Laissez-Nous Vivre

歌名	Laissez-Nous Vivre
歌手	Caroline Costa
专辑	Robin Des Bois (Ne Renoncez Jamais)

原歌词

[00:19.240]	Mon amour, j’ai eu si peu de temps pour te le dire
[00:25.030]	Pour t’aimer
[00:27.130]	toute une vie n’aurait jamais pu suffire
[00:31.630]	Mon amour, j’ai encore tellement de choses à te dire
[00:37.510]	Pour t’aimer
[00:39.150]	moi j’avais encore tout mon avenir
[00:44.170]	Te savoir sans moi
[00:46.830]	Je ne peux pas le supporter
[00:50.300]	Me savoir sans toi
[00:53.020]	Je ne peux pas l’imaginer
[00:55.740]	Laissez nous vivre
[00:57.760]	Au moins l’instant présent
[01:02.100]	Laissez nous vivre
[01:03.990]	Au moins un rêve avant
[01:08.190]	On ne demande pas
[01:10.190]	D’avoir l’éternité
[01:14.530]	Ni même la liberté
[01:17.380]	Mais seulement s’aimer
[01:18.200]	Seulement s’aimer
[01:21.220]	Ton amour, c’est ce qui pourra m’aider à partir
[01:27.360]	Pas un jour
[01:29.350]	je n’aurais manqué t’appartenir
[01:34.110]	Ton amour c’est ce qui pourra m’aider à tenir
[01:40.000]	Aucun mot ne pourra me consoler du pire
[01:46.510]	Le temps me reprend
[01:48.650]	Les rêves que je t’avais donnés
[01:52.740]	La vie qui m’attend
[01:55.200]	Sans toi autant l’abandonner
[01:58.530]	Laissez nous vivre
[02:01.180]	Au moins l’instant présent
[02:05.780]	Laissez nous vivre
[02:07.830]	Au moins un rêve avant
[02:12.170]	On ne demande pas
[02:14.180]	D’avoir l’éternité
[02:18.400]	Ni même la liberté
[02:21.160]	Mais seulement s’aimer
[02:23.440]	Seulement s’aimer
[02:24.860]	Laissez nous vivre
[02:29.780]	Au moins un rêve
[02:37.250]	Laissez nous vivre
[02:42.270]	Au moins un rêve
[02:49.580]	Laissez nous vivre
[02:51.590]	Au moins l’instant présent
[02:55.730]	Laissez nous vivre
[02:57.720]	Au moins un rêve avant
[03:02.030]	On ne demande pas
[03:03.910]	D’avoir l’éternité
[03:08.060]	Ni même la liberté
[03:10.870]	Mais seulement s’aimer

歌词翻译

[00:19.240]	我的爱我已没有多少时间告诉你
[00:25.030]	对你的爱
[00:27.130]	哪怕倾其一生也不够
[00:31.630]	我的爱我仍有太多事告诉你
[00:37.510]	对你的爱
[00:39.150]	哪怕倾其一生和未来如果你不在
[00:44.170]	如果没有你
[00:46.830]	我无法承受
[00:50.300]	没有你在身边
[00:53.020]	我无法想象
[00:55.740]	让我们活下去
[00:57.760]	至少在这一刻
[01:02.100]	让我们活下去
[01:03.990]	至少还有梦想
[01:08.190]	别问将来
[01:10.190]	我们不求永恒
[01:14.530]	甚至不求自由
[01:17.380]	只求真爱不死
[01:18.200]	真爱不死
[01:21.220]	你的爱是拯救我的力量
[01:27.360]	日复一日坚持
[01:29.350]	我不愿失去你
[01:34.110]	你的爱是拯救我的力量
[01:40.000]	没有任何语音能在此困境将我慰藉
[01:46.510]	时间收回了
[01:48.650]	我给你的梦
[01:52.740]	没有你的日子
[01:55.200]	也就失去了价值
[01:58.530]	让我们活下去
[02:01.180]	至少在这一刻
[02:05.780]	让我们活下去
[02:07.830]	至少还有梦想
[02:12.170]	别问将来
[02:14.180]	我们不求永恒
[02:18.400]	甚至不求自由
[02:21.160]	只求真爱不死
[02:23.440]	真爱不死
[02:24.860]	让我们活下去
[02:29.780]	至少还有梦想
[02:37.250]	让我们活下去
[02:42.270]	至少还有梦想
[02:49.580]	让我们活下去
[02:51.590]	至少在这一刻
[02:55.730]	让我们活下去
[02:57.720]	至少还有梦想
[03:02.030]	别问将来
[03:03.910]	我们不求永恒
[03:08.060]	甚至不求自由
[03:10.870]	只求真爱不死