Forbidden Colours

Forbidden Colours

歌名 Forbidden Colours
歌手 坂本龍一
专辑 Cinemage
原歌词
[00:30.560] The wounds on your hands never seem to heal
[00:42.320] I thought all I needed was to believe
[01:01.450]
[01:12.989] Here am I ,a lifetime away from you
[01:22.500] The blood of Christ ,or the beat of my heart
[01:30.739] My love wears forbidden colours
[01:38.120] My life believes
[01:46.770]
[01:48.630] Senseless years thunder by
[01:53.150] Millions are willing to give their lives for you
[01:59.800] Does nothing live on?
[02:05.400] Learning to cope with feeling aroused in me
[02:13.380] My hands in the soil,buried inside of myself
[02:22.300] My love wears forbidden colours
[02:29.380] My life believes in you once again
[02:44.400]
[02:56.790] I will go walking in circles
[02:56.990] While doubting the very ground beneath me
[03:00.850] Trying to show unquestioning faith in everything
[03:09.600] Here am I ,a lifetime away from you
[03:18.400] The blood of Christ ,or a change of heart
[03:26.800] My love wears forbidden colours
[03:33.150] My life believes
[03:42.670] My love wears forbidden colours
[03:49.640] My life believe in you once again
歌词翻译
[00:30.560] 你(耶稣)手上的伤看似永不会愈合
[00:42.320] 我曾认为我唯一需要的就是笃信
[01:12.989] 我于此,与你生死相隔。
[01:22.500] 耶稣之血,或是我心真情?
[01:30.739] 我的爱披着禁忌的色彩,
[01:38.120] 而我却笃信于你。
[01:48.630] 懵懂年华隆隆逝去
[01:53.150] 无数人甘愿为你奉献生命
[01:59.800] 居然无迹可寻?
[02:05.400] 我学着克制涌上心头的情感
[02:13.380] 手于土中,将我自己埋葬。
[02:22.300] 我的爱披着禁忌的色彩
[02:29.380] 我却再次笃信于你
[02:56.790] 我会徘徊困惑
[02:56.990] 只因怀疑脚下土地故
[03:00.850] 试着向我证明毋庸置疑的信仰吧!
[03:09.600] 我于此,与你生死相隔
[03:18.400] 耶稣之血,或是改变我心?
[03:26.800] 我的爱披着禁忌的色彩
[03:33.150] 而我选择笃信
[03:42.670] 我的爱披着禁忌的色彩
[03:49.640] 我却再次笃信于你