Breaking the Habit

歌名	Breaking the Habit
歌手	Linkin Park
专辑	Sleep Train Amphitheatre

原歌词

[00:13.300]	Memories concern
[00:16.174]	Like opening the wound
[00:18.685]	I'm picking me apart again
[00:23.436]	You all assume
[00:26.638]	I'm safer in my room
[00:29.277]	Uless I try to start again
[00:33.211]	I don't want to be the one
[00:35.700]	The battles always choose
[00:38.226]	Cuz inside I realize
[00:40.826]	That I'm the one confused
[00:43.315]	I don't know what's worth fighting for
[00:45.935]	Or why I have to scream
[00:48.417]	I don't know why I instigate
[00:51.201]	And say what I don't mean
[00:53.852]	I don't know how I got this way
[00:56.633]	I know it's not alright
[00:58.860]	So I'm Breaking the habit
[01:04.543]	I'm breaking the habit
[01:33.313]	Memories concern
[01:35.934]	Like opening the wound
[01:38.467]	I'm picking me apart again
[01:42.666]	You all assume
[01:45.672]	I'm safer in my room
[01:47.950]	Uless I try to start again
[01:51.749]	I don't want to be the one
[01:54.168]	The battles always choose
[01:56.452]	Cuz inside I realize
[01:58.853]	That I'm the one confused
[02:01.231]	I don't know what's worth fighting for
[02:03.626]	Or why I have to scream
[02:05.845]	I don't know why I instigate
[02:08.492]	And say what I don't mean
[02:10.751]	I don't know how I got this way
[02:13.227]	I'll never be alright
[02:15.334]	So I'm Breaking the habit
[02:20.212]	I'm breaking the habit Tonight！
[02:27.124]
[02:31.031]	Cultured my cure
[02:33.601]	I tightly lock the door
[02:36.009]	I try to catch my breath again
[02:40.572]	I hurt much more
[02:43.229]	Than anytime before
[02:45.595]	I had no options left again
[02:49.267]	I don't want to be the one
[02:51.790]	The battles always choose
[02:54.043]	Cuz inside I realize
[02:56.514]	That I'm the one confused
[02:58.827]	I don't know what's worth fighting for
[03:01.123]	Or why I have to scream
[03:03.574]	I don't know why I instigate
[03:06.076]	And say what I don't mean
[03:08.478]	I don't know how I got this way
[03:10.791]	I'll never be alright
[03:13.027]	So I'm Breaking the habit
[03:18.061]	I'm breaking the habit Tonight!
[03:24.187]	I'll paint it on the walls
[03:28.913]	Cuz I'm the one at fault
[03:33.797]	I'll never fight again
[03:38.601]	And this is how it ends
[03:42.150]	I don't know what's worth fighting for
[03:44.528]	Or why I have to scream
[03:46.869]	But now I have some clarity
[03:49.375]	To show you what I mean
[03:51.704]	I don't know how I got this way
[03:54.165]	I'll never be alright
[03:56.513]	So I'm Breaking the habit
[04:01.312]	I'm breaking the habit
[04:06.102]	I'm breaking the habit... Tonight!

歌词翻译

[00:13.300]	记忆重现着
[00:16.174]	就像揭开伤疤
[00:18.685]	又一次撕碎自己
[00:23.436]	你猜想着
[00:26.638]	房间里的我才更安全
[00:29.277]	除非我再次重新开始
[00:33.211]	我不想成为
[00:35.700]	总被战争选中的人
[00:38.226]	因为我深深意识到
[00:40.826]	我才是困惑的那人
[00:43.315]	我不知道斗争意义何在
[00:45.935]	亦或为何我要怒吼
[00:48.417]	我不知我为何煽动他人
[00:51.201]	嘴里说着我亦不明的话
[00:53.852]	我不知我为何到此田地
[00:56.633]	即使已知这并非正途
[00:58.860]	所以我要冲破桎梏
[01:04.543]	所以我要打破惯例
[01:33.313]	记忆重现着
[01:35.934]	就像揭开伤疤
[01:38.467]	又一次撕碎自己
[01:42.666]	你猜想着
[01:45.672]	房间里的我才更安全
[01:47.950]	除非我再次重新开始
[01:51.749]	我不想成为
[01:54.168]	总被战争选中的人
[01:56.452]	因为我深深意识到
[01:58.853]	我才是困惑的那人
[02:01.231]	我不知道斗争意义何在
[02:03.626]	亦或为何我要怒吼
[02:05.845]	我不知我为何煽动他人
[02:08.492]	嘴里说着我亦不明的话
[02:10.751]	我不知我为何到此田地
[02:13.227]	只会让人厌弃我
[02:15.334]	所以我要冲破桎梏
[02:20.212]	就在今夜，获得重生！
[02:27.124]
[02:31.031]	紧抓救赎的希望
[02:33.601]	我紧锁住房门
[02:36.009]	尝试着平缓呼吸
[02:40.572]	我再次受伤
[02:43.229]	痛过之前任意一次
[02:45.595]	我已经再没有余地
[02:49.267]	我不想成为
[02:51.790]	总被战争选中的人
[02:54.043]	因为我深深意识到
[02:56.514]	我才是困惑的那人
[02:58.827]	我不知道斗争意义何在
[03:01.123]	亦或为何我要怒吼
[03:03.574]	我不知我为何煽动他人
[03:06.076]	嘴里说着所言非意的话
[03:08.478]	我不知我为何到此田地
[03:10.791]	只会让人厌弃我
[03:13.027]	所以我要打破惯例
[03:18.061]	就在此时，找回自我！
[03:24.187]	我会将此刻绘在墙壁
[03:28.913]	因为我就是犯错之人
[03:33.797]	我再也不会无端争斗
[03:38.601]	这边是它最终的结局
[03:42.150]	我不知道斗争意义何在
[03:44.528]	亦或为何我要怒吼
[03:46.869]	但我心中已然有些明了
[03:49.375]	该告诉你我本想说的话
[03:51.704]	我不知我为何到此田地
[03:54.165]	只会让人讨厌我
[03:56.513]	所以我打破惯例
[04:01.312]	所以我冲破桎梏
[04:06.102]	就在今夜，做回自我！