[第六天魔王] featuring 织田信长

[第六天魔王] featuring 织田信长

歌名	[第六天魔王] featuring 织田信长
歌手	YoungStar
专辑	戦国BASARA 音楽絵巻～蒼盤 It's Show Time!～

原歌词

[00:01.760]	我を拝めい…
[00:05.718]	天下布武！我こそは第六天より来たりし魔王なり
[00:12.420]	ひれ伏せい、愚民とも…
[00:19.143]	我は第六天魔王　織田信長なり一！
[00:28.555]
[00:34.332]	余を誰と思うておるか…
[00:43.300]	余の前に人はなく、余の後にも人はなし。
[00:51.286]	愚者どもよ、ひれ伏せい！
[00:54.914]	余が直々に比良坂へ送ってくれようぞ……！！
[01:01.453]	滅びの風に散るが良いわ…
[01:09.948]	虫けらが…　笑止！
[01:16.532]
[01:20.257]	よかろう。
[01:22.076]	織田は朝倉を攻めぬ…貴様が攻め落とせ
[01:29.617]	浅井備前守長政。余に代わって朝倉を殲滅せよ
[01:39.500]	余は寛大ぞ
[01:44.649]	だが、二度目はない
[01:52.035]
[01:55.684]	…光秀。貴様、興が過ぎるわ
[02:09.452]	きさまは何をしていた
[02:17.131]	光秀。近う寄れ
[02:26.732]	勝手な真似は許さん——
[02:35.563]	次は酒ではなく、脳天から噴出す己(おの)が血を
[02:43.191]	浴びることとなろうぞ
[02:47.971]
[02:50.468]	余は、織田信長…
[02:55.274]	第六天より来たりし魔王なり…！

歌词翻译

[00:01.760]	跪拜于我…
[00:05.718]	天下布武！吾乃自第六天降临之魔王
[00:12.420]	俯首称臣吧，愚民们…
[00:19.143]	吾乃第六天魔王织田信长是也！
[00:28.555]
[00:34.332]	尔等以为我是何人…
[00:43.300]	吾前无古人吾后无来者
[00:51.286]	愚者们，跪下！
[00:54.914]	就让吾亲自送尔等往黄泉路……！！
[01:01.453]	在毁灭之风中凋零吧…
[01:09.948]	蝼蚁之辈…　可笑！
[01:16.532]
[01:20.257]	也罢
[01:22.076]	织田将讨伐朝仓…由你来攻城
[01:29.617]	浅井备前守长政。替吾歼灭朝仓
[01:39.500]	吾已足够宽宏
[01:44.649]	但不会有第二次
[01:52.035]
[01:55.684]	…光秀。你，太过得意了
[02:09.452]	你这厮方才在做什么
[02:17.131]	光秀。近前來
[02:26.732]	休得恣意妄为——
[02:35.563]	下次让你头顶喷涌的
[02:43.191]	将不是酒而是自己的鲜血
[02:47.971]
[02:50.468]	吾乃，织田信长…
[02:55.274]	自第六天降临之魔王…！