.67]	哈哈你根本不算什麼！
[01:45.50]	我才不想听你的什麼「玩玩而已」
[01:47.97]	我才不想被你当成傀儡一样控制把玩
[01:50.29]	我只想和你彻底了结
[01:53.59]	(了结)受够了你的自私行径
[01:56.11]	(了结)受够了你的蠢游戏
[01:57.80]	我已经受够你和你的陈腔滥调了
[02:24.17]	妈妈总说在感情世界中不应冲动不应怨恨
[02:26.37]	嗯那是因為她给我这些箴言时还不知道你这个烂人
[02:30.90]	妈妈总说在感情世界中不应冲动不应怨恨
[02:32.97]	嗯那是因為她给我这些箴言时还不知道你这个烂人
[02:35.33]	你对我来说已经像个死人一样了
[02:37.88]	你是一条我永远都不想走上的路
[02:39.89]	把你装进骨灰盆裡砸个烂碎
[02:42.47]	哈哈你根本不算什麼！
[02:46.86]	我才不想听你的什麼「玩玩而已」
[02:49.66]	我才不想被你当成傀儡一样控制把玩
[02:52.23]	我只想和你彻底了结
[02:57.31]	只想和你彻底了结
[03:01.36]	Oh
[03:05.54]	Hey, hey, ooh
[03:10.98]	我从此和你永无关係 (彻底了结)
[03:13.35]	彻彻底底(彻彻底底)
[03:15.67]	了结。