Angelheart, Ravenheart (Act III: Saivon Lapsi)

歌名	Angelheart, Ravenheart (Act III: Saivon Lapsi)
歌手	Eternal Tears of Sorrow
专辑	Saivon Lapsi

原歌词

[00:00.470]
[00:04.190]
[01:01.280]	Järvi musta hiljaisuuden
[01:04.140]
[01:04.200]	Ranta edesmenneiden
[01:06.480]
[01:07.820]	Lipuu hiljaa lautta saivon
[01:09.720]
[01:10.410]	Neidon suruhuntuisen
[01:12.810]
[01:13.520]	Astuu rantaan tytär tuonen
[01:15.400]
[01:16.270]	Lapsi kylmän pohjoisen
[01:18.000]
[01:19.160]	Joka kerran maahan uinui
[01:21.020]
[01:21.980]	Poveen ikiroutaisen
[01:23.560]
[01:25.450]	Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin
[01:27.390]
[01:30.980]	Kallioihin katoaa
[01:33.560]
[01:36.450]	Kuu kajollansa ääneen vastaa
[01:39.580]
[01:42.400]	Vieden toiveen mukanaan
[01:44.810]
[01:50.710]	Niin tytär kylmäin vetten
[01:52.650]
[01:53.520]	Neidoksi varttuen
[01:55.310]
[01:55.890]	Sai voimat pimeyden
[01:57.050]
[01:59.250]	Nousee rinnan korppiparven
[02:00.880]
[02:01.870]	Tuoden voiman kadonneen
[02:03.830]
[02:04.670]	Kantaa valon hyisen virran
[02:06.830]
[02:07.470]	Alta aallon tummuneen
[02:09.380]
[02:11.190]	Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin
[02:13.260]
[02:16.810]	Kallioihin katoaa
[02:18.870]
[02:22.100]	Kuu kajollansa ääneen vastaa
[02:25.170]
[02:28.140]	Vieden toiveen mukanaan
[02:30.390]
[02:55.970]	Child is waiting for the dawn
[02:59.070]
[03:01.510]	Arise the raven hordes keep carrying the darkest light
[03:07.800]
[03:08.420]	These echoes will be gone and the time is a relief
[03:14.260]	That brings us all away from the darkest night
[03:18.930]
[03:53.680]	Kasvot peiliin ikuisuuden
[03:55.030]
[03:56.320]	Pintaan veden heijastuu
[03:57.930]
[03:59.220]	Hiljaa luokseen lapsen kutsuu
[04:01.040]
[04:01.870]	Tuuli öinen rauhoittuu
[04:03.720]
[04:05.420]	Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin
[04:07.480]
[04:11.030]	Kallioihin katoaa
[04:12.980]
[04:16.750]	Kylmä syvyys mustan saivon
[04:19.040]
[04:22.580]	Jälleen lapsen kotiin saa
[04:24.200]
[04:43.670]	Time is a relief
[04:44.750]
[04:45.460]	That brings us all away from the darkest
[04:49.150]
[04:49.980]	Child is waiting for the dawn
[04:52.910]
[04:55.980]	Arise the raven hordes keep carrying the darkest light
[05:01.550]
[05:02.640]	These echoes will be gone and the time is a relief
[05:07.840]
[05:08.510]	That brings us all away from the darkest night

歌词翻译

[00:00.470]
[00:04.190]
[01:01.280]	乌黑的湖水无言
[01:04.140]
[01:04.200]	湖滩毫无生命气息
[01:06.480]
[01:07.820]	静静摆渡于冥河之上
[01:09.720]
[01:10.410]	美人鱼带着哀悼的面纱
[01:12.810]
[01:13.520]	来到逝去女儿的湖滩
[01:15.400]
[01:16.270]	少女来自寒冷的北方
[01:18.000]
[01:19.160]	入海遨游
[01:21.020]
[01:21.980]	怀抱冻土
[01:23.560]
[01:25.450]	耳边回荡星星的耳语
[01:27.390]
[01:30.980]	岩石隐去
[01:33.560]
[01:36.450]	月亮辉映出声应答
[01:39.580]
[01:42.400]	顺从他们的愿望
[01:44.810]
[01:50.710]	库尔麦水域之女
[01:52.650]
[01:53.520]	长大后的少女
[01:55.310]
[01:55.890]	已有黑暗的能力
[01:57.050]
[01:59.250]	她哺育了缓缓飞起的鸦群
[02:00.880]
[02:01.870]	夺取生命的能力
[02:03.830]
[02:04.670]	能使光辉变得冰冷的能力
[02:06.830]
[02:07.470]	阿尔塔的波涛渐渐黑暗
[02:09.380]
[02:11.190]	耳边回荡星星的耳语
[02:13.260]
[02:16.810]	岩石隐去
[02:18.870]
[02:22.100]	月亮辉映出声应答
[02:25.170]
[02:28.140]	顺从他们的愿望
[02:30.390]
[02:55.970]	孩子们等待着黎明
[02:59.070]
[03:01.510]	起来成群乌鸦继续放着极黑之光
[03:07.800]
[03:08.420]	回波不再时光成为了一种解脱
[03:14.260]	将我们带出这最黑暗的夜晚
[03:18.930]
[03:53.680]	面朝永恒的明镜
[03:55.030]
[03:56.320]	被平静的水面映照
[03:57.930]
[03:59.220]	安静的孩子向他述说
[04:01.040]
[04:01.870]	风平浪静之夜
[04:03.720]
[04:05.420]	耳边回荡星星的耳语
[04:07.480]
[04:11.030]	岩石隐去
[04:12.980]
[04:16.750]	于阴冷幽暗的深渊
[04:19.040]
[04:22.580]	少女终于返回家乡
[04:24.200]
[04:43.670]	时光成为一种解脱
[04:44.750]
[04:45.460]	将带我们带出这黑暗
[04:49.150]
[04:49.980]	孩子们等待着黎明
[04:52.910]
[04:55.980]	起来成群乌鸦继续放着极黑之光
[05:01.550]
[05:02.640]	回波不再时光成为了一种解脱
[05:07.840]
[05:08.510]	将我们带出这最黑暗的夜晚