Comme D'habitude

歌名	Comme D'habitude
歌手	Claude François
专辑	Les 20 Meilleurs Chansons Francaises

原歌词

[00:00.00]	Je me lève et je te bouscule
[00:05.37]	Tu n’te réveilles pas
[00:08.02]	Comme d'habitude
[00:11.61]	Sur toi je remonte le drap
[00:16.32]	J'ai peur que tu aies froid
[00:19.27]	Comme d'habitude
[00:23.02]	Ma main caresse tes cheveux
[00:27.67]	Presque malgré moi
[00:30.66]	Comme d'habitude
[00:34.37]	Mais toi tu me tournes le dos
[00:39.21]	Comme d'habitude
[00:46.07]	Et puis je m'habille très vite
[00:50.66]	Je sors de la chambre
[00:54.05]	Comme d'habitude
[00:56.81]	Tout seul je bois mon café
[01:01.86]	Je suis en retard
[01:04.41]	Comme d'habitude
[01:08.11]	Sans bruit je quitte la maison
[01:13.21]	Tout est gris dehors
[01:16.06]	Comme d'habitude
[01:19.46]	J'ai froid, je relève mon col
[01:23.77]	Comme d'habitude
[01:29.92]	Comme d'habitude, toute la journée
[01:35.92]	Je vais jouer à faire semblant
[01:40.86]	Comme d'habitude je vais sourire
[01:45.90]	Comme d'habitude je vais même rire
[01:51.66]	Comme d'habitude, enfin je vais vivre
[01:56.61]	Comme d'habitude
[02:03.74]	Et puis le jour s'en ira
[02:08.34]	Moi je reviendrai
[02:10.94]	Comme d'habitude
[02:14.40]	Toi, tu seras sortie
[02:19.10]	Pas encore rentrée
[02:22.01]	Comme d'habitude
[02:25.35]	Tout seul j'irai me coucher
[02:30.27]	Dans ce grand lit froid
[02:33.41]	Comme d'habitude
[02:36.72]	Mes larmes, je les cacherai
[02:40.92]	Comme d'habitude
[02:46.92]	Comme d'habitude, même la nuit
[02:52.68]	Je vais jouer à faire semblant
[02:57.87]	Comme d'habitude tu rentreras
[03:03.27]	Comme d'habitude je t'attendrai
[03:08.78]	Comme d'habitude tu me souriras
[03:13.87]	Comme d'habitude
[03:20.07]	Comme d'habitude tu te déshabilleras
[03:24.57]	Comme d'habitude tu te coucheras
[03:30.02]	Comme d'habitude on s'embrassera
[03:35.16]	Comme d'habitude
[03:41.31]	Comme d'habitude on fera semblant
[03:45.86]	Comme d'habitude on fera l'amour
[03:51.42]	Comme d'habitude on fera semblant
[03:56.72]	Comme d'habitude

歌词翻译

[00:00.00]	催你起床
[00:05.37]	你没反应
[00:08.02]	就像往常一样
[00:11.61]	盖好你的被单
[00:16.32]	怕你会冷
[00:19.27]	就像往常一样
[00:23.02]	轻抚你的秀发
[00:27.67]	你还是不声不响
[00:30.66]	就像往常一样
[00:34.37]	你只是转过身背对着我
[00:39.21]	就像往常一样
[00:46.07]	我很快穿好衣服
[00:50.66]	走出房间
[00:54.05]	就像往常一样
[00:56.81]	一个人喝咖啡
[01:01.86]	上班迟到
[01:04.41]	就像往常一样
[01:08.11]	静悄悄出门
[01:13.21]	外面灰蒙蒙一片
[01:16.06]	像往常一样
[01:19.46]	好冷，缩紧衣领
[01:23.77]	就像往常一样
[01:29.92]	像往常一样，一整天
[01:35.92]	装作和以前一样
[01:40.86]	一如往常地微笑
[01:45.90]	有时也会大笑
[01:51.66]	终于我还是会活下来
[01:56.61]	就像往常一样
[02:03.74]	然后一天就那样过去
[02:08.34]	我会回到家
[02:10.94]	像往常一样
[02:14.40]	而你已经离开
[02:19.10]	还没回来
[02:22.01]	就像往常一样
[02:25.35]	我会一个人睡
[02:30.27]	在冰冷的大床上
[02:33.41]	就像往常一样
[02:36.72]	我会拭去眼泪
[02:40.92]	就像往常一样
[02:46.92]	一如往常，就是夜里
[02:52.68]	装作和以前一样
[02:57.87]	像往常一样，你会回来
[03:03.27]	像往常一样，我等着你
[03:08.78]	像往常一样，你会微笑
[03:13.87]	就像往常一样
[03:20.07]	像往常一样，你脱下衣服
[03:24.57]	像往常一样，你躺在床上
[03:30.02]	像往常一样，我们拥抱
[03:35.16]	像往常一样
[03:41.31]	装作和以前一样
[03:45.86]	像往常一样我们缠绵
[03:51.42]	装作和以前一样
[03:56.72]	就像往常一样