Le jour qui se rêve

歌名	Le jour qui se rêve
歌手	Matt Pokora
专辑	Robin Des Bois (Ne Renoncez Jamais)

原歌词

[00:03.23]	Être seul, être cent
[00:05.81]
[00:06.38]	Et en vain tant la foule
[00:08.87]	Être cent, puis deux mille
[00:12.15]	Et quelqu'un qui écoute
[00:15.51]	Il était un jour qui se rêve
[00:21.19]	Il était un jour qui se rêve
[00:27.48]
[00:28.02]	Un sourire, un échange, rien de plus ordinaire
[00:33.90]	S'engager, toi et moi, ça doit pouvoir se faire
[00:39.99]	Il est là le jour qui se rêve
[00:44.28]
[00:45.27]	Le voilà le jour qui se rêve
[00:51.58]
[01:05.80]	Être seul, être cent au milieu de la foule
[01:09.87]	Être mille ou cent mille et le monde à l'écoute
[01:14.45]	Il était un jour qui se rêve
[01:18.57]	Il était un jour qui se rêve
[01:22.90]	Des sourires, qui s'échangent et qu'ils soient ordinaires
[01:27.04]	S'engager, toi et moi, on va devoir le faire
[01:31.22]	Il est là le jour qui se rêve
[01:35.06]
[01:35.54]	Le voilà le jour qui se rêve
[01:40.98]	Aujourd'hui on dit qu'il est temps
[01:42.36]	Maintenant on fait ce qu'on dit
[01:44.37]	Aujourd'hui on va de l'avant
[01:46.58]	Maintenant on va de la vie
[01:48.85]	Aujourd'hui on sait qu'il est temps
[01:50.91]	Maintenant on est ce qu'on dit
[01:52.87]	Aujourd'hui le jour qu'on attend
[01:54.77]	Maintenant on sait que c'est lui
[01:57.37]	Nanananananana
[02:00.49]	Le jour qui se rêve
[02:01.87]	Le jour qui se rêve
[02:07.26]	Le jour qui se rêve
[02:12.95]	Jamais seul, jamais cent et toujours dans la foule
[02:16.81]	Être mille ou cent mille et tout le monde qui l'écoute
[02:20.82]	Il est là le jour qui se rêve
[02:24.81]	Le voilà le jour qui se rêve
[02:30.14]
[02:44.56]	Aujourd'hui on dit qu'il est temps
[02:46.07]	Maintenant on fait ce qu'on dit
[02:48.08]	Aujourd'hui on va de l'avant
[02:49.80]	Maintenant on va de la vie
[02:51.76]	On sait qu'il est temps
[02:54.03]	On est ce qu'on dit
[02:55.70]	Le jour qu'on attend
[02:57.89]	C'est le jour qui se rêve
[02:59.67]	Nananananana
[03:05.94]	Le jour qui se rêve
[03:10.52]
[03:12.88]	Le jour qui se rêve
[03:16.70]	Le jour qui se rêve
[03:20.04]	Le jour qui se rêve
[03:23.42]	Le jour qui se rêve
[03:28.77]

歌词翻译

[00:03.23]	踽踽独行或是成群结伴
[00:06.38]	前拥后簇也枉然
[00:08.87]	百人拥戴，千人相扶
[00:12.15]	有人懂我所意
[00:15.51]	才是我期望的那一天
[00:21.19]	是我所想的那一天
[00:28.02]	不过是一个微笑，一次改变
[00:33.90]	你我在此起誓，皆为可为
[00:39.99]	那就是我期望的一天
[00:45.27]	那才是我期望的一天
[01:05.80]	踽踽独行或是泯然众人
[01:09.87]	万人拥戴，得到全世界的倾听
[01:14.45]	那才是我期望的一天
[01:18.57]	那才是我期望的一天
[01:22.90]	笑一笑，做些改变，这些再正常不过
[01:27.04]	我们现在就开始吧，我们本该这样
[01:31.22]	这就是我所期待的那一天
[01:35.54]	是我期待的那一天
[01:40.98]	就是今日了
[01:42.36]	我们言出必践
[01:44.37]	今天我们就向前吧
[01:46.58]	即刻奔向未来的生活
[01:48.85]	就是今日了
[01:50.91]	我们成为了曾许诺过要成为的人
[01:52.87]	今天是我们一直等待的那一天
[01:54.77]	就是现在这一天
[01:57.37]	啦啦啦啦啦啦~
[02:00.49]	梦想的那一天
[02:01.87]	梦想的那一天
[02:07.26]	梦想的那一天
[02:12.95]	从来不是独自一人，身边时时有人拥簇
[02:16.81]	千百人相扶，全世界倾听
[02:20.82]	是我所期待的那一天
[02:24.81]	是我期待的那一天
[02:44.56]	就是今日了
[02:46.07]	我们言出必践
[02:48.08]	今天我们就向前吧
[02:49.80]	即刻奔向未来的生活
[02:51.76]	就是今日了
[02:54.03]	我们成为了曾许诺过要成为的人
[02:55.70]	我们一直等待的那一天
[02:57.89]	就是一直梦想的那一天
[02:59.67]	啦啦啦啦啦~
[03:05.94]	梦想的那一天
[03:12.88]	梦想的那一天
[03:16.70]	梦想的那一天
[03:20.04]	梦想的那一天
[03:23.42]	梦想的那一天