フリしてマネして

フリしてマネして

歌名 フリしてマネして
歌手 AKB48
专辑 チームK 5th stage "逆上がり" ~studio recordings コレクション~
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 宮島律子
[00:01.00] 作词 : 秋元康
[00:05.928] 愛してるフリをして
[00:09.349] 抱きしめるマネだけして
[00:13.068] 本当に別れが来るなんて
[00:16.195] 悲しみの「まさか」
[00:19.975]
[00:33.118] 空車のタクシー並ぶ
[00:40.622] 真夜中の片隅で
[00:47.309] あなたは少し離れ
[00:54.394] 道で(道で)途方に暮れてる
[01:02.521] いつもの明日が来るなら
[01:09.557] 笑顔のまま帰れたわ
[01:16.538] もう会えないなんて
[01:23.022] 息が(息が)できなくなった
[01:30.668] 愛してるフリをして
[01:34.165] 抱きしめるマネだけして
[01:37.903] 本当に別れが来るなんて
[01:40.581] 信じられないわ
[01:45.191] 愛してるフリをして
[01:48.708] 抱きしめるマネだけして
[01:52.457] 今日までの2人 嘘じゃないと
[01:55.327] 最後にKiss me!
[02:01.386]
[02:07.429] 酔った人たちの群れが
[02:14.513] 近くを通るその度
[02:21.054] 私を守るように
[02:27.998] そっと(そっと)腕を引き寄せる
[02:36.058] 涙は我慢できたって
[02:43.353] 寂しさは耐えられない
[02:49.873] 帰らないって言ったら
[02:56.830] あなた(あなた) 困っちゃうでしょう?
[03:04.475] 慰めるフリをして
[03:08.073] 引き留めるマネだけして
[03:11.724] 「今だっておまえが好きだよ」と
[03:14.800] 言い訳して欲しい
[03:18.739] 慰めるフリをして
[03:23.000] 引き留めるマネだけして
[03:26.122] サヨナラを言うまでもう少し
[03:28.568] やさしさの「まさか」
[03:41.893]
[04:02.326] 愛してるフリをして
[04:05.915] 抱きしめるマネだけして
[04:09.458] 本当に別れが来るなんて
[04:12.450] 信じられないわ
[04:16.728] 愛してるフリをして
[04:20.343] 抱きしめるマネだけして
[04:23.982] 今日までの2人 嘘じゃないと
[04:27.103] 最後に言って
[04:32.879] サヨナラを言うまでもう少し
[04:35.914] 恋人のままで
[04:43.585]
歌词翻译
[00:05.928] 假装你还爱着我
[00:09.349] 拥抱也不过只是做做样子
[00:13.068] 直到真正的的离别来临之时
[00:16.195] 承受那“无法置信”的悲伤
[00:33.118] 无人乘坐的计程车排列在
[00:40.622] 深夜的角落中
[00:47.309] 只是稍微离开了一下你
[00:54.394] 便在途中 迷失了方向
[01:02.521] 若明日还能和从前一样
[01:09.557] 我会带着笑容回去
[01:16.538] 一想到从此再无相见日
[01:23.022] 就变得 无法呼吸
[01:30.668] 假装你还爱着我
[01:34.165] 拥抱也不过只是做做样子
[01:37.903] 直到真正的的离别来临之时
[01:40.581] 我却无法接受
[01:45.191] 假装你还爱着我
[01:48.708] 拥抱也不过只是做做样子
[01:52.457] 为了证明 二人至今的一切不是谎言
[01:55.327] 请给我 最后的一吻吧
[02:07.429] 每当醉醺醺的人群
[02:14.513] 从我们附近经过
[02:21.054] 你都会保护着我
[02:27.998] 用手臂 将我圈入怀中
[02:36.058] 即使能够忍住这泪水
[02:43.353] 寂寞却无法忍耐
[02:49.873] 如果我说不想回家
[02:56.830] 你也会感到为难吧
[03:04.475] 假装安慰着我
[03:08.073] 挽留也不过只是做做样子
[03:11.724] ”现在也还是喜欢着你哦“
[03:14.800] 想你也会如此辩解
[03:18.739] 假装安慰着我
[03:23.000] 挽留也不过只是做做样子
[03:26.122] 在说出再见以前 请再给我最后一点
[03:28.568] “出乎意料”的温柔吧
[04:02.326] 假装你还爱着我
[04:05.915] 拥抱也不过只是做做样子
[04:09.458] 直到真正的的离别来临之时
[04:12.450] 我却无法接受
[04:16.728] 假装你还爱着我
[04:20.343] 拥抱也不过只是做做样子
[04:23.982] 为了证明 二人至今的一切不是谎言
[04:27.103] 作为最后的请求
[04:32.879] 在说出再见以前 请再给我最后一点
[04:35.914] 恋人间的温存吧