ジ・アザー・サイド・オブ・ラヴ

ジ・アザー・サイド・オブ・ラヴ

歌名 ジ・アザー・サイド・オブ・ラヴ
歌手 坂本龍一
专辑 The Other Side of Love
原歌词
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:29.90] In my heart, I know I must be right
[00:36.24] darkest shadows will someday come to light
[00:43.14] I've been down, but I can rise above
[00:49.99] I keep searching for the other side of love
[00:58.21] looking for fun was just a game to me
[01:05.04] never knew what each lonely day would bring
[01:11.82] now I'm so tired of trying to run away
[01:18.41] I've got to find a love that's here to stay
[01:25.21] in my heart, I know the day will come
[01:31.72] we'll be laughing and dancing in the sun
[01:38.46] what I've found has never been enough
[01:45.33] I keep searching for the other side of love
[01:54.36] I always heard that love's supposed to be
[02:00.49] more than a word and more than just a dream
[02:07.14] someone to share your every joy and pain
[02:13.73] someone who's there for sunshine and the rain
[02:49.54] in my heart, I know I must be right
[02:55.84] darkest shadows will someday come to light
[03:02.57] I've been down, but I can rise above
[03:09.46] I keep searching for the other side of love
[03:18.33] in my heart, I know the day will come
[03:24.47] we'll be laughing and dancing in the sun
[03:31.13] what I've found has never been enough
[03:38.18] I keep searching for the other side of love
[03:50.45] I know what I see
[03:54.87] I see exactly how it'll be
[04:01.73] he'll be strong enough to be kind
[04:08.54] he won't need to be tough to know he's mine
[04:15.14] and I must believe what I feel
[04:22.35] I'll feel it deep inside when it's real
[04:28.95] and I know when day is done
[04:35.09] he'll be so close to me that we'll be one
[04:42.11] on the other side of love…
歌词翻译
[00:29.90] 我心里深知我一定是对的
[00:36.24] 黑暗的影子终会被光明包围
[00:43.14] 我虽然已经倒下了,但我还能起来
[00:49.99] 继续寻找在另一端的爱
[00:58.21] 对我来说寻找乐趣不过是场游戏
[01:05.04] 因为我们从不知道每一个孤独的日子里会发生些什么
[01:11.82] 现在,我厌倦了不断的逃跑
[01:18.41] 只想留在那名为爱的地方
[01:25.21] 我心里深知那一天终将到来
[01:31.72] 我们能够在太阳底下欢笑着、舞蹈着
[01:38.46] 我并不满意我所找到的
[01:45.33] 仍继续寻找在另一端的爱
[01:54.36] 我听说爱
[02:00.49] 不只是一个世界,也不仅仅是一个梦想
[02:07.14] 而是有人愿意和你同甘共苦
[02:13.73] 有人愿意在那,等待属于你的阳光和雨水
[02:49.54] 我心里深知我一定是对的
[02:55.84] 黑暗的影子终会被光明包围
[03:02.57] 我虽然已经倒下了,但我还能起来
[03:09.46] 继续寻找在另一端的爱
[03:18.33] 我心里深知那一天终将到来
[03:24.47] 我们能够在太阳底下欢笑着、舞蹈着
[03:31.13] 我并不满意我所找到的
[03:38.18] 仍继续寻找在另一端的爱
[03:50.45] 我知道,我明白了
[03:54.87] 确实明白了爱是怎样的
[04:01.73] 他,坚强又善良
[04:08.54] 他,也不会完完全全是属于我的
[04:15.14] 还有,我要相信我的感觉
[04:22.35] 当一切成真,我会深深的感受到它
[04:28.95] 而且我明白,当那天到来
[04:35.09] 他会离我越来越近,我们将融为一体
[04:42.11] 一起寻到在那一端的爱